-->
Resourcefuldogrunsawayfromhome, returnswithbagoffoodafterHarvey.
哈维飓风后，一条机智的狗狗离家出走，没想到竟带着满袋食物回来了。
WhenSalvadorSegovia'sGermanshepherdmix, Otis, gotlooseanddisappearedfromhisbackyardFridaynight, theSinton, Texas, residentdidn'tcompletelypanic.
塞尔瓦多•塞戈维亚的混种德国牧羊犬——奥蒂斯，于8月25日晚从他位于得克萨斯州辛顿的住所后院逃脱，消失得无影无踪。他当时并不恐慌。
Afterall, thisisn'tthefirsttimethedoghasventuredoutonhisown.
毕竟，这已经不是这只狗狗第一次独自冒险外出了。
Otisiswell-knowninthesmalltownof 5,000.
奥蒂斯在这座约5000名居民的小城中十分出名。
"Otisislikethetowndog," localresidentTieleDockenstoldCBSNews. "I'veseenhimathighschoolfootballgames, hegoestothelocalDairyQueenforcones, heevensitsoutsidethecourthouse. He'skindofeverywhere."
“整个镇的人都认识它，”当地居民蒂勒•都更斯告诉哥伦比亚广播公司资讯部。“我曾在高中的足球赛上见过它，它会去当地的奶品皇后店里买蛋卷冰激凌，也会坐在法院外面，简直无处不在。”
ButSegoviahasneverwitnessedhisdogdosomethingquitelikehedidlastweekend -- andhewouldn'thavebelieveditiftherewasn'tproof.
返回查字典首页>>