中文名： 翟凌
别名： 兽兽(网名)
国籍： 中国
出生地： 山东
出生日期： 1987年8月18日
职业： 模特
毕业院校： 大连轻工业学院(服装表演专业)
丑闻： 兽兽门事件
基本信息
性别：女
籍贯：山东济南
血型：AB型
身高：177厘米
体重：50公斤
胸围：86
腰围：60
臀围：86
鞋号：38
代表作品：《运动休闲》封面，《人车志》，《东方模特》
爱好：看电影、时尚杂志，研究喜欢的内衣，[1]搜集各种香水小样，做好吃的
经纪公司 北京新丝路模特有限责任公司其他资料
理想：过无忧无虑的生活，跟自己喜欢人去环游世界
习惯：睡觉觉时流口水
喜欢的音乐类型：抒情歌曲
最大优点：认真，细致，听话
最大缺点：太容易相信别人，有点笨
喜欢的人：善良的人
不喜欢的人：虚情假意，背后说闲话的女人。
喜欢的地方：我的大床床
座右铭：把每一个黎明看作是生命的开始，把每一个黄昏看作你生命的小结
特点：爱哭，一煽情就掉眼泪
梦想：做国内NO.1广告形象代言人
前男友：杨迪
经历
2005年“中国内衣模特大赛”总决赛亚军，时尚魅力
2006年“丝绸之路国际模特大赛”中国赛区总决赛季军，十佳模特
2006年“中韩超模大赛晋级赛”入围
2006年 中国内衣模特大赛亚军
2008年 兽兽在新浪博客大盘点，被评为十大草根博客之一
时装秀： 2006年辽宁时装周
2006辽宁“蝶姿杯”泳装设计大赛
2006中国国际时装周S.S时装发布会
2006 裘皮设计大赛
2007中国国际时装周：“浩沙杯”中国泳装设计大赛;马艳丽高级成衣展示
JUST INTIME时尚发布
FINITY&MAXSTUDIO时尚发
2008(第十届)北京国际汽车展览会“兆牌杯”汽车模特大赛亚军，而2008年北京车展是她第一次参加的大型国际车展
2009年与张如携手进入世界模特电视大奖赛，成为唯一位中国的选手。
2010年，引发兽兽门事件。
2010年2月，被指兽兽门事件是炒作，此前兽兽已与导演王晶签约。
2010年3月，翟凌自兽兽门之后首次在时尚大厦接受《时尚·COSMO》专访。
2010年4月，2010北京国际车展。
人物介绍
看到车展上美艳动人的兽兽，只有去了现场的观众是最有发言权的，看看车展现场里三层外三层的阵势，再看他们疯狂拍照的架势就能说明一切了。外三层没能清楚看到兽兽而感受不到“美到窒息”的感觉的观众，也许还可能有被“挤到窒息” 的感觉。
车展上的兽兽美得像个女神，想要接近，却被展会的隔离板无情的隔绝。而私底下的兽兽却像个天使，只要朋友够真心，就能感受到她亲切的问候和甜美的微笑。有时候她又是个多愁善感的小女人，为生活中的一点小事开心或难过;有时候又是个聪明可人的知性女子，积极乐观的面对生活，勇敢的表达自己的想法;善良的她又是那么的真诚和富有爱心，不仅自己为地震灾区的儿童流泪痛心，更是呼吁大家捐款捐物齐心帮助受灾群众。兽兽一直强调自己不是什么明星，只是个普通人，过着一个普通小女人的生活，只是有一份自己喜欢的模特工作而已。但是她的美又让她是那么的不普通。
很多人一直觉得兽兽这个名字不是很合适这个可爱天真的姑娘，但是，看了兽兽那篇《狮子座的信条：不为左右，不随波逐流》，写到说要做个“执著的Q版狮子座圣斗士”，突然觉得“兽兽”这个名字用来形容这个美丽的女子是再贴切不过了。“执著的Q版狮子座圣斗士”，我看是执着的Q版小狮子或是Q版的万兽之王，更确切的说是 Q版的万兽女王——兽兽。
其实，兽兽真正的由来是兽兽的男友“知否小男人”给她起的一个小名，全名是碧水金晶兽。为是男友起的，兽兽很满意这个可爱的小名。谈到“没起子”兽兽一副幸福小女人的样子，总能在博客的某个细枝末节处找到兽兽对没起子的丝丝爱意。而没起子的博客里更是处处都有兽兽的美丽身影。兽兽的男友是个专业摄影师，兽兽的很多美丽瞬间都是没起子用他的镜头捕捉到的。而在没起子镜头前的兽兽，也是最美艳动人的兽兽。
兽兽的粉丝有个很可爱的名字，叫“兽丝”。很多兽丝都是在车展上看到兽兽，就喜欢上她，还有的是看了有关她的报道，浏览了她的博客，开始喜欢她的。他们不仅自己喜欢兽兽，还希望能通过自己的力量让更多人能喜欢她。兽兽是个很懂得感恩的姑娘，不仅写博文感谢她的亲人朋友和喜爱支持她的粉丝们。
兽兽就“艳照门”道歉：污染了大家的眼睛
被称为中国第一车模的兽兽，日前透过博客透露，在不雅视频曝光后，她的工作全面停顿，生活陷入极大困扰。她称，对于有关不雅视频“污染了大家的眼睛，我也有一定责任”，向网民道歉。
兽兽原名翟凌，自从上月遭前男友报复，将有关不雅视频在网络广传至今，她没有再公开露面。
劝女孩不要轻信男人
兽兽几度在博客上撰文，为自己曾犯的错表示后悔，并称当时太糊涂。但她认为很多女孩都会和她一样犯下同样错误。她劝所有女孩：“不管任何情况下，都不要轻信一个男人。”
兽兽称：“这件事情，从头到尾我没有任何炒作。我的工作已陷入停滞，我的生活也带来极大困扰。我是一个再普通、正常不过的女孩，……”
兽兽最后说：“自不雅视频广传后，前路虽然很难走，但我要走下去，因为我要选择坚强。”
时装秀
2006年辽宁时装
2006辽宁“蝶姿杯”泳装设计大赛
2006中国国际时装周S.S时装发布会
2006裘皮设计大
2007中国国际时装周：“浩沙杯”中国泳装设计大赛;马艳丽高级成衣展示
JUST INTIME时尚发布
FINITY&MAXSTUDIO时尚发布
参加NE·TIGER新店媒体发布发布会
电视
深圳卫视《创意中国》内衣发布会、镤玉专访、幸运52
湖南卫视快乐大本营2010.1.16
平面拍摄
《运动休闲》封面，《人车志》，《东方模特》 2008ChinaJoy 金山美女模特，showgril
兽兽门事件
模特圈爆出2010年第一个艳照事件——兽兽门，其程度堪比陈冠希“艳照门”事件。女主角竟然是来自超级模特、足球宝贝兽兽。视频男主角以及传播视频的是兽兽2007年所交的前任男友。
大家注意，不要随意点击所谓此类视频下载的链接，很可能是挂有病毒、木马的网页。
目前曝光的仅是冰山一角，“还有220兆的完全版本没有流出”。也有网友质疑这是一场炒作，对此，兽兽的朋友接受采访时予以否认，称这一切是兽兽的前男友杨迪所为。
翟凌博客的声明：
针对近期事件发布如下声明：
首先感谢这些天一直在身边支持我的家人、朋友和广大网友，我一切都好，更没有自杀，谢谢你们的关心。其次我需要澄清的是舆论观点与事情真相有所偏差。
对于拥有视频的人是谁我相信大家的眼睛是雪亮的同时对上传视频的人本身已经违反法律，相信其一定会受到法律的追究。
事件的本身我是最大的受害者，我希望大家能尊重我的感受，不要再来伤害我。也希望拥有正义感的网友去谴责泄露和上传视频的人。
翟凌
2010年2月25日
事件后续
兽兽门事件稍缓。近日，网络上又曝光了兽兽聊天记录，这段QQ聊天内容主要涉及兽兽与一家床上用品公司之间广告合作。虽然兽兽说明自己的底线是比基尼，但是记者从兽兽聊天记录发现，在金钱的诱惑下，第一车模最终还是屈服了，穿上了性感撩人情趣内衣。目前关于兽兽聊天记录的真实性有待验证，希望大家给兽兽一个基本的尊严。兽兽门男主角身份成疑 技术证明或是杨迪日前，网上爆出2010年第一个不雅照事件，称女主角是前年以来人气飙升的车模翟凌(兽兽)。虽然兽兽已发表博客声明，坦言会勇敢面对一切，请求尊重，但不雅视频已在网络上疯狂流传。有传闻称，视频男主角是兽兽某任前男友，但至今未得到确定。
25日，有网友发帖表明，视频中的男主角是将视频传出的“没起子”杨迪。
视频格式证明拍摄时间网友称，“网上流传的视频的格式为640*480，属于VGA级别，每秒30帧，格式为MP4,这样的手机视频技术参数在杨迪所谓的三年前根本不存在”，而且“640*480的MP4格式视频是在2008年10月诺基亚5800发售后才大规模出现的”。
根据视频格式网友推断，其拍摄日期应该是08年10月之后，而那段时间正是兽兽与杨迪交往的时间，视频的主角只可能是兽兽前男友杨迪。另外，视频最早的编辑日期是2010年2月17日11点07分，而在网上疯传的时间是2月20日，“这说明视频的最终制作上传时间就是2月17日，而绝不是杨迪所谓的三年前。”
视频名称排除国外网站3年前已有
网友另指出，“视频的名字是SS以及shoushou_兽兽，这样的命名也决定了这绝对不可能是国外网站3年前的视频，因为三年前兽兽根本就不叫兽兽，兽兽是杨迪给她起的碧水金晶兽的别称，这个名字在三年前根本不可能存在。至少这证明了，视频是刚刚挂到网站上的，而绝不是原先已有的。”
最后网友对杨迪的做法表达了愤慨，认为是杨迪“险恶的报复”行为，并否认兽兽是自我炒作，强调其是受害者。
但有圈内人指出，兽兽有炒作嫌疑，“那个视频出来不久她就上了《快乐大本营》，还主动在博客中写声明，不是刚好给媒体供料吗。媒体报道后又传出自杀的新闻，然后再次发声明，还说要开发布会，根本不想让媒体忘记。”至于不雅视频事件是否属于炒作还需静待事情发展。兽兽引病毒攻击 受害网民超20万
“中国第一车模兽兽”爆出的不良视频在网上大量传播，“兽兽门”成为各大搜索引擎上升最快的Top关键词。不过，目前与“兽兽门”有关的网页已被黑客用来散布病毒。根据瑞星“云安全”系统昨天发布的监测数据，很多用户通过QQ、MSN传播的“兽兽视频、兽兽视频全集.EXE”含有病毒，或者本身就是病毒，还有的黑客会主动散播含毒的“兽兽视频下载网址”，用户中毒后会被窃取网游帐号、QQ密码等资料。预计受害网民已超过20万。
翟凌接受电话访谈 消失多日终作出回应
2010年02月25日早晨，翟凌的微博终于进行了更新，对事件进行了简短的回应。带着对事件的强烈关注和重重疑问，记者电话联系到了消失已久的翟凌，并对她进行了简短的访问。在访问中，翟凌表示，目前互联网上流传的不雅视频确实对她的工作与生活造成了巨大的影响，对她本人的身心构成了巨大的伤害，但是她仍旧会选择坚强面对，力争尽快振作，走出事件的影响，并且感谢网友们对自己的关心和支持。 与此同时，她对恶意散播不雅视频，侵犯个人隐私的恶劣行径表示了强烈的谴责，并表示自己不排除动用法律手段追究散布者的法律责任。在2010年的1月14日，翟凌就曾在其私人博客里发表过一篇声明，表示会考虑使用法律手段维护自己的合法权益。
翟凌还通过微博表示，随后不久就将更新自己的私人博客。
“兽兽门”目前进入司法阶段，据兽兽翟凌经纪人张小姐透露，北京市公安局已立案处理，然而网友对于“兽兽门”的关注和挖掘并没有停止，昨日，网上又传出一份兽兽和床上用品厂商的聊天记录，但有网友怀疑这份聊天记录为兽兽方面刻意曝光。
最新进展
3月13日凌晨，“兽兽门”主角兽兽再次更新博客，称为自己犯过的错误后悔，并表示目前工作陷入停滞，生活受到困扰。 兽兽将整个事件归结于相信了不该信的男人，“我为我曾经犯过的错后悔。是我当时太糊涂，我不该在爱着一个人的时候那么相信这个男人，毫无保留地付出一切。男人在爱着你的时候承诺的是那么美好，我不知道分手后男人的面目是如此可憎。”兽兽还向网友道歉：“污染了大家的眼睛，我也有一定责任，在这里我向广大的网友说声抱歉。” 同时，兽兽称：“我的工作已经陷入停滞，我是一个再普通不过的女孩，和很多女孩一样，带着自己的梦想来到北京。在受到前男友的恶意伤害后，又看到有人指责我炒作。我想说没有一个正常女孩愿意拿自己的名誉炒作，我只是一个受害者。因为这件事情，我的工作受到了严重影响，一些正在进行的代言合同都终止掉。我的生活也受到了很大困扰，这些天不敢接触外界，不敢面对媒体，更不敢去公共场合。” 尽管生活工作都受到困扰，但兽兽也表示：“我要选择的路虽然很难，但我要走下去，因为我要选择坚强。”
兽兽门 压力致使精神接近崩溃
号称“中国第一车模”的兽兽(翟凌)因为三段不雅视频疯传于网络而成为媒体的焦点。而在此之前的2月20日的兽兽微博的消息显示，她“开始发烧”。以上两种关于兽兽近况的版本如属实，则说明“兽兽门”不雅视频带来的压力已经使得翟凌的精神状态面临崩溃的边缘。
有“第一车模”之称的翟凌(昵称兽兽)因不雅视频在网上疯传而成为媒体焦点，日前兽兽在博客上发声明称要追究责任，但一直没有正面回应。2月22日上午有媒体爆料兽兽不堪艳照门事件打击前天服食安眠药自杀，后查明是谣言。
“中国第一车模兽兽”日前深陷“艳照门”，三段不雅视频被疯狂下载，引起全体网民极大关注。2月22日，有媒体称昨晚接到“兽兽”好友爆料，称“兽兽”不堪“艳照门”事件打击，前天服食安眠药自杀，目前正在医院抢救;也有媒体根据2月20日兽兽在微博上所更新“开始发烧”的话，猜测此事带来的压力已严重影响到她的精神状态。
2月23日下午，“兽兽”经纪人金小姐在接受采访时称，兽兽目前精神状态良好，公司随后将为其召开新闻发布会作出澄清。金小姐介绍，此事是谁做的，公司基本知道，不需要做太多调查。
2010年北京国际车展，兽兽将和雪弗兰合作，亮相展台!车展期间每天9：00-11：00
在2008北京车展上一举走红的“平民”车模翟凌此次北京车展能否让关注她的“粉丝”有所期待，2010年北京国际车展报道中见证了。
翟凌近况
第二届中部汽车文化节在昌开幕 车模翟凌将现身
4月30日上午，第二届中国中部(南昌)国际汽车文化节在南昌国际展览中心隆重开幕。本届汽车文化节打造出中部第一车展的规模。宾利、保时捷等世界顶级名车一一亮相;奔驰、雷克萨斯、沃尔沃、一汽大众、北京现代、江铃等50多个汽车主流品牌荟萃一堂。据介绍，本次汽车文化节室内展馆面积近4万平米，室外展区及活动区超过5万平米，是江西历史上规模最大的一次汽车展会。此外，本次汽车文化节有不少汽车品牌的御用车模参与，让各大展台争奇斗艳。
兽兽翟凌南昌现身做车模 引众人拍照“围观”
南昌，4月30日被广大网友誉为“第一车模”的“兽兽”翟凌，在北京车展成功复出后，又受邀来到南昌参加2010年中国中部(南昌)国际汽车文化节，并接受媒体记者的采访。现场兽兽大受欢迎，引得众人拍照“围观”。
“兽兽”翟凌复出代言网游:我要选择坚强
“兽兽门”女主角已确定正式复出。有知情人士称，翟凌的首份工作将可能是代言热门网游《西游记》。翟凌经纪人张小姐表示确有此事：“我们确实有在接洽(新的工作)，翟凌将在(本月)9号复出。不过至于和哪家公司合作，还暂不方便透露。”
“兽兽门”发生后，翟凌曾表示：“我的工作已经陷入停滞，我是一个再普通不过的女孩，和很多女孩一样，带着自己的梦想来到北京……因为这件事情，我的工作受到了严重影响，一些正在进行的代言合同都终止掉。我的生活也受到了很大困扰，这些天不敢接触外界，不敢面对媒体，更不敢去公共场合。”尽管生活工作都受到困扰，但翟凌表示：“我要选择的路虽然很难，但我要走下去，因为我要选择坚强。”
翟凌昨日在其新浪微博上发表留言：“最近有网游工作找我，努力工作。”即刻便有数千网友跟帖，有网友爆料该网游就是当下热门游戏《西游记》，而更多的网友则向翟凌表达慰问，支持她能够走出低谷。有网友认为，她通过代言网游作为复出第一步是个不错的选择：“虽然会引起不小争议，但毕竟她是网络红人。”
2010年5月3日，因“兽兽门”事件走红的“中国第一车模”翟凌亮相南通车展，吸引了大批群众围观。现场“兽兽”走光露内衣却浑然不知，背部还出现神秘抓痕。
5月2日兽兽翟凌亮相天津车展 黑丝美腿秀美胸兽兽自从在北京车展复出后再次走进视野，从车模变成了主持人。日前，中国天津第三届汽车文化节暨2010天津春季汽车交易博览会5月2日举行，在博览会上，一汽车厂商举办车模宝贝选秀大赛吸引来自天津各大高校尽数百名美女参加角逐。翟凌(兽兽)作为决赛的嘉宾评委参加本次选秀活动，成为众人争相追捧的焦点人物。作为评委的兽兽一身黑色装扮，甜美的笑容一直挂在嘴边，时不时的拨弄秀发尽显妩媚