NEWDELHI — AyoungmanwasmauledtodeathbyawhitetigerattheNewDelhizooonTuesdayafterhefellintoamoatintheanimal’senclosureandwasunabletoclimbouttosafety, witnessessaid.
新德里——周二，一名年轻男子在新德里一所动物园遭到一头白虎袭击，随后身亡。目击者称，这名男子落入了虎栏中的壕沟里，未能爬到安全地带。
Theman, identifiedbythepoliceasMaqsoodKhan, 20, wasspottedbyothervisitors, butthesecuritypersonnelwhocametothescenewerenotequippedwithtranquilizerguns.
警方确认，这名男子名叫马克苏德·汗(MaqsoodKhan)，今年20岁。当时，其他游客发现了他，但赶来现场的保安人员没有携带麻醉枪。
AnilKumar, apolicespokesman, saidMr. KhanwasintheenclosureattheNationalZoologicalParkfor 10 minutesbeforehewaskilled. PhotographsshowedMr. Khanseveralfeetfromthetiger, hishandsfoldedasifinprayer.
警方发言人阿尼尔·库马尔(AnilKumar)说，马克苏德·汗遇难前，在印度国家动物园(NationalZoologicalPark)的虎栏里待了10分钟。照片显示，马克苏德·汗离老虎只有几英尺的距离，他双手紧扣，像是在祈祷。
BystanderswithcellphonestookimagesofMr. Khancoweringinthemoat, thetigerpawingathimandlaterseizinghimbytheneckandlashinghisbodybackandforth, finallysettlinginagrassycornerwithitsprey.
返回查字典首页>>