- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Youarelikelyfeelingconfident, optimisticandenthusiastictoday. Youfeelasthoughanythingispossibleforyou. And, indeeditis. Ifyouarefeelingabitofwanderlust, andareanxioustoexplorenewplacesandmeetnewpeople, youmaysoonreceiveanopportunitytodoso. Lifeforyouisonegreatbigadventure. Youarefortunatethatyouhavethesortofspiritthatembracesall.
今天你可能会感到自信、乐观，充满激情。就好像一切皆有可能。而事实也的确如此。如果你对于探索新地方、结识新朋友感到惊奇不安，那么你可能很快就有这样的机会了。对你来说，生活就是一场盛大的冒险。你很幸运，因为你有拥抱一切的精神。
Yourwellbeinghoroscope
幸福运势
Youmayfeelalittlewearytoday. It'sagoodtimetotakestockofyourlife. Youmayhavegottensomenewsaboutsomeonearoundyouthathascausedyousomepain. Thisisagoodtimetorelyonthesupportofyourrelationshipinordertoreenergizeyourself. Takethetimetoletyourselfbetakencareof...
今天，你可能有点疲劳。现在是盘点生活点滴的好时光。你可能会得到身边人让你痛苦的消息。为了让自己重新元气满满，现在是依赖恋爱一方支持的好时节。慢慢来，让别人照顾自己。
Yourfinancehoroscope
财务运势
Adepressedfriendoraquaintancemayneedsomecheeringup, andyourabilitytolistensympatheticallywilldefinitelyprovebeneficial. Takecare, however, nottosoakupanyofthisperson'sdejection. Yourownlifeshouldcontinuetogowellwithprofessionalsuccessleadingtonewfriendshipsandnewgoals. Hangontoyourownenthusiasmandoptimismwhileextendingacompassionateeartoothers.
沮丧的朋友或旧相识可能需要你的鼓舞，而你感同身受倾听的本质必定对她/他有益。然而，要注意，不要被他/她的沮丧感染。你自己的生活应该会过得很好：事业成功，同时还可能有新朋友和新目标。在同情聆听他人的同时，也要保持自己的激情和乐观。
Yourlovehoroscope
爱情运势
Thisisagooddaytowritethatlettertothatoldfriendyouhaven'tseeninawhile. Theemphasisofthedayisonappreciatinglovedones. Youshouldcallorwritefamilymemberswhodon'tspeakwithyouveryoften. Ormaybeyoushouldinvitesomefriendsovertogetcaughtuponthelatestnews. Theenergyofthedayisgentleandsocial, andyou'llbeabletoenjoyyourself.
今天是写信给许久未见老友的好时光。今天的重点是要赞赏所爱之人。你应该打电话或写信给不经常联系的家人。又或许你可以请些朋友叙旧，说说近况。今天的你既温柔又善于社交，因此你应该会很享受。
Yourcareerhoroscope
事业运势
Anoldproblemthatwasbotheringyouatworkcouldbesolvedtoday. Maybeyouhavebeentryingtoworkwithanewgroupofpeopleandironoutpersonalitydifferencesbetweenyou. Todayyoushouldnoticesignificantprogress. Oryoucouldhaveaskedmanagementtoaddresssomethingthatwasworryingyou, andyoumightgetsomepositivefeedbacktoday.
工作上困扰你的问题今天可能会得到解决。也许你一直在尝试与新同事合作、消除彼此的个性差异。今天应该会有重大进展。又或者你可以问管理层人士，请他们帮你解决困扰你的问题，你可能会得到一些积极的反馈。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载