Dothesefivemathschallengesfillyouwithdreadordotheyseemlessscarythantheonesyourememberfromyourschooldays?
看看下面这五道数学题，你的心里是充满了恐惧，还是觉得它们比上学时的题更简单了呢？
Ifyousailedthroughthemwithfullmarks, it'sbecausetheyarefromthenewAsian-stylemathsteachingtechniquesthataredesignedtobesimplerandmakechildrensharper, withmanyBritishschoolsstartingtoweavethemintotheirownlessonplans.
如果你满分通过了，也不奇怪，因为这些从亚洲最新的数学教学法引进的题目本来就设计得更简单，从而能让孩子更聪明。许多英国学校正准备将这些数学题纳入自己的教学计划。
Theapproachfocusesondeepeningunderstandingbyusingphysicalobjectsandpicturestoexploretraditionalmathssymbols, aswellasspendingmorelessontimedevelopingreasoningandproblem-solvingskills.
这种方法借助实物和图片来探索传统的数学符号，注重的是加深理解，以及将更多课堂时间分配到提高推理能力和解决问题的能力上。
TeshaslaunchedacollectionofmathseducationresourcestohelpmoreschoolslookingtousetheShanghaiandSingaporeapproach.
Tes网站已经发布了一系列数学教学资源，帮助更多学校借鉴上海和新加坡的教学方法。