Recentlycelebratedtheirninthweddinganniversary, royalcouplePrinceCharlesandCamilla, theDuchessofCornwallisallegedlygoingtohaveadivorcebytheQueensorder. PrinceCharleswastoldbyQueenElizabethtogoaheadwiththedivorceandtostoppacifyinghisalcoholicwife, accordingtotheJuly 14thprinteditionofGlobeMagazine.
据传闻，在女王的命令下，刚刚庆祝完结婚第九周年的查尔斯王子和康沃尔公爵夫人卡米拉即将离婚。据7月第14期的Globe杂志报道，女王伊丽莎白二世要求查尔斯王子着手离婚并停止安抚他酗酒的妻子。
TheDuchessofCornwallisreportedlyfuriousthattheQueenpreferstogivethethronetoPrinceWilliamandKateMiddleton, theDuchessofCambridge, ifshedecidestoabdicateherpostnextyear. Soherplanisifsheisnotgoingtobequeenthenshecouldlockdowna $350 milliondivorcesettlementbythreateningthepalacetodivulgefamilysecrets.
据说卡米拉因为女王倾向于若明年退位后传位给威廉王子和凯特王妃而愤怒不已。若是不能成为王后，卡米拉打算以公布皇室秘闻为代价要挟3亿5千万美元的分手费。
ButthequeenhasnointentionpayingtheDuchessadimeanddeclaredCharleswifeadisgraceandwanthergone.
但女王连一分钱都不想付给她。她宣称卡米拉是个耻辱，希望卡米拉离开。
【考研英语阅读篇章查尔斯王子闹离婚卡米拉索要三亿分手费】相关文章：
返回查字典首页>>