barge in

• 闯入； 干预； 插话

1. enter uninvited; informal;

   "let's crash the party!"
   

2. break into a conversation;

   "her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation"
   

1. I hated to barge in without an invitation.
   我讨厌不经邀请，擅自闯入。
2. The nosy couple broke in on our conversation.
   那对好管闲事的夫妇闯入我们的交谈。
3. I think I ought to cut in on what they are doing.
   我想我应该对他们所做的事情进行干预。
4. He didn't want to barge into any one's business.
   他不想干预任何人的事。
5. Please don't chop in as much as you're doing.
   请别老是这样没完没了地插话。
6. John chipped in that it was time to go home.
   约翰插话说，该回家了。

intrude 闯入
break in 闯入
chime in 插话
put in 插入
chisel in 干涉
butt in 插嘴
gate-crash 擅自入场
cut in 切入
crash 撞击