VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):菅义伟有望成为日本新首相

可可听力网 2020年09月15日 16:03:00

      no support!

扫描二维码可进行跟读训练

      下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

      SugaLikelytoBecomeJapan’sNextPrimeMinister
      YoshihideSugawaselectedasthenewheadofJapan'srulingpartyonMonday. Heislikelytobecomethecountry'snextprimeministerwhenaparliamentaryelectionisheldlaterthisweek.
      The 71-year-oldSugahasbeenanimportantofficialinoutgoingPrimeMinisterShinzoAbe'sadministration. Heservedasthegovernment'sspokesmanandchiefcabinetsecretary.
      Abeisresigningfromthegovernmentbecauseofhealthproblems.
      AsleaderoftheLiberalDemocraticParty (LDP), SugaisexpectedtobecomethenewprimeministerwithWednesday'svote. TheLDPholdsamajorityintheparliament'srulingcoalition.
      Sugareceived 377 votesinMonday'svoteeasilydefeatingtwoothercandidates.
      "NowI'mhandingthebatontonewLDPPresidentSuga," Abesaidafterthevote. "Wecancountonhim."
      Self-madepolitician
      SugaisthesonofafarmerinnorthernJapan'sAkitaprefecture.
      Asayoungman, heignoredtraditionwhenhedecidednottotakeoverhisparentsfarminNorthernJapan. HewenttoTokyowherehebecameasuccessfulpolitician. ThisisunusualinJapan, aspoliticiansusuallycomefrompowerfulfamilies.
      "IwasbornastheoldestsonofafarmerinAkita," SugasaidafterMonday'selection. Headdedthatheenteredpolitics "startingfromzero - andhavebeenabletobecomeleaderoftheLDP, withallitstraditionsandhistory."
      Henoted, "Wherethereisawill, thereisaway."
      SugahasbeenaloyalsupporterofAbesinceAbe'sfirsttimeasprimeministerfrom 2006 to 2007. HehaspraisedAbe'sdiplomacyandeconomicpolicieswhenaskedaboutwhathewouldliketodoasprimeminister. Healsohasdefendedaccusationsoffavoritismandcronyisminthegovernment. Hehassaidallaccusationswerefullyinvestigated.
      Sugaisknownforhisblandcommentsduringdailytelevisednewsconferences. Inreality, hehasadictatorialapproachtogettingjobsdone. Hehasoftenusedthepoweroftheprimeminister'sofficetoinfluencecareerofficials. Thosewhohaveopposedhispolicieshavefoundthemselvesremovedfromprojectsorpositions.
      SugagainedthesupportofhispartyonexpectationsthathewouldcontinueAbe'seconomicpolicyknownas "Abenomics." Thatisapolicyofusinggovernmentspendingandreadilyavailablemoneytohelptheeconomy. HesaidthemostimportantissueshefacesarefightingthecoronavirusandrebuildingJapan'seconomy.
      Onforeignpolicy
      WhileheiswellknowninJapan, Sugahasrarelytraveledinternationally. HeisexpectedtocontinuemanyofAbe'sforeignpolicies.
      HehasshownthathewillcontinuepushingforchangesinJapan'spacifistconstitution. HehasalsosaidthathesupportsregionaleffortsagainstChina'sgrowingmilitarypower.
      Earlierthismonth, SugasaidhewouldmeetNorthKoreanleaderKimJongUnwithoutpreconditions. HesaidhewantedtosolvetheissueofJapanesenationalscapturedbyNorthKoreainthe 1970sand 80s.
      Healsowillhaveto

1/3