Amanandhisgirlfriendweremarried. Itwasalargecelebration.
一个男人和他的女朋友结婚，举行了一场盛大的结婚庆典。
Alloftheirfriendsandfamilycametoseethelovelyceremonyandtopartakeofthefestivitiesandcelebrations. Allhadawonderfultime. Thebridewasgorgeousinherwhiteweddinggownandthegroomwasverydashinginhisblacktuxedo. Everyonecouldtellthatthelovetheyhadforeachotherwastrue.
所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。大家都过得很开心。穿着白色婚纱的新娘漂亮迷人，穿着黑色礼服的新郎英俊潇洒。每个人都能看出他们彼此的爱是真诚的。
Afewmonthslater, thewifecametothehusbandwithaproposal, "Ireadinamagazine, awhileago, abouthowwecanstrengthenourmarriage," sheoffered. "Eachofuswillwritealistofthethingsthatwefindabitannoyingwiththeotherperson. Then, wecantalkabouthowwecanfixthemtogetherandmakeourliveshappiertogether."
几个月后，妻子走近丈夫提议说：“我刚才在杂志上看到一篇文章，说的是怎样巩固婚姻。她说：“我们两个人都各自把对方的小毛病列在一张纸上，然后我们商量一下怎样解决，以使我们的生活更幸福。
Thehusbandagreed. Soeachofthemwenttoaseparateroominthehouseandthoughtofthethingsthatannoyedthemabouttheother. Theythoughtaboutthisquestionfortherestofthedayandwrotedownwhattheycameupwith. Thenextmorning, atthebreakfasttable, theydecidedthattheywouldgoovertheirlists.
返回查字典首页>>