结果救援队员保琳·亚当斯来了以后，她们才发现这只乌龟是假的。“我很担心，以为这小家伙快死了。”67岁的帕克夫人这么说，“Knoxwood救援中心过来的女士检查了下这只乌龟，拿起来反复看。接着她告诉我说这乌龟不是真的，是陶瓷做的。我真的吓了一跳，因为这乌龟看上去和真的没两样。之前我女儿还试过喂它吃莴苣和番茄，它的头一动不动。那时我的确有过怀疑，不过只是以为它吓到了，不敢动而已。”
“Itwasaboutthesameweightasarealtortoise, butwhenshepickeditupandlookedunderneaththerewaswritingonthebottom: MadeinChina.”
“这只小家伙和真的乌龟差不多重，不过救援队员把它拿起来时，看到最下面写着‘中国制造’几个字。”
KnoxwoodfounderGeorgeScottpraisedMrsParker, saying: ‘Shewasembarrassedbutshediddotherightthingbygettingintouch. Alotoftheseceramicanimalmodelscanbeveryconvincing.’
Knoxwood中心的创始人乔治·斯考特赞扬了帕克斯夫人的行为，他说：“这件事虽然让她很尴尬，但是之前她打电话联系我们，做得都很对。不过的确，很多陶瓷的动物模型做得都很逼真，容易让人认错。”
MrsParkerhasputthetortoiseinamemorialgardenatCarlisleCemeteryinmemoryofherlatehusband, Ronnie.
返回查字典首页>>