补充资料：车尔尼-斯泰凡斯卡，H.

    　　波兰女钢琴家。C.车尔尼的后裔。1922年12月31日生于克拉科夫。10岁在华沙青年钢琴比赛中获奖，后在科尔托比赛中获奖，并到巴黎音乐师范学校从A.科尔托学习，以后回到华沙。1933～1938年师从J.图尔琴斯基。1946年师从Z.杰维茨基深造。1949年参加第 4届肖邦国际钢琴比赛,与苏联青年钢琴家 Б.М.达维多维奇并列1等奖,并获得马祖卡特别奖。1949～1951年在维也纳、伦敦、东欧、北欧、中国等地巡回演出，获得很大成功。1950年由于她的艺术活动，得到国家奖励。为了表彰她在国内外宣传介绍波兰音乐文化所做出的成绩，1952年，波兰政府授予她波兰复兴星状勋章。她曾在电影《肖邦青年时代》中担任演奏，并录制了不少唱片。