no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
- 第 1 页：听力文本
ThisisAPNewsMinute.
这里是美联社一分钟新闻。
IsraelilawmakershaveapprovedakeyportionofPrimeMinisterBenjaminNetanyahu'sdivisiveplantoreshapethecountry'sjusticesystemonMonday.
星期一，以色列议员批准了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡为改革该国司法系统而提出的引起分歧的计划中的一个关键部分。
ThevotecameonlyhoursafterNetanyahuwasreleasedfromthehospital, wherehehadapacemakerimplanted.
就在投票前几个小时，内塔尼亚胡刚刚出院，他在医院植入了心脏起搏器。
RussianauthoritieshaveaccusedUkraineoflaunchingadroneattackonMoscow.
俄罗斯当局指责乌克兰对莫斯科发动无人机袭击。
OnedronefellneartheDefenseMinistry'sheadquarters.
一架无人机落在国防部总部附近。
RussianforcesmeanwhilestruckportinfrastructureontheDanubeRiverinsouthernUkrainewithexplodingdronesearlyMonday.
与此同时，俄罗斯军队星期一清晨用爆炸的无人机袭击了乌克兰南部多瑙河上的港口基础设施。
ElonMuskhasunveiledanew "X" logotoreplaceTwitter'sfamousbluebirdinamajorrebrandingofthesocialmediaplatform.
埃隆·马斯克发布了一个新的“X”标志，以取代推特著名的蓝鸟标志，这是该社交媒体平台的一次重要的品牌重塑。
Inresponsetoquestionsaboutwhattweetswouldbecalled, MusksaidtheywouldbecalledXs.
在回答有关推文名称的问题时，马斯克表示，它们将被称为Xs。
WarnerBros.' "Barbie" claimedthetopspotontheweekendboxofficewithamassive $155 millioninticketsalesfromNorthAmericantheaters.
由华纳兄弟影片公司出品的《芭比》在北美影院以1.55亿美元的票房收入摘得周末票房冠军。
ThemoviedirectedbyGretaGerwigalsobreakstheweekendrecordforafilmdirectedbyawoman.
这部由格蕾塔·葛韦格执导的电影也打破了女性导演电影的周末票房纪录。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。