- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Todayyouarelikelytofindthateveryonewantsapieceofyou. Yourchildrenscrambleforyourattentioninthemorning, andinsteadofcleaningthegutters (oranyotherchore), youfindyourselfseatedonthefloor, buildingblocktowersorplayingScrabble. Don'tgetstressedoverallthatyouaren'taccomplishing. Instead, lookatwhatyouareaccomplishing: buildingmemoriesismuchmoreimportantthansqueaky-cleangutters.
今天你很可能发现每个人都想得到你。你的孩子早上会争着吸引你的注意，你会发现自己不是在清洗水槽（或其它家务事），而是坐在地板上搭积木或者玩拼字游戏。不要因自己没完成的事情而倍感压力。相反，你可以看看自己做成了什么：搭建记忆远比一尘不染的水槽重要得多。
Yourwellbeinghoroscope
幸福运势
Climacticeventsareapttopopupinyourlife. Itistimetocondenseandsolidifyyourgrandschemesandbrightideasinsuchawaythatmakesthemmorepractical. Thingsmaybespinningsofastthatyouaren'tquitesurewheretojumpon. Worryaboutthislater. Fornow, whatyouneedtodoisexpressyourideasforcefullyandsuccinctly. Doorswillopenwideasaresult.
你的生活中总是会有精彩的事情发生。现在是时候精简自己的宏伟计划和绝妙想法了，使它们更加具体，也更加实际吧。事情可能进展的太快了，你都不确定从哪着手。呆会儿再担心这个问题吧。现在，你需要做的就是简洁有力的表达自己的观点。那么大门将会为你敞开。
Yourlovehoroscope
爱情运势
Youmaybetryingtodealwiththingsinaneatinorderlymannertoday. Trynottogettoofrustratedifthingsdon'tnecessarilyworkoutexactlythewayyoumightlike. Tensionislikelytooccurwhenmattersoftheheartcomeupfordiscussion. Peopleareapttogetratheremotional, andyourplanforneatandorderlywillprobablygostraightoutthewindow.
今天，你可能试着整洁有序的处理事情。如果事情并没有完全如你所想般发展，尽量不要太过沮丧。当谈论重要事件时，很有可能会紧张。人们会倾向于变得十分情绪化，而你的整洁有序计划很可能被完全打乱。
Yourcareerhoroscope
事业运势
Youcouldbeinthemoodtocollaboratewithsomeone. Atwork, youcouldfindyourselfinthemiddleofaprojectthatisconfusingtoyou. Perhapsanoutsidepointofviewwouldbebeneficial. Don'tbeafraidtotalktosomeonewhohasmoreexperience. Youmightbeabletohelpthemoutwithsomethingthattheyneedinreturn, andhaveapleasantexchangeofenergy.
你可能很想与别人合作。工作上，你可能发现自己正处于项目的中间部分，令你十分困惑。也许局外人的观点会让你受益。不要害怕与有更多经验的人交谈。反过来，你也可能在他们需要帮忙的事情上出点力，能与他们愉快的交流。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载