爱问教育

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由edu.iask.sina.com.cn提供.
当前位置: 首页教育知识百科

送元二使安西翻译

指尖的岁月袅袅
精选回答

译文:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

《送元二使安西》是唐代诗人王维的诗作。此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气氛;后二句转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情,写得情景交融,韵味深永,具有很强的艺术感染力,落成之后便被人披以管弦,殷勤传唱,并成为流传千古的名曲。

作品原文

《送元二使安西》

渭城朝雨浥轻,客舍青青柳色。

劝君更尽一杯,西出阳关无故。

注释译文

⑴元二:姓元,排行第二,作者的朋友。使:出使。安西:指唐代安西都护府,治所在龟兹城(今新疆库车)。

⑵渭城:即秦代咸阳古城,汉改渭城,在今陕西咸阳东北,位于渭水北岸。朝(zhāo)雨:早晨下的雨。浥(yì):湿。

⑶客舍:驿馆,旅馆。柳色:柳树象征离别。

⑷更尽:再喝干,再喝完。

⑸阳关:在今甘肃省敦煌西南,为古代通西域的要道。故人:老朋友。

创作背景

《送元二使安西》是王维送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,又名“渭城曲”,大约作于安史之乱之前。其送行之地是渭城。诗人送友人元二远赴安西都护府,从长安一带送到渭城客舍,到了最后分手之地,作这首七绝送别。

街角祝福你2023-11-21 11:32:01

相关推荐

  • 发奋图强
    1、手机贴膜及屏幕表面不清洁:手机贴膜质量不过关以及屏幕表面的污渍带有电离子,会导致手机在非人为操作时出现自动跳跃闪屏现象。此外还能造成屏幕的触摸不灵敏。2、软件冲突:现在随着智能手机的普及,各类眼花缭乱的应用...
  • 一向在路上
    成语:心烦意乱。释义:心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。出处:《楚辞卜居》:屈原既放三年;不得复见;竭智尽忠;蔽鄣于谗;心烦虑乱;不知所从。例句:这件事弄得他心烦意乱,坐立不安。近义词:心乱如麻、心猿意马、...
  • 一直在路上
    善良的阿桃因为违反大太太禁令参加了小姐和姑爷的婚礼,回来的时候被大太太堵在了家门口,被打了一顿还不算,让大太太亲手用斧头砸断了脚踝以示教训,阿桃就瘸了。小娘惹是由郭靖宇任总导演,谢敏洋、黄光荣担任特邀导演,洪荣...
  • 黎明
    原单正品是指,由于低成本劳动力等因素,国外品牌会把原料、配件、版型等拿到生产国来制作,然后再拿回销售,考虑到原料制成成品过程中各方面的损耗,提供原料时会多给3%,即"计划报废物资",以防万一,厂家在完成订单后,...
  • 清泉漂荷
    1、稀饭的主要成分是水,米的含量其实很小,而水在体内是不用消化,直接被吸收的,所以越吃越饿;2、被消化完后,胃就排空,由于吃稀饭开始占用了胃的空间,这样一对比,饥饿感就更明显了,所以越来越饿;3、心理作用也会产...

精选推荐更多>

  • 穿心玫瑰
    五音不全指的是宫、商、角、徵、羽,古代的人们是以这五个音为音阶。五音不全在汉语中是一个成语,通常指“音盲”,他们对音乐缺乏理解,不能正确唱出准确的音高。
    五声音阶是中国古乐基本音阶,五音指“宫、商、角、徵、羽”,相当于简谱的“1、2、3、5、6”。律历志说:宫者,中也,居中央畅四方,唱始施生为四声之径。商者,章也,物成事明也。角者,触也,阳气蠢动,万物触地而生也。征者,祉也,万物大盛蕃祉也。羽者,宇也,物藏聚萃宇复之也。
    五音中宫音浑厚较浊,长远以闻;商音嘹亮高畅,激越而和;角音和而不戾,润而不枯;征音焦烈燥恕,如火烈声;羽音圆清急畅,条达畅意。
  • 华丽乐章
    木石之心意思:指如木石一样坚定的意志。木石心其实是儒家的一种思想。
    儒家又称儒学、儒教、孔孟思想、孔儒思想,为历代儒客尊崇,是起源于中国并同时影响及流传至其他周遭东亚地区国家的文化主流思想、哲理与宗教体系。对待长辈要尊敬尊重,朋友之间要言而有信,为官者要清廉爱民,做人有自知之明,尽分内事,“君子务本,本立而道生”。统治者要仁政爱民,“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”。对待上司要忠诚,“君事臣以礼,臣事君以忠”。对待父母亲属要孝顺,“父母在,不远游,游必有方”,“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”人要有抱负且有毅力,“士不可不弘毅,任重而道远”。前5世纪由孔子创立,脱胎自周朝礼乐传统,以仁、恕、诚、孝为核心价值,着重君子的品德修养,强调仁与礼相辅相成,重视五伦与家族伦理,提倡教化和仁政,抨击暴击政务,力图重建礼乐秩序,移风易俗,富于入世理想与人文主义精神。
  • 姑娘有苦不流泪
    “非独贤者有是心也”中的“是心”的意思是:是天性;是本性。
    “非独贤者有是心也”的意思是并非只是贤人有这种本性。出处:战国孟子《鱼我所欲也》。
    选段:使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
    翻译:如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的方法哪会不采用呢?采用这种做法就能够活命,可是有的人却不肯采用。采用这种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。是因为有比生命更想要的,有比死亡更厌恶的。并非只是贤人有这种本性,人人都有,只是贤人能够不丧失罢了。
    《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据,对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。强调“正义”比“生命”更重要,主张舍生取义。孟子性善,自认为“羞恶之心,人皆有之”,人就应该保持善良的本性,加强平时的修养及教育,不做有悖礼仪的事。孟子对这一思想,认为是中华民族传统道德修养的精华,影响深远的事。
    孟子先用人们生活中熟知的具体事物打了一个比方:鱼是我想得到的,熊掌也是我想得到的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃鱼而要熊掌;生命是我所珍爱的,义也是我所珍爱的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃生命而要义。
  • 平常心
    “以其人之道”的下一句是“还治其人之身”。以其人之道,还治其人之身是一个汉语词汇,就是使用别人自身已有的道理和方法来修养他自身。出自宋·朱熹《中庸集注》第十三章:“故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身。”
    《中庸集注》是朱熹对《中庸》作的注。《中庸》原是《小戴礼记》中的一篇。作者为孔子后裔子思,后经秦代学者修改整理。
    朱熹(1130年10月18日-1200年4月23日),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁。祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源),生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。中国南宋时期理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人。
    朱熹十九岁考中进士,曾任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚等职,做官清正有为,振举书院建设。官拜焕章阁侍制兼侍讲,为宋宁宗讲学。晚年遭遇庆元党禁,被列为“伪学魁首”,削官奉祠。庆元六年(1200年)逝世,享年七十一岁。后被追赠为太师、徽国公,赐谥号“文”,故世称朱文公。
    朱熹是“二程”(程颢、程颐)的三传弟子李侗的学生,与二程合称“程朱学派”。他是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者。朱熹是理学集大成者,闽学代表人物,被后世尊称为朱子。他的理学思想影响很大,成为元、明、清三朝的官方哲学。
    朱熹著述甚多,有《四书章句集注》、《太极图说解》、《通书解说》、《楚辞集注》,后人辑有《朱子大全》、《朱子集语象》等。其中《四书章句集注》成为钦定的教科书和科举考试的标准。
常见热点问答
热点搜索
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200
什么时候洗澡的开 养殖业国家扶持政策 居委会都有计生办吗 如何辨别苹果4或者5 随存随取的银行理财有哪些 邯郸赵都新城属于什么区 古风小说两军对峙的语段 地税局有哪些部门 送鲜花是什么意思 凉拌海垫头的做法 学习经济法有什么意义 单调递减区间 怎么样忘记一段感情 熬粥用什么火 四川医保怎么网上缴费 日本首都濒临什么洋 红薯粉煎鸡蛋饼怎么做 望岳写出了泰山的哪些特征 成语耳聪什么 土豆减肥餐的做法是什么 三线蛇这种宠物如何饲养求助 车前草能炒吃吗 蒲公英根切了片不炒有毒吗 乐视电视怎么看直播 蜂蜜的保质期是几年 充电宝上的fit是快充吗 空调便宜与贵的区别在哪 果蔬凉皮用什么蔬菜 关于珍惜资源的优美句子 请问发面为什么会变酸 怎么防止曝光过度 孔雀幼苗怎么养 打发鸡蛋要多久 dnf名望值有什么用 单证员是做什么的 手机的信号强度参数是怎么看的呢 为何慈母多败儿 怎样煲萝卜猪骨汤 洛克王国游戏币怎么得 蜜枣不能同什么一起吃 南方医科大学有哪些专业全部谢谢 乔丹篮球鞋代言人 白色羽绒服有血渍怎么办 qq飞车手游id可以加好友吗 二手车位过户税费应该怎么计算 废旧的球类属于什么垃圾 如何定义偶像失格 秋田犬可以吃米饭吗 新买的电脑要设置些什么 联想电脑如何设置浏览器 华为相机iso什么意思 为什么端午要说安康 支付宝买基金为什么不用开户 怎么查看笔记本电脑的主板型号 思维定势完全等于习惯吗 如果地球离开太阳会怎样 西方玄幻小说人名 焕颜霜正确使用方法 和平精英戴头盔不显示怎么设置 梯子游戏是不是有什么技巧和规律 豆豉鲮鱼可以炒韭菜吗 中国的端午节都有哪些习俗 国有土地使用权可以出租吗 单招录取了还能换学校吗 盗帅楚留香出自哪个小说 碳氮共渗和氮碳共渗有什么区别 金钱草与马蹄草的区别 滕子京为什么要重修岳阳楼 谁知道灌汤鱼的做法 铝碳酸镁片能够用硫糖铝片代替吗 为什么狗狗会突然发出很凶的叫声 那种薏米最好 苹果电话怎么设置听筒声音大小 土豆和鸡蛋一起炸吃了会怎么样 上海闸北区办理护照在那里 樟脑丸对臭虫有用吗 工伤申报需提供的材料有哪些 2尺腰围是多少cm 瓷砖美缝施工注意事项有哪些 平板电脑保护壳的材质有哪些 格尔木有什么好玩的景点 什么叫有限保证 白起作为统帅到底有多强 皮亚杰认为思维起源于什么 绿油油这种相似的词语 iphone4插卡后说无服务 怎样使用搜索引擎的强制搜索 鸡翅根的简单做法 从一而终的爱情句子 兔头和尺子打一成语 红曲粉是做什么的 哪些字有水有山还有草 什么是质心不变原理 怎样使橡皮泥不干 微信如何批量删除聊天记录 华硕和联想的电源线能不能通用 小红蚂蚁怎么来的 汽车消声器分为哪几种 做c14怎么检查 印度人吃什么为主食 初代奥特曼什么时候大陆上映的 宝可梦剑盾哪只厉害 跑步胸会下垂吗 凉皮是淀粉还是面粉做的 泥鳅干的家常做法 怎么用粉丝做好吃的凉菜 小学生新年贺卡英语手工制作 排骨瘦肉粥的做法 合川位于重庆的什么方向 天台石梁飞瀑门票多少一张 人和人之间的区别是什么 兔毛衣服发霉了怎么办 新年健康祝福语 焊机vrd是什么意思 古一法师是男是女 珍惜眼前人的唯美语录 罗马数字是什么字体 装修画图用什么软件 在家怎么练体能 确认收货后还能退货吗 班级制度与班级文化 职场妈妈压力大如何减压 胎压监测灯亮解除方法是什么 炸薯条油温要控制到多少度 什么是自由人 宜人贷需要什么条件 网球为什么在中国不是很普及 钓罗非鱼怎样调漂 粉色真香定律什么意思什么梗 思想问题的定义是什么 给老公的新年元旦祝福 复制粘贴格式 鹌鹑鸡的营养价值是什么 苹果手机是什么电池 吃汤圆怎么发朋友圈 新加坡是什么之国 监护人的法律规定有哪些 炉火纯青是什么意思 手机遇冷电池就没电怎么回事 地热铺上地板还适合做榻榻米吗 读书卡片怎么做 如何炖鸡肉炖了才能更入味 文化独立的好处与文化融合的坏处 猫为什么要断尾 麻辣鲍鱼怎么做 纯手工牛轧糖的热量是多少 表格中数据如何拆分成多部分数据 2升水是多少公斤 三七撞上二十一经典台词 三国的诸葛亮有后代吗 莲花白怎么腌制 欧式吸顶灯选购要注意什么 受半球看上盘还是看下盘 审查批捕阶段的时间有哪些规定 青椒与花椒的功效有什么区别 过氧化钠能和亚硫酸根直接反应么 大气压与高度的关系是什么 再婚夫妻是否有相互继承权 2020夏至说说发朋友圈 美篇发布成功别人能看到吗 冷却系统的设计遵循的原则有哪些 欧亨利小说哪个译本好 电脑登录微信手机为什么不提示 西红柿怎么做才不酸 达坂城的姑娘词曲作者是谁 国家赔偿刑事拘留有哪些规定 怎样有效的发布新产品 为什么大洋地壳中普遍缺失硅铝层 怎么查准考证号2019 老冰糖是怎么制作的 怎么消灭虎蚊俗称黑白蚊 西安银行信用卡如何还款 交城县距离介休绵山多远 2018年伤感语录、短语大全 贴钢化玻璃膜有两个小包先撕哪个 什么是粗点心 木菊花什么时候开花 哪个月份去青海湖最佳 能进供电局的大学都有什么 秦二世胡亥灭亡以后是什么朝代 中国的领养制度 武财神是谁 民魂什么意思 奈克瑟斯和诺亚的关系 怎样种植水仙花须要泡在水里吗 广州顺丰快递到南宁要多少天 染发剂该怎么调怎么染 游泳初学者的必备装备都包括哪些 泰拳警告是什么意思 人活七十古来稀的意思 措手不及的措是什么意思 世界万能具有三大规律是什么 土豆茄子会羊肉怎么做 什么叫清淡饮食 河南妈糊是什么 怎么远程打开家里空调 小天鹅洗衣机显示c1是什么问题 皮带上挂玉扣有什么寓意 什么时候入伏一伏多少天 什么是圈层文化
作文大全
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200