(뉴스 번역) 美 트럼프 전 대통령 유세장서 총격 발생
출처:신화망 한국어판
2024-07-14 10:13:11
편집: 朴锦花
特朗普竞选集会现场发生枪击事件美 트럼프 전 대통령 유세장서 총격 발생
据美国媒体13日报道，美国前总统特朗普当天在宾夕法尼亚州巴特勒市举行的竞选集会现场发生枪击事件，特朗普被特勤局人员护送离开。
도널드 트럼프 전 대통령이 13일(현지시간) 펜실베이니아주 버틀러에서 유세를 벌이던 중 총격이 발생해 미국 비밀경호국(USSS) 요원들의 보호를 받으며 유세장을 빠져나갔다고 미국 언론이 보도했다.
特朗普竞选团队在一份声明中说，竞选集会上发生枪击事件，特朗普感谢执法部门和急救人员迅速采取行动，他目前情况良好，正在当地一家医疗机构接受检查。
트럼프 선거캠프는 성명을 통해 유세장에서 총격 사건이 발생했다며 트럼프 전 대통령이 법 집행 부서와 구급 대원들의 신속한 행동에 감사를 표했다고 밝혔다. 그러면서 트럼프 전 대통령은 현재 양호한 상태이며 현지 의료기관에서 검사를 받고 있다고 전했다.
社交媒体上公布的视频显示，事发时特朗普被特勤局人员团团围住，他被紧急护送离开现场，头部右侧有血迹，并向人群挥舞拳头。
소셜네트워크(SNS)에 발표된 영상에 따르면 사건 발생 시 트럼프 전 대통령은 USSS 요원들의 보호를 받으며 이동했다. 머리 오른쪽에서 피가 났지만 지지자들에게 주먹을 들어 보였다.
