Everyday, Americansthrowaway 500 millionplasticstraws, enoughtocircletheEarthtwice, orfill 125 schoolbuses.
每天美国人都要扔掉5亿根塑料吸管，足以绕地球两圈，或者装满125辆校车。
Madefromfossilfuels, theyarealmostneverrecycledbecausethey'retoosmallandcouldbemadefromseveraldifferenttypesofplastic. Theysimplycontributetothemassiveproblemofplasticpollution; eightmilliontonsofplasticisdumpedintotheoceanseveryyear.
用化石燃料制成的塑料吸管几乎从来不会被回收利用，因为它们体积太小，而且可能是由好几种不同类型的塑料制成的。这些吸管直接加剧了塑料污染的严重问题，每年都会有800万吨塑料被倾倒进海洋中。
小小的塑料吸管竟然会造成棘手的环境问题，很多成人可能都没有意识到，但是美国一个9岁的小孩却意识到了，还发起了第一场反吸管运动，让塑料吸管成为可选项。
Plasticstrawsarenowthetargetofagrowingmovementtoreducetheiruse. Possiblythefirstofsuchcampaigns, BeStrawFreewasstartedin 2011 byMiloCress, whowasonlynineyearsoldatthetime. "InoticedthatwheneverIorderedadrinkatarestaurant, itwouldusuallycomewithastrawinit, andIdon'tusuallyneedastraw," hesaid.
现在以减少塑料吸管使用量为目标的运动越来越多。“不用吸管”可能是第一场这样的运动，该运动在2011年由年仅9岁的米罗•克雷斯发起。克雷斯说：“我注意到，无论何时我在餐厅点饮料，杯子里总会有吸管，而我一般不需要吸管。”
返回查字典首页>>