美国总统奥巴马23日在出席“克林顿全球倡议”年会时开玩笑称，纽约居民总是抱怨交通拥堵，但自己却感觉很畅通。此外，他表示欠希拉里许多人情，更提出如果克林顿女儿切尔西临产，将献出总统车队开路。
纽约司机很厌恶奥巴马来访，因为每次奥巴马出行时，纽约警方就不得不封锁沿途街道为总统车队开路，有时候时间还很长，使纽约最繁忙的道路成“停车场”。
奥巴马表示“欠希拉里很多人情”，因为希拉里在任期间曾环球旅行95.6733万英里，这让克林顿夫妇少了许多团聚的时间。
为感谢克林顿的“友谊和领导”，奥巴马为克林顿待产的女儿切尔西准备了一份“厚礼”。奥巴马说：“如果切尔西在我演说时准备分娩，她可以用我的车队开路。”
PresidentBarackObamajokedtodayduringaNewYorkspeechthathedoesn'tseemtohavethetrafficproblemsthecity'sresidentsarealwayscomplainingabout.
'It'sactuallyprettysmoothformeduringtheweek,' Obamasaid, afterplayfullyarguingthateveryoneinNewYork 'hypes' thetraffic.
'Idon'tknowwhattheproblemis,' hetoldattendeesoftheClintonGlobalInitiative'sannualmeeting. 'Ihaven'tnoticed.'
ObamastartedoffthebitbysayinghetoldCGInamesakeandformerUSpresidentBillClintonbackstagethatifhisdaughterChelseawentintolaborwhilehewasspeaking 'shehasmymotorcadeandwillbeabletonavigatetraffic.'
返回查字典首页>>