备考雅思阅读需要多读多练，下面雅思就为大家整理一篇双语阅读文章，讲的是是手机响了还是你的想象，供考生们阅读。
Isthatyourphoneoryourimagination?是手机响了还是你的想象?
IfyourhipboneisconnectedtoyourBlackBerryoryourthighboneisconnectedtoyourcellphone, thosevibrationsyourefeelinginthecar, inyourpajamas, intheshower, maybecomingfromyourheadbone. 如果将你的臀骨与你的黑莓相连，将大腿骨与手机相连，当你在开车时、睡觉时、洗澡时所感觉到的震动也许并非来自它们，而是你自己的头骨。
ManymobilephoneaddictsandBlackBerryjunkiesreportfeelingvibrationswhentherearenone, orfeelingasiftheyrewearingacellphonewhentheyrenot.很多手机、黑莓依赖者说即便它们不在身边也能感到震动，或者总是感觉它们就在身上。
ThefirsttimeithappenedtoJonathanZaback, amanageratthepublicrelationscompanyBurson-Marsteller, hewasoutwithfriendsandshowingoffhisnewBlackBerryCurve.公共关系公司Burson-Marsteller经理JonathanZaback在向朋友们显摆新黑莓时第一次发现这种现象。
Whiletheywerelookingatit, Ifeltthisvibrationonmyside. IreacheddowntograbitandrealizedtherewasnoBlackBerrythere.朋友们正把玩的时候，我突然感觉体侧有震动。我伸手去掏手机，意识到它并不在那里。
返回查字典首页>>