AmericansgetthebestnewhandsetsfromApplefirst. ButinChina, therearewaysoflivingyourlifethroughasmartphonethatleftusjealous. Chinahasevenfiguredoutabusinessmodeltolegitimatelystreamthecurrentseason “GameofThrones” onyourphone, free.
美国人总能优先拿到苹果公司推出的最新款手机。中国人却能将智能手机完全融入日常生活，这让我们羡慕不已。中国公司甚至找到了一种商业模式，可以让用户在手机上免费观看最新一季《权力的游戏》。
What’sChina’sedge? Technologyisoftenjustcheaper, allowingformorefrequentphoneswaps. Thenthere’stheworld’slargestInternetculture—some 649 millionwiredpeople, 86% onphones—whomakeanincredibletestbasefornewideas.
中国的优势在哪儿呢？中国的科技产品往往更便宜，能够让人们频繁的更换手机。中国还有世界上最大的的互联网文化集群——网民总数达到6.49亿人左右，其中86%是通过手机上网——这的确是一个用以测试新理念的绝佳基地。
HerearefivelessonstheChinesecanteachAmericansaboutsmartphones:
关于智能手机，以下即是中国人给美国人带来的五个启发。
1.Messagingappsasoperatingsystems
消息应用亦是操作系统
InChina, amessagingappismuchmorethanawaytotextsomeonethatyou’rerunninglateforameeting. It’sasocialnetworkforkeepingupwithfriendsandcelebrities.
返回查字典首页>>