为了省钱,有些人甘于做一个“蹭客”:蹭饭、蹭车,甚至蹭网。相对于蹭饭和蹭车,蹭网要隐秘得多,所以蹭网一族也大有人在,这种走到哪蹭到哪的蹭网族也被称为internethobo(网络游民)。
Internethoboreferstosomeonewhoisusingtheirneighbor's/hotelacrosstheroad'swi-fiinternet.
“网络游民”指那些用邻居或马路对面饭店的无线网络上网的人。
Example:
Myfriendjustboughtanewhighpowerwi-ficardsohecanconnecttotheneighborswi-fiandisnowanofficalinternethobo.
我朋友刚买了一个新的高功率无线上网卡,为的是可以连接上邻居的无线网络,现在他也是个不折不扣的“网络游民”了。
返回查字典首页>>