论坛直击|【专题论坛八】日语学科发展论坛:数智赋能与教学创新

      外研社 外研社高等英语资讯

      为贯彻落实党的二十大精神,引领中国高等外语教育高质量发展,全面提高外语人才自主培养质量,加强外语教育知识体系建设,推动高等外语教育在强国建设中担当新作为、贡献新力量,第八届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛于2024年3月23—24日在北京召开,论坛主题为“强国建设 外语何为”。

      23日下午,论坛首次设置日语分论坛“日语学科发展论坛:数智赋能与教学创新”,聚焦人工智能与日语学科建设,助推日语教育数字化转型与融合创新,探讨新形态教材及教师数字素养提升等重要议题,邀请院校交流特色实践与成果,共探多元化日语人才培养新路径。论坛由日语专业分指委副主任委员、浙江越秀外国语学院东方语言学院院长邱鸣教授,日语专业分指委委员、南京信息工程大学文学院院长赵霞教授,大学外语教指委委员、北京语言大学东方语言文化学院院长杨峻教授,外研社综合语种教育出版分社日语部主任助理庞梦溦主持。分论坛以线上线下相结合形式举办,线上观看人次达5000余人。

邱鸣教授


赵霞教授


杨峻教授


庞梦溦编辑


      

      ★ ★ ★

      

      数字化赋能日语教育的意义与课题


      外指委副主任委员、日语专业分指委主任委员,天津外国语大学原校长、浙江越秀外国语学院校长 修刚教授

      修刚教授指出,在数字化背景下要充分利用数字技术优势,以数字技术赋能日语教育,提高学生的学习自主性与思辨能力,帮助学生整合交叉学科知识、提升学习效率,为未来日语教育提供更多发展可能性。


      日语教师数字化素养提升与发展


日语专业分指委委员、北京外国语大学日语学院院长 周异夫教授


      周异夫教授强调,数字化转型已成为当今教育转型的重要方向,日语学科也应顺应时代潮流。基于此,高校应完善相关体制机制,鼓励日语教师提升数字素养,以数字技术赋能日语人才培养,进一步提高新时代日语教育的水平与教学效率。


      数字化时代教师科研能力的培养与提升


南京工业大学外国语言文学学院院长 陈世华教授


      陈世华教授结合自身科研工作及撰写社会科学基金申报书等相关经验,从数字化时代下如何发现科研课题、把握科研热点以及如何从教学过程中发现和培养科研意识等角度,阐述了数字化时代挑战下外语专业教师培养与提升科研能力的途径与建议。


      智慧化背景下的日语专业教材创新与展望


大连外国语大学教务处处长 于飞教授


      于飞教授点明了人工智能快速发展背景下,日语专业教材创新及数字化建设的必要性与紧迫性,并基于《新经典日本语》系列教材的编写经验,探讨了智慧化教辅资源的有效建设途径。他强调,日语专业教材应顺应智慧化时代发展趋势,促进教材创新与新技术有机融合,提升学生的学习体验与教育质量。


      基于新形态教材的日语专业课堂设计与探索


北京科技大学外国语学院日语语言文学系主任 王书玮教授


      王书玮教授提出,要加强日语专业新形态教材建设,使数字化资源建设成为高校日语教育发展的重要驱动力。同时,她以《新经典日本语(第三版)》为例,指出日语教师要充分运用新型教材形式多样、内容丰富、交互融合、及时更新等特点,创新课堂设计及做好线下课堂延伸,激发学生创新性,助力学生个性化、多样化发展。


      智慧教育视域下日语专业课程思政教学探索与创新


武汉大学外国语言文学学院院长 李圣杰教授


      李圣杰教授回顾了外语教学在不同历史时期发挥的重要作用,指明了新时代下日语教育的现实意义,强调日语专业课程要完善思政建设,以潜移默化的方式引领学生传播中华文化,加强学生的情感认同与民族自豪感,培养具有家国情怀、国际视野、专业素养的高层次复合型日语人才。


      新时代背景下大学日语的定位与发展方向


大学外语教指委副主任委员、北京大学外国语学院 赵华敏教授


      赵华敏教授围绕本届论坛主题,阐述了大学日语的定位与重要意义。赵华敏教授指出,面对高考日语考生人数激增这一情况,大学日语教育需深化改革,而《新一代大学日语》等教材适应新时期学习者的学情变化,落实了大学日语工具性与人文性的统一,帮助大学外语教育更好服务国家发展战略,践行为党育人、为国育才的历史使命。


      大学日语课程的智慧教学与智慧评价


北京理工大学日语系主任 张元卉副教授


      张元卉副教授结合《新标准日语教程(智慧版)》的U校园智慧教学云平台,介绍了日语教师如何利用平台学习资源及互动交流工具,为学生学习提供个性化支持与指导。她表示,大学日语教师应通过混合式教学设计,创新教学模式,打破传统课堂局限,以线上线下形式为学生提供更加灵活的学习体验。


      基于智慧教学平台的大学日语混合式教学设计与实践


北京外国语大学日语学院 郑若曦老师


      郑若曦老师以《新标准日语教程第二册(智慧版)》为例,基于该新形态教材在U校园智慧教学云平台上的相关功能,展示了大学日语教师如何充分利用数字化教学资源,实现翻转课堂,从而弥补大学日语课时不足、学生水平参差不齐等传统大学日语教育面临的固有课题,提高学生的日语产出能力,因材施教提升学生外语水平。


      ❖

      分论坛上举办了《新经典日本语(第三版)》系列教材暨《新标准日语教程(智慧版)》系列教材发布会。修刚教授、赵华敏教授、于飞教授、张元卉副教授为新书揭幕。修刚教授与赵华敏教授为新书寄语。

新书发布


      最后,外研社综合语种教育出版分社副社长杜红坡副编审宣布了本年度外研社即将举办的会议及相关赛事,并表示外研社将持之以恒为高校日语学科发展贡献更完备的数字化资源及发展平台,推动日语学科数智赋能进程,助力高校日语教师适应新形势,实现教学创新。

杜红坡副编审


      回放方式

      识别下方二维码或点击阅读原文链接,查看第八届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛——专题论坛八直播回放,重温智慧思想,再悟教育新知。


      精彩回顾

响应国家语言战略 培养非通用语种人才——北京外国语大学发布非通用语种教材方阵论坛直击 | 开幕!第八届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛论坛直击 | (含回放方式)第八届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛闭幕2024“外研社·国才杯” “理解当代中国”全国大学生外语能力大赛定题演讲题目发布! 论坛直击 |(含回放链接)培根铸魂育良才 数智融合谱新篇——《新视野大学英语(第四版)视听说教程》重磅发布论坛直击|(含回放链接)坚守中华文化立场 提升国际传播效能 ——《新标准大学英语》(第三版)全系列出版“产教融合协同育人 创新培养共促发展——‘从国才考试到产业学院’专题活动”成功举行!

      点击阅读原文,进入专题网页,查看回放!