奥运选手“备战”污染

查字典英语网 2008年08月04日

      AnyonewonderinghowconvincedathletesarebyBeijing'seffortstoclearitssmoggyairfortheOlympicsneedonlychecktheirtravellingluggage.

      Despiteyearsofofficialreassurance, manyofthetopteamswillbepackingbreathingaccessoriesortimingtheirarrivalforthelastpossiblemoment. HaileGebrselassie, theasthmaticholderofthemen'smarathonworldrecord, haswithdrawnfromtheeventinBeijingthoughhestillplanstocompeteinthe 10,000m.

      TheRussianOlympicCommitteesaysitsstrategyistokeepathletesindoorsasmuchaspossibleandseveralteamswilbedoingfinaltraininginRussia'sfareastinsteadofBeijing. Thecommittee'sGennadyShwetssaidairpollutioninBeijingwas “certainlyanimportantfactorforournationalteam”.

      Australiantrackandfieldathleteswillputofftheirarrivaluntilthesecondweekofthegames. MostAustralianOlympianswillflyintoBeijingthreedaysbeforethestartofthegamesfromtrainingcampsinKualaLumpur, HongKongandDarwin, withabouthalftheathletesexpectedtoattendtheopeningceremony.

      “Theyfeeltheycan'ttraininBeijing,” saidMikeTancred, oftheAustralianOlympicCommittee. Thesquadwillbelookedafterby 80 medicalexperts, thebiggestmedicalteamAustraliahastakentoanOlympics.

      DavidMartin, anexercisephysiologistworkingwithAmericanmarathonrunners, saidthesheerquantityofpollutioninBeijingsetitapartfromanypriorsummergames, addingthatthecombinationofpollutionandhumiditywouldsetathletesa “doublewhammy”.

1/5