《哈利波特》经典台词中英文对照(1)

怎样背单词 2014年02月28日 11:33

      1.Foraverysober-mindedpeople,deathisjustanothergreatadventure. 对于头脑十分清醒的人来说,死亡不过是另一场伟大的冒险。 adventure 英 [ədventʃə(r)] 美 [dˈvɛntʃɚ] n.冒险活动; 冒险经历; 奇遇 2.Thi


      1.For a very sober-minded people, death is just another great adventure.
      对于头脑十分清醒的人来说,死亡不过是另一场伟大的冒险。 

      adventure

      英 [əd'ventʃə(r)] 美 [ædˈvɛntʃɚ]

      n.冒险活动; 冒险经历; 奇遇


      2.This was a man deeply loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield Forever.
      被一个人这样深深地爱过,尽管那个爱我们的人已经死了,也会给我们留下一个永远的护身符。 

      shield

      英 [ʃi:ld] 美 [ʃild]

      n.盾; 护罩; 盾形奖牌; 保护人

      vt.保护; 掩护; 庇护; 给…加防护罩


      3.We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage.
      对付敌人我们需要超人的胆量,而要在朋友面前坚持自己的立场,同样也需要很大的勇气。 

      adhere

      英 [əd'hɪə(r)] 美 [ædˈhɪr]

      vi.黏附; 附着; 坚持; 追随

      vt.使粘附; 遵循,坚持; 追随,依附