ChinaisconsideringtheideaofputtingforwardaformalapplicationtotheInternationalOlympicCommitteetoconsiderthetraditionalChinesegameofMahjongasanOlympicevent.
中国正在考虑向国际奥委会提出正式申请，将中国传统娱乐项目麻将列为一项奥运会比赛项目。
"WithBeijingtohostthe 2022 WinterOlympics, wehopethat 'mindsports' couldbecomeOlympiceventsatthistime," saidChenZelan, adeputydirectoroftheGeneralAdministrationofSport.
国家体育总局副局长陈泽兰表示：“在北京举办2022年冬奥会时，我们希望智力运动也能成为奥运项目。”
Mahjongrecentlybecamethesixthofficially-recognized 'mindsport' bytheInternationalMindSportsAssociation (IMSA), followingbridge, chess, Go, Chinesechessandinternationalcheckers.
最近麻将正式获得了国际智盟认可，成为继桥牌、国际象棋、围棋、象棋和国际跳棋之后的第六项智力运动。
Inanefforttosupportandpromote 'mindsports,' ChenZelansaysauthoritieshaveputforwardMahjongandother 'mindsports' asanoptiontomaketheGamesmoreinteresting.
为了支持和促进“智力运动”，陈泽兰表示，当局应当将麻将和其他智力运动作为一个选项，让奥运会更加有趣。
"Sometropicalcountries, duetovariouslimitations, won'ttakepartintheWinterOlympics. Thus, theIOCisalwayslookingatwaystoexpandtheglobalreachoftheWinterGames. Snowandiceevents, plusindoorevents, couldincreasethecoverage," saidChen.
返回查字典首页>>