Thehandsome, astonishinglyfitOfficerKohrs, withtheSanFranciscoPoliceDepartment, hasbeensendingheartsafluttereversinceoneofhisadmirerssharedapictureofthephotogeniclawenforcementofficialinthelineofduty.
来自旧金山警局的科洛斯警官相貌英俊，身材尤为健美，自从一名仰慕者将他执行任务时拍摄的一张照片发到网上之后，这位十分上相的警官就开始让众多粉丝心绪飞扬。
Thephotohasbegunthe 'hotcop' craze. AsofThursdaymorning, thefanpageboastedmorethan 14,000 ‘likes,’ andcounting.
这张照片立刻掀起了一场“帅警官”的热潮。截至周四上午，粉丝页面上已经有超过1万4千名网友点“赞”，而且人数还在增加。
MrKohrs, 36, hasbeendescribedaslawenforcement’sanswertoconvictedfelonJeremyMeeks, 30, whosemugshotsharedonFacebooklastmonthbecameasocialmediaphenomenon.
科洛斯先生现年36岁，警方将他作为对“最帅罪犯”杰里米·米克斯的回应。上个月，网友在网上分享了现年30岁的罪犯杰里米·米克斯的大头照，他立刻变成了网上的风云人物。
Meeks, whoisfacingafederalgunpossessioncharge, hasbeensignedbyaHollywoodagentfrombehindbars.
米克斯目前面临联邦法院对其非法持枪的指控，但他在狱中被好莱坞的星探相中了。
Kohrsalsohasbeenenjoyinghisnewfoundfame, whichsofarhasearnedhimfawningmediacoverageinthelocalpress.
返回查字典首页>>