道德经英文版（淳德第六十五）

      道德经英文版（淳德第六十五）

      ~{  古之善为道者，非以明民，将以愚之。~}

      ~{  民之难治，以其智多。故以智治国，国之贼；不以智治国，国之~}

      ~{福。~}

      ~{  知此两者亦稽式。常知稽式，是谓「玄德」。「玄德」深矣，远~}

      ~{矣，与物反矣，然后乃至大顺。~}

      The ancients did not seek to rule people with knowledge,

      But to help them become natural.

      It is difficult for knowledgeable people to become natural;

      So to use law to control a nation weakens the nation,

      But to use nature to control a nation strengthens the nation.

      Understanding these two paths is understanding subtlety;

      Subtlety runs deep, ranges wide, 

      Dissolves confusion and preserves peace.

      返回查字典首页>>