- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Tsinghua'sgorgeousadmissionletters
清华发首封录取通知书
TsinghuaUniversitystartedsendingadmissionletterstoitsincomingpostgraduatestudentsonMonday, andthisyear'sadmissionlettercontainsexquisiteillustrationsfeaturingshadesofpurple.
7月20日，清华大学研究生录取通知书陆续寄出，今年的录取通知书主打紫色，包含精美的插画。
IconicbuildingsandelementsofTsinghuaUniversity, includingtheschoolriver, thelotuspond, gate, sundial, auditorium, andsportscenter, areallincorporatedintotheleftsideoftheinsidepage.
内页左侧，校河、荷塘、校门、日晷、大礼堂、体育馆等清华标志性建筑和元素相融合。
Thetextoftheadmissionletterisprintedontherightsideoftheinsidepage, withthebackgroundfeaturinganeatarrayofChineseredbuds, thesymbolicfloweroftheuniversity, whichrepresentsthegatheringofstudentsinthecampus.
内页右侧为录取通知书，底纹由清华校花紫荆花造型整齐排列而成，代表着学子们的汇聚。
QiuYong, presidentofTsinghuaUniversity, presentedthefirstcopyofthelatestversionoftheuniversity'sadmissionlettertoastudentinWuhanviavideolinkonMonday.
7月20日，清华大学校长邱勇通过视频连线的方式，为一名武汉的学子颁发了首封新版研究生录取通知书。