- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Doyourownthingtoday, anddon'ttakenonsensefromothers. Takecontroloftheissuewhenyouseethatsomethingneedstogetdone. Otherpeoplemaybeactingoutrashlytodayandmaysaythingscompletelydifferentfromthewayyouseethings. Donotchangeyourpointofviewjusttomakeiteasieronothers. Ifpeopleareinyourway, runrightintothem.
今天，只管做好分内事，不要理别人的无稽之谈。当你觉得需要完成某些事的时候，好好管控这个问题。今天其他人可能表现轻率，说出的事情与你的观点截然不同。不要为了让他人舒心而改变自己的观点。如果人们阻碍了你，直接朝着他们走过去。
Yourwellbeinghoroscope
幸福运势
Thisisboundtobeanexcitingday. Certainlyitwillbeabusyone! Youarelikelyinthemoodtodosomethingdifferenttoday, asyoursenseofadventureismuchheightened. Whynotinvitesomefriendstogooutwithyouthisafternoon? Youcouldcatchthelocalcomedyact. You'resuretoenjoythechangeofpace.
今天注定是令人激动的一天。毫无疑问，你今天会很忙。因为冒险感增强，有可能你今天想做些不同以往的事情。为什么不喊上一些朋友下午出去逛逛呢？你可能会赶上当地的喜剧表演。你肯定会喜欢上变化的步伐。
Yourfinancehoroscope
财务运势
Peoplefromyourpastwillbecomingintoyourlifetoday. Whetherphysically, ormentally, thispersonwillberemindingyouofcertainpatternsthatyoudevelopedasaresultofhavingthispersoninyourlife. Takeacriticallookatthispersonandwhatkindoflifehe/shehastoday. Makeasolidplanofwhatyouwanttogetdone.
过去交好的人可能今天会来找你。不管是身体上，还是精神上，这个人的出现将会让你想起和他/她在一起时的某种模式。要带着批判的眼光看待他/她，想想看现如今他/她过着怎样的生活。制定一个你想要完成的计划吧！
Yourlovehoroscope
爱情运势
Thisisafantasticdayforyou, soliveitup. Youarethestaroftheshowtoday. Peoplewilllookuptoyouandrespectyouforyourincredibleleadershipskills. Beconfidentandmakesuretoexpressyourselffromyourheart. Actionsshouldrunsmoothly; youhavetheabilitytoaccomplishquiteabit. Don'tletthisdaygotowaste. Docreativework, andsingextraloudintheshower.
对你来说，今天十分美好。今天你是众人的中心。因为你出众的领导力，人们都会仰望你、尊重你。要自信、确保表达出内心深处的想法。行动应该会很顺利；你有能力完成不少的事情。今天不要白白浪费这一切。做些创造性的工作，洗澡时大声唱出来吧！
Yourcareerhoroscope
事业运势
Todayyoumightbefeelingjustalittlebitundertheweather, though, youcouldalsobefeelinghyper, asifyousimplyhavetogetoutanddosomething. Underthecircumstances, itmightbebesttochannelthatenergyintointellectualactivity. Yourimaginationisworkingovertime, andyourlevelofinspirationhigh, soifyou'vewantedtostartanartisticproject, thisisjustthedaytodoit.
今天你可能会觉得有点不舒服，但也有可能很亢奋，就好像你要出去做些事情一样。在这种情况下，最好将这种能量用到智力活动中。你的想象力丰富，激情高涨，所以如果你之前考虑要开始一项艺术项目，那么今天开始最好不过了。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载