Whenit'stimetomakeabigpurchase, mostofusrushtotheinternetinsearchofreviewsandcomparisons, sowecanspendourmoneywisely...butthenwerushoutandbuyonewithoutactuallytryingit. Here'swhatI'vestarteddoinginstead.
需要购买贵重物品时，为了能够理性消费，很多人都会直接跑到网上去查商品评价或比较。随后，往往试也不试就直接买下来。我却不是这么做的。
MyExperience: Lastyear, Iwasonthehuntforanicepairofheadphones. Iwantedsomethinginthe $200 pricerangewithagoodamountofbass, soIstartedhuntingonline. Ifoundalotofgoodcontenders, butitseemedliketheentireinternetwasenamoredwiththeAudioTechnicaATH-M50, andeverythingIreadledmetobelieveIdidn'tneedtolookanyfurther.
我的经历：去年，我想买一幅好耳机，重低音，200刀以内。于是我开始在网上搜罗信息。网上有很多不错的耳机，但似乎铁三角ATH-m50这款特别火。在看了它所有的详情和评价之后，我坚信自己不用费神再找了，就买它了。
Insteadofjustpickingupthatpair, though, Iactuallyboughtthreedifferentpairsofheadphonesandtriedthemallout. Ifoundthatdespitetheirravereviews, Icouldn'tstandtheATH-M50—itjustdidn'tfitwithmypersonalpreferencesandmusictaste, andIendedupwithamuchlesser-knownpairthatIabsolutelyadore (theShureSRH750DJ, forthosecurious). That'snottosaytheM50 isn'tagreatheadphone—itis—Ijustcouldn'thaveknownwhatitwouldsoundlikejustbyreadingreviews, especiallysinceI'dneverownedagoodpairofheadphonesandhadnoreferencepoint.
返回查字典首页>>