[中]我真不好意思!
-
[方]真系唔好意思啊。
[中]我真不好意思。
-
[中]签证到现在还没拿到,我真快急死了!
-
[方]好嘢,我真系太开心啦。
[中]好哇,我真的太高兴了。
[英]Yeah, I'm really too happy.
-
[方]我真系搞衰晒。
[中]我真的搞砸了。
[英]I really messed up.
-
[方]我真系好后悔。
[中]我真的很后悔。
[英]I feel extremely sorry about it.
-
[方]我真系忍唔到啦。
[中]我真的无法忍受了。
[英]I can't stand it anymore.
-
[中]一开始我真没想到是你呢。
[英]Little did I guess it was you at the beginning.
-
[中]我真的没想到会变成这样,原谅我好吗?
[英]I really didn't expect this.Forgive me, please.
-
[方]你好!好开心见到你。
[中]你好!遇见你真高兴。
[英]hello! Nice to meet you.
-
[方]好耐无见,我好挂住你啊!
[中]好久不见,我很想念你啊!
-
[方]我都经常想离探下你!
[中]我也常想来看看你!
-
[方]今日遇到你,我好开心。
[中]今天碰到你,我很高兴。
-
[方]我好好!你呢!
[中]我很好!你呢!
[英]I am fine! And you!
-
[方]我都好好!
[中]我也很好!
[英]I am fine too.
-
[方]代我向你地全家问好。
[中]请代我向你全家问好。
[英]Please remember me to your families.
-
[方]我好好!
[中]我很好!
[英]I am fine!
-
[方]张阿姨,我离左啦。
[中]张阿姨,是我来了。
-
[方]我有D小事想请你帮手。
[中]我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方]时候唔早啦,我翻去先啦
[中]时间不早了,我先回去了。