- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Thefeistinessofthedayispreparingtheperfectarenaforyoutoperformin. Youmightactmoreasaspectatorandacommentatorthananactualparticipant, butthisisn'tnecessarilyaproblem. Keepyourhandsclean. Letotherslearnfromtheirmistakesandweaknesses. Thisway, youwillbemuchbetterpreparedwhenitcomestobeyourturntostepintothering.
今天的争闹也为你准备了表演的绝佳舞台。可能你演的更像个旁观者和评论员而不是真正的参与者，但这真的不是个问题。与那些不好的事情撇清关系。让别人从他们的错误和缺点中吸取教训。这样的话，轮到你表演的时候，你就能准备得更充分了。
Yourwellbeinghoroscope
幸福运势
Arushofspiritualenergycouldbetriggeredbyamemory, dreamorvision, orperhapsameditation. Asaresult, youmightwanttojotyourexperiencesdownquicklysothatyouwon'tforgetthem. Trynottodwellonittoomuch - thisisnotthetimetobereclusive! Theprocesswon'tstop - theinsightsshouldcontinuetocome. Keepupyourstudiesandmeditation, andyou'llgoongrowingindefinitely.
记忆、梦想或愿景亦或冥想都可能触动你的精神能量。因此，你可能想要快速匆忙的写下你的经历，这样你就不会忘记了。试着不要想太多--现在还不是隐居的时候！过程不会停止--洞察力会继续有的。继续学习、继续冥想，那你就会继续成长下去。
Yourlovehoroscope
爱情运势
Youmightlearnsomethingusefulfromanolderpersontoday. Whilethemostobviouselderinyourlifeisyourmotheror, ifyou'remarried, yourmother-in-law, youshouldkeepyoureyesopentootherpossibilities. Eventheelderlywomanyouholdthesupermarketdooropenforcouldgiveyousomewordsofwisdomthat'llkeepyouthinkingforthenextweek. Keepyoureyesandearsopentoday.
你今天可能从一位老者身上学到有用的知识。而你生活中的长者很显然就是你的母亲，如果你已结婚，那就是婆婆了，你也需要时刻警觉其它的可能性。即使在超市你为其开门的老妇都能跟你说些让你下周思考的充满智慧的话。今天，你要眼观六路、耳听八方。
Yourcareerhoroscope
事业运势
Youtrytopresentyourselfinapoliteway. Youhaveacalm, professionalmanner. You'renotoneofthosepushytypeswhoresortstoaggressivebehavior. Butsometimesyourquietdemeanorcanworkagainstyou. Youmightwanttobemoreforcefulnow. Youcouldfindyourselfinasituationwhere "niceguysfinishlast." Don'tbeafraidtocultivateamoredirectandassertivestyle. Forcefulenergyisrequiredhere.
你试着礼貌的对待他人。你的态度冷静专业。你不是那种会诉诸攻击行为爱出风头的人。但有时候你的安静态度会对你不利。现在，你可能需要更强硬些。你可能发现自己陷入了这样一种状态："人善被人欺"。不要害怕让自己更直接、果断。这里需要强硬态度。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载