为了推行健康的生活方式，阿联酋迪拜市政府近日启动“减肥换黄金”活动，在30天内每减掉1公斤体重就能获得1克黄金（每克黄金当前市价45美元，约合276元人民币），参与者最少减去2公斤才能兑换黄金。减重最多的前三名参与者还将获得一枚价值5400美元（约合33150元人民币）的金币。最后的称重比拼将于8月16日进行。
由于快餐泛滥和缺乏锻炼导致海湾国家肥胖率急剧增长。迪拜市政府主任表示，最近恰逢斋月，正是举办这个活动的最佳时期。它提醒人们减肥的益处，鼓励人们努力克服不健康的生活方式。该活动赞助商是迪拜黄金和珠宝集团和迪拜多种商品交易中心。
AuthoritiesinDubaiareofferinggoldinreturnforweightlossinaschemetoencouragehealthierliving.
ThoseinterestedcansignupfromFridayfortheinitiativewhichlastsoverthenext 30 daysandcoincideswithRamadan, amonthoffasting.
Foreachkilogramlost, participantswillreceiveagramofgold, whichiscurrentlyworthabout $45.
Thosetakingpart - dubbed "goldenlosers" - needtoloseatleasttwokilostoreceivethepayout.
Thethreeparticipantswholosethemostweightwillbeenteredintoadrawtowinagoldcoinworth $5,400.
CalledYourWeightinGoldtheschemewasannouncedbyHussainNasserLootah, directorgeneralofDubaiMunicipality.
返回查字典首页>>