-->
SingaporeLssuesCasinoLicense
新加坡首个赌场开张
Singapore'sfirstcasinowonregulatoryapprovaltoopen, pavingthewayforthedebutofgamblinginthesqueakycleancity-stateasearlyasnextweek'sLunarNewYearholiday.
新加坡监管当局批准该国首个赌场开门营业。博彩业最早将于农历新年期间在这个一尘不染的城市国家登台亮相。
TheopeningofthecasinobyMalaysiangamblingcompanyGentingSingaporePLC---aheadofLasVegasSandsCorp.'smuch-delayedshowpieceprojectinSingapore'sdowntown---wouldbringaformalendtotheSingaporegovernment'sdecades-longoppositiontogambling.
该赌场由马来西亚博彩上市公司——新加坡绅士经营，拉斯维加斯金沙集团 (LasVegasSandsCorp.)在新加坡市中心的示范项目严重滞后，未能抢得先机。意味着新加坡政府数十年来反对赌博的政策正式结束。
(1) ItalsoestablishesanimportantnewfrontforthegrowthoftheboomingcasinoindustryinAsia, ropinginnewgamblersevenasitseekstotakebusinessawayfromMacauandsmallergamblingoperationsinMalaysia, Cambodia, thephilippinesandelsewhere.
(1)新加坡此举为亚洲蓬勃发展的博彩产业建立了重要的新阵地，不但能吸引新的赌客，还力图从澳门以及马来西亚、柬埔寨、菲律宾等其他地方的小赌场吸引生意。
返回查字典首页>>