歪果仁的挑战记,美国女孩的中餐体验

查字典英语网 2016年08月19日

      自古以来,中国就有“国以民为本,民以食为天”的说法。中华文明,发展至今已形成了鲁菜、川菜、湘菜、粤菜、浙菜等诸多菜系。近年来,随着中西方饮食文化的不断交流,中餐也越来越受到外国人的青睐。那么,这些国外友人在尝试中餐的过程中会遇到哪些惊喜和挑战呢?让我们通过Amirah的经历,一起来感受一番吧。

      Orangechicken, beefandbroccoli, acupoffriedriceandyouhaveChinesefood. Atleast, that’showIcategorizedthenation’sentirefoodsupplyuntilIcamehere. InChina, foodisn’tsimplyamealforaforeigner. It’sanexperience. FailingtoordertherightfoodandgrapplingwithmychopsticksareonlypartsoftheadventurewhenIsitdowninarestaurant.

      Orderingfoodhasbeenoneofthemostchallengingaspectsofthistrip. Oftentimes, noteverydishhasaphotographdisplayed, soessentiallyitallbecomesachildishguessinggameofmyfatherandIguessingwhattypeofvegetablesormeatwe’reeating. Theexperiencecanbejustasgruelingforthewaitersasitcanbeforus. Waitersdreadservingussincewetaketriplethetimetoorderfoodincomparisontothelocals. InoneofourfavoriteSichuanrestaurants, ittook 3 waitersand 15 minutesforustoorderonlyourdrinks. Isimplywantedwater, butmydadwantedtotryoneofthefreshjuiceoptionstheyhadlistedonthemenu. Thereweretwoproblems, however. TherewereneitherpicturesnorEnglishonthemenu. Afterseveralhandgesturesandcharades, heendeduporderingjustacocacolatosimplifythings.

      返回查字典首页>>

1/6