51. 更重要的是,离开了家乡和父母,看不到任何熟悉的面孔,他们不得不忍受思家之苦,这可能会导致严重的精神疾病。
Mostimportantofall, apartfromtheirhometownandparents, studentscouldntcatchsightofanyfamiliarfaceandhavetosufferfromhomelessness, whichcancausecertainseriousmentaldisease.
52. 首先,学校应提供更多的服务,帮助新生尽快适应新的生活。
Inthefirstplace, schoolauthoritiesshouldprovidefarmoreservicestohelpfreshmentogetusedtothenewlifeassoonaspossible.
53. 高年级学生可以与新生一起分享他们的经历:如何克服遇到的困难,如何适应新的环境。
Theseniorandjuniorstudentscouldsharetheirownexperienceabouthowtoovercomethedifficultytheyhaveevermet, howtoadjusttothenewenvironmentwiththenewstudents.
54. 同时,应该鼓励年轻人和他们的同龄人交往,发展他们的交际能力,这将帮助他们极大地减少对父母的倚赖并且保持健康的精神状态。
Atthesametime, youngpeopleshouldbeencouragedtocommunicatewiththeirpeersanddeveloptheirinterpersonalskills, whichmayhelpthemgreatlytoreducedependenceontheirparentsandareessentialinthemaintenanceofhealthymentalcondition.
55. 总之,我们应重视这个问题,尽最大努力帮助他们平稳度过他们最初的校园生活。