FEWERpeoplearepassingthedrivinglicenseexamafterstrictertrafficlawswereenactedthisyear.
在今年更严格的交通法规颁布之后更少人通过驾驶执照考试。
Thewrittentest, onceconsideredtheeasiestpartofgettingalicense, wascreatingproblemsforavastmajorityoftesttakersyesterday, thefirstdayofthenewexam.
笔试，一度被认为是考驾照最简单的一部分，昨天在新考试的第一天正为绝大多数考生制造困难。
"It'stoodifficult," saidastudent, surnamedLi, afterleavingatestroominMinhangDistrictwhereonlyoneof 40 studentspassed. "Ihavenotseenthesequestionsbeforeduringmypreparation."
“太难了，”一位姓李的学生说，在离开闵行区的一个测试室之后，那里只有40分之一的学生通过。“在我备考期间没有见过这些问题。”
Thestudentscomplainedthetestquestionswerenotincludedintheirstudymaterials. Theysaidtheirstudymaterialsdidnotincludeinformationonthenewtrafficregulations.
学生们抱怨测试问题并不包括在他们的学习材料之内。他们说他们的学习材料并不包括新交通规则的信息。
Studentsareonlyallowedtotakeoneroadtestaftertheypassthewrittentest.
在他们通过笔试之后考生们只允许一次路考机会。
"I'mafraidit'sdifficultforthemtopassthetestattheverybeginning," saidadrivinginstructor. "Inthepast, itwassimpleandalmostallofmystudentspassedthefirsttime."
返回查字典首页>>