师旷撞晋平公

中国求职指南网

      晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：
      “莫乐为人君！
      惟其言而莫之违。
      ”师旷侍坐于前，援琴撞之。
      公被衽而避，琴坏于壁。
      公曰：
      “太师谁撞？
      ”师旷曰：
      “今者有小人言于侧者，故撞之。
      ”公曰：
      “寡人也。
      ”师旷曰：
      “哑！
      是非君人者之言也。
      ”左右请除之。
      公曰：
      “释之，以为寡人戒。
      ”

      师旷撞晋平公译文

      逐句全文

      晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公被衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有比做人君再快乐的了！没有人敢违背他的话！”师旷陪坐在前面，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让，琴在就撞在墙上损坏了。晋平公说：“师旷，您撞谁呀？”师旷答道：“刚才有个小人在我旁边胡说八道，所以撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事当作一个警告。”

      师旷撞晋平公注解

      1

      莫乐为人君：没有比做人君再快乐的了。

      2

      莫之违：没有人敢违背他。

      3

      师旷：名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。师旷陪坐在前面。执持，拿。。

      4

      衽：衣襟、长袍。

      5

      太师：师旷。谁撞，即撞谁。

      6

      言于侧：于侧言。

      7

      哑：表示不以为然的惊叹声。

      8

      除：清除，去掉。除掉他。所以。通“披”，披着。盲人乐师。这不是国君。撞谁。放。（喝得）正高兴的时候。叹息的样子。

      作者简介

       韩非[先秦]

      韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。更多

      韩非的诗(共10首诗)

  •       《师旷撞晋平公》

          晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公被衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也

    查看译文
  •       《智子疑邻》

          宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

    查看译文
  •       《棘刺雕猴》

          燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴。燕王说之，养之以五乘之奉。王曰：“吾视观客为棘刺之母猴。”客曰：“人主欲观之，必半岁不入宫，不饮酒食肉，雨霁日出，视之晏阴之间，而棘刺之母猴乃可见也。”燕王因养卫人，不能观其母猴。郑有

    查看译文
  •       《滥竽充数》

          齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。

    查看译文
  •       《曾参烹彘》

          曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其

    查看译文

      诗词大全

      诗词按朝代先秦秦代两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代辽代金代元代明代清代近代近现代现代当代

      古诗按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      热门分类写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花

      诗人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

      古诗大全

      别人正在查

查看原文