【剧情简介】 Ariel舒舒服服进驻王宫，但是老螃蟹就苦了，经过一番挣扎从危险的御厨房里逃了出来，忿忿不平，Ariel还不听他的话离开海底世界的第一晚，就这么平静地过去了，除了Ariel忧心如焚的老爸
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Thishasgottobe, withoutadoubtthesinglemosthumiliatingdayofmylife. 毫无疑问,今天是我这一生最羞辱的一天
Ihopethatyouappreciatewhatlgothroughforyou, younglady.
我希望你为我今天所做的感谢我,小妇人
Now, wegottomakeaplantogetthatboytokissyou.
现在,咱们得计划一下怎么让王子吻你
Tomorrow, whenhetakesyouforthatride,yougottalookyourbest.
明天,当他带你参观的时候,你要打扮的最漂亮
Yougottabatyoureyes,likethis.
你要眨你的眼睛,就这样
Yougottapuckerupyourlips, likethis.
你要噘起你的嘴唇,就象这样.
Youarehopeless,child,youknowthat?
真是不可救药,这孩子,你明白吗?
Completelyhopeless.
绝对没希望了
Anysignofthem?
有什么线索吗?
【迪斯尼动画儿童英语故事《小美人鱼》:如何打动王子的心】相关文章：
★ Super Why儿童英语故事动画：青蛙王子的故事 The Frog Prince
★ Super Why儿童英语故事动画：青蛙王子的故事 The Frog Prince
返回查字典首页>>