liù六yuè月tiáo苕xī溪lù路,,
rén人kàn看sì似ruò若yé耶。。
yú渔zēng罾guà挂zōng棕shù树,,
jiǔ酒fǎng舫chū出hé荷huā花。。
bì碧shuǐ水qiān千chéng塍gòng共,,
qīng青shān山yī一dào道xié斜。。
rén人jiān间wú无xiàn限shì事,,
bù不yàn厌shì是sāng桑má麻。。
苕溪·六月苕溪路翻译
注释
1。苕(tiáo)溪:一名苕水,源出浙江天目山,流入太湖。
2。若耶:在今浙江省绍兴市若耶山下。相传为春秋时美女西施浣纱处,又名浣纱溪。
3。渔罾(zēng):一种鱼网。
4。酒舫(fǎng):载酒的船,舫,有舱室的船。
5。塍(chéng):田埂,田间的界路。共(gǒng):通拱,拱卫、环绕。
6。桑麻:泛指农事活动。
白话译文
六月份的苕溪,人家说就像若耶溪一样。
渔网挂在棕树上晾晒,装酒的船从荷花中驶出。
绿水环绕着千百条田埂,旁边青山斜立。
人世间无尽的事情,不会厌烦的是恬静的农家生活。
1。苕(tiáo)溪:一名苕水,源出浙江天目山,流入太湖。
2。若耶:在今浙江省绍兴市若耶山下。相传为春秋时美女西施浣纱处,又名浣纱溪。
3。渔罾(zēng):一种鱼网。
4。酒舫(fǎng):载酒的船,舫,有舱室的船。
5。塍(chéng):田埂,田间的界路。共(gǒng):通拱,拱卫、环绕。
6。桑麻:泛指农事活动。
白话译文
六月份的苕溪,人家说就像若耶溪一样。
渔网挂在棕树上晾晒,装酒的船从荷花中驶出。
绿水环绕着千百条田埂,旁边青山斜立。
人世间无尽的事情,不会厌烦的是恬静的农家生活。
戴表元的诗(共564首诗)
- 上一篇:《相逢行赠文伯纯同年》
- 下一篇:《赠越子实·北风吹沙溪倒飞》
诗词大全
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写景的古诗大全
- 写咏物的古诗大全
- 写春天的古诗大全
- 写夏天的古诗大全
- 写秋天的古诗大全
- 写冬天的古诗大全
- 写雨的古诗大全
- 写雪的古诗大全
- 写风的古诗大全
- 写花的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写荷花的古诗大全
- 写菊花的古诗大全
- 写柳树的古诗大全
- 写月亮的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写山的古诗大全
- 写水的古诗大全
- 写长江的古诗大全
- 写黄河的古诗大全
- 写儿童的古诗大全
- 写鸟的古诗大全
- 写马的古诗大全
- 写田园的古诗大全
- 写边塞的古诗大全
- 写地名的古诗大全
- 写节日的古诗大全
- 写春节的古诗大全
- 写元宵的古诗大全
- 写寒食的古诗大全
- 写清明的古诗大全
- 写端午的古诗大全
- 写七夕的古诗大全
- 写中秋的古诗大全
- 写重阳的古诗大全
- 写怀古的古诗大全
- 写抒情的古诗大全
- 写爱国的古诗大全
- 写离别的古诗大全
- 写送别的古诗大全
- 写思乡的古诗大全
- 写思念的古诗大全
- 写爱情的古诗大全
- 写励志的古诗大全
- 写哲理的古诗大全
- 写闺怨的古诗大全
- 写悼亡的古诗大全
- 写人的古诗大全
- 写老师的古诗大全
- 写母亲的古诗大全
- 写友情的古诗大全
- 写战争的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写惜时的古诗大全
- 写忧民的古诗大全
- 写婉约的古诗大全
- 写豪放的古诗大全
- 写民谣的古诗大全
- 古文观止