目录
《狄仁杰之通天帝国》是由华谊兄弟传媒股份有限公司出品[28],陈国富、张家鲁、Robert Hans van Gulik编剧,徐克执导,刘德华、李冰冰、刘嘉玲、邓超等人主演的古装动作电影。[1]该片于2010年9月5日在威尼斯电影节上映,于2010年9月29日在中国大陆上映。[27]
该片讲述了狄仁杰坐牢8年后,朝廷发生一桩怪案,武则天不得不再次起用狄仁杰破案的故事[39]。
该片在2010年,入围第67届威尼斯电影节[36],2011年,该片获第30届香港电影金像奖最佳电影奖提名[34]、第7届中美电影节金天使奖优秀影片奖[16]、《时代周刊》世界年度十大佳片[35]。截至2024年5月24日,该片在全球累计票房4802.3万美元。[26]
- 中文名
- 狄仁杰之通天帝国
- 外文名
-
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame[1]
적인걸 측천무후의 비밀[31] - 其他译名
- 通天神探狄仁杰[27]、狄仁杰[31]、通天帝国[31]
- 类 型
- 动作、悬疑、古装[1]
- 出品公司
- 华谊兄弟传媒股份有限公司、Huayi Brothers Media 等[28]
- 制片地区
- 中国内地、中国香港[1]
- 拍摄日期
- 2009年5月6日
- 拍摄地点
- 浙江横店[33]
- 发行公司
-
华谊兄弟传媒股份有限公司[28]
Noori Pictures 等[28] - 导 演
- 徐克[1]
- 编 剧
- 张家鲁[1]、Robert Hans van Gulik[1]、张家鲁[1]
- 制片人
- 王中磊[29]
- 施南生 等[29]
- 122 分钟[1]
- 2010年9月29日[1](中国)
- 4802.3 万美元[26](截至2024年5月20日)
- 普通话、粤语[31]
- 彩色[30]
- tt1123373[32]
-
第67届威尼斯电影节入围[36]
第30届香港电影金像奖最佳电影奖提名[34]
第7届中美电影节金天使奖优秀影片奖[16]
《时代周刊》世界年度十大佳片[35] - 洪金宝[38]
公元690年,经过八年苦心谋故元企划,武则天即将正式登基,成为中国历史上第一位女皇帝。当时的中国,是世界上幅员最大人口最多的国家。仅仅唐朝神都洛阳一地,人口就将近百万。疆域西达葱岭,北达蒙古,南至越润催和南。
随凶巴精棵着高达六燥兵十六丈,象征至高皇权的“通天浮屠”渐近完工,武则天的婆蒸充登基大典也已就绪。世人皆知“浮屠落成之日,女皇登基之时”。不料,匪夷所思的命案竟接连在神都洛阳发生。死者无故自燃,都在胸腹间起火,延及全身,宛若炮烙般被烧成灰烬,未烧尽的部分也焦黑如残枝废炭。更让武则天心惊的是,受害者几乎都是她亲政之后提拔的亲信。
显然,凶手是在挑战她的权威。武则天深知只有找出凶手,才能安探炒定人心,自己登基后的地位才能稳固。武则天急于揪出凶手,但她的敌人实在太多,多到难辨敌我。
就在此时,武后收到法力高强且多年来与她关系密切的国师陆离的讯息,说起如今妖人逆行犯案,皆因太白星离宫八年,身陷囹圄,尚未归位,武则天很快想起素有文武具备通天神探美誉的狄仁杰:当年,因为皇帝年幼、她决定垂帘听政,第一个跳出来反对的大臣便是狄仁杰。狄仁杰因此获罪,被囚禁到焚字库服刑,一晃就是八年。武则天下令,要自幼入宫与她亲若母女的贴身女官上官静儿将狄仁杰尽速召回。狄仁杰还活着,不仅活着,经过八年磨难,他从一个意气风发、锋芒外露的办案高手,变成一个沉稳内敛,处变不惊的男人。他终日在焚字库里面对熊熊大火,焚烧着过期的奏折。面对上官静儿,狄仁杰似乎早已作好准备。
狄仁杰被召回神都洛阳晋见武则天,两人相对,感慨颇多:一个是当年桀傲不逊、几乎动摇自己权位的男子;一个是高高在上,让自己过了八年生不如死日子的女人。望着满面沧桑的狄仁杰,武则天特命他为钦差,协同大理寺彻查洛阳发生的焚尸案。也许此刻,只有全无官场包袱且智勇双全的狄仁杰,才能深入这诡谲阴谋的核心。
市体坑情势所逼,狄仁杰接下了这个任务。誉拳朽专门办案的大理寺少卿裴东来,阴错阳差成了狄的手下。加上狄仁杰原来入狱之前的老朋友、现任「通天浮屠总监修」的沙陀,三人联手,全力查案追凶。
最终,狄仁杰凭借非凡的毅力、勇气和智慧,理清了重重案情,发现沙陀才是幕后黑手,经过一番激斗将罪大恶极的凶手绳之以法。而他自己,也为此付出了巨大的代价。[2][25]
以上资料来源[3-4]
-
演员配音-唐朝时有名的神探,文武双全。功夫高强,却不喜欢杀人,甚至练的武功都是以躲闪为主;感情丰富,不仅悲天悯人而且情意绵绵,但是却算不上花心。拥有超级敏锐的观察力,他能通过别人说话时的下意识小动作和脸部的细微表情,判断出一个人是否在撒谎。虽然有智有识能文能武,性格里却并非毫无棱角,他是古代神探,却极具现代气息,他的气质里褪不去“杰骜不驯”,却能于危急时策马救急,于安定时纵马归去,“不以物喜、不以己悲”,把自己的内心世界隐藏得很好,但武则天能懂得他,上官静儿理解他。受武则天之命调查一桩惊天怪案,与上官静儿和武则天三个人之间有微妙的感情关系。
-
上官静儿演员李冰冰配音-多面佳人,武则天身边的女官,不仅是武则天治理国家的得力助手,也是锄强扶弱的侠女。历史原型为上官婉儿,在片中能飞檐走壁,使用七种武器,在影片中是一个微型武则天,集武力和脑力于一身。她一入眼帘便显尊贵,是武则天的完美复刻,她与武则天心灵相通,天后的一举一动她都能知晓其意,她硬气起来如“百炼钢”,又能下一个瞬间“化为绕指柔”,她或许是“情深意重”的小女人,却肩负着常人难以想象的巨大使命。静儿是个谜,因为猜不透,所以更令人想猜下去。
-
演员配音-历史上唯一的女皇帝,有智慧、有毅力、够大气,和狄仁杰之间将有惺惺相惜的感情。准备登基时受阻遇到一桩怪案,不得不再次启用被投入大牢的狄仁杰调查此案。非常有魅力,是一个浪漫、有智慧,又缺乏安全感、孤独的女人。"权倾天下"万人仰仗,却于登基大典前屡次涉险,眼看家国前途风雨飘摇,她在最危机时仍能保持淡定,在最诡异的事件前依旧从容,她选择信任却又心中存疑,她是有情有义的明君,她的手轻轻一抬,便牵扯着整个帝国的命运,她或许才是最现代的人,她的身体里,有半个男人、半个女人。
-
裴东来演员配音-狄仁杰助手,身患白化病。一个外表极具威胁感、内心却温暖真诚的个性人物。一头白发,神色诡异。片中裴东来虽然有白化病,但其探案敏锐度和正义感毫不逊色,身为大理寺正卿不仅聪明绝顶,智慧过人,身手更是神勇。“白发鬼探”裴东来,他是暗夜里醒着的猎豹,身躯矫健花纹华美,却有着一流的嗅觉,谁都逃得开他的一双利眼。天赋异禀,又天生隐症,他却从不在意旁人的眼光和议论。他是"勇者无畏"的典范,我行我素是他的风格,他是男人中的极品,不爱张扬也绝不退缩,孤僻中隐含着细腻,狂躁里深藏着情感。
-
沙陀演员梁家辉配音-整个事件的幕后黑手,敏锐中透着神秘,沉稳里酝酿计谋,他是繁华看尽后的返璞归真,是大风大浪里的不屈不倒。老谋深算是他人格中最终极的坚持,三思而后行,算定而后作,不会轻狂也不会轻信,他和裴东来仿佛男人的两极,一个是火焰,一个是冰山。
以上资料来源[5-9]
时间 |
电影节/颁奖礼 |
奖项 |
获奖者 |
备注 |
|
2010 |
金狮奖-最佳影片
|
狄仁杰之通天帝国 |
入围[11]
|
||
最佳视觉效果奖 |
获奖[12]
|
||||
最佳美术设计 |
赵崇邦 |
入围[13]
|
|||
最佳造型设计 |
余家安 |
||||
最佳动作设计 |
洪金宝 |
||||
最佳音效 |
王丹戎 |
||||
第13届亚洲影评人协会奖
|
最佳视觉效果 |
南相宇 |
获奖[14]
|
||
2011 |
最佳音响效果 |
王丹戎、赵楠 |
|||
最佳服装造型设计 |
余家安 |
||||
最佳美术指导 |
赵崇邦 |
||||
最佳视觉效果 |
李庸基、南相宇 |
||||
最佳女主角 |
|||||
最佳导演 |
|||||
最佳电影 |
狄仁杰之通天帝国 |
提名[14]
|
|||
最佳男配角 |
|||||
梁家辉 | |||||
最佳摄影 |
陈志英、陈楚强 |
||||
最佳原著电影音乐 |
金培达 |
||||
最佳动作设计 |
洪金宝 |
||||
最佳剪辑 |
邱志伟 |
||||
第18届北京大学生电影节
|
最佳观赏效果奖 |
狄仁杰之通天帝国 |
获奖[15-17]
|
||
第7届中美电影节
|
金天使奖优秀影片 |
||||
第29届布鲁塞尔国际奇幻电影节
|
银乌鸦奖 |
||||
世界年度十大佳片 |
第三名[18]
|
创作背景
总监制陈国富在影片准备工作中将“狄仁杰”所有中外故事版本都了解透彻,对“狄仁杰”这个人物做出“007加李白”的合体设计,用“分身术”深解“狄仁杰”,“‘狄’字是侠骨柔情,‘仁’是中国人最强调的一种情操,所以他的兵器是不开刃的,代表他的仁术,‘杰’在繁体字里的右半边是‘桀骜不驯’的‘桀’,代表着反叛的精神”。陈国富心目中的这部电影,必须要有“大无畏的勇气和坚贞的信念”,推理与抒情兼具,他认为能满足这种要求的导演,仅有徐克,只有他能拍出那种想象空间、那种情怀,于是陈国富第一时间找到徐克,简单数语“我们拍这个吧”,一文一武的合作就此拉启帷幕[19]。
在创作剧本的过程中,陈国富找到了配合多年的搭档张家鲁,《狄仁杰之通天帝国》是折磨他们最长时间的一个作品,一般一个编剧的项目快则三四个月,慢则一两年最多了,但《狄仁杰之通天帝国》这个剧本历经10年。即使在电影拍摄的过程中,剧本还在不断的修改,张家鲁只能长期住在拍摄地横店。其中张家鲁为《狄仁杰之通天帝国》贡献了奇异诡谲的鬼市概念,而徐克则为还原大唐盛世提出要建造虚幻的通天浮屠[19]。
演员造型
五位主演在片中造型高达40多款,全片制作了近五千套服装。影片造型指导余家安除了参考敦煌壁画之外,造型与化妆甚至借鉴世界顶级造型师约翰·加利亚诺(John Galliano)、亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)在时装T台上的化妆技巧,希望让观众在片中看到“史上最潮的唐朝”[20]。
演员造型中最引人注目的是武则天在练兵场的女皇造型。片中狄仁杰第一次觐见武则天时,她正在检阅当年武状元科举考试,为了突出一代女皇的威风凛凛,片中场景及化妆服装都极尽奢华之能事。影片造型指导余家安介绍,自己刻意让刘嘉玲的发型高耸,并在她的服装加了很多层次,这一整套造型有四层衣服搭配,每层服装都是四层材质和刺绣,以突出武则天的威武气势。这款造型的化妆则是参考唐朝画像和敦煌壁画,甚至也从设计师约翰·加利亚诺、亚历山大·麦昆在时装T台上的化妆技巧获得灵感,经过改良之后创造出这个既“潮”又“威”的造型[20]。
香港金像奖最佳造型设计得主余家安,是《狄仁杰之通天帝国》的造型指导,徐克导演希望通过这套练兵场的造型,呈现武则天的威,要做得很巨大,很威武的感觉,但衣服又不能太厚。最后他只用给她加上四层衣服,而每层都另加四层材质,让衣服有一种厚重感。最后做出来的效果很好,但加上各种装饰品和刺绣,这件衣服很重,每次都得要一个人专门一个袋子搬到现场。影片中每套武则天的服装都有非常精美的刺绣,需要工匠进行四到五个工作周才能手工完成,有些布料和材质都是来自黄宝荣工作室的珍藏,甚至有些稀有的布料是无价之宝,每套单纯造价就近百万人民币[20]。
武则天的头饰也花了很多心思,由于这次要做出她“威”的感觉,头发刻意梳得很高,很庞大。外头尽量使用真发,而形状出来的部分就用皮影戏的轻巧材料做出头饰骨架,再镀上金箔,虽然已经尽量找轻的材质了,但是放在头上已经很重,更别提那些头饰[20]。
徐克与余家安在化妆造型上耗费了一整年时间进行筹划和制作。剧组动用了大量皮革和刺绣工艺,遍寻名贵面料,结合镀金、皮影戏工匠等各种传统工艺才完成戏中各种角色的服装需求。为了支援如此庞大的制作规模,剧组除了在北京设有工厂进行制作,还在横店片场旁边单独开设一个工作坊,从两地日夜赶工做出符合徐克导演想象的唐朝服饰。造型指导余家安透露,片中有些布料和刺绣甚至是无价之宝,无法简单估算全片造型的总体价值[20]。
影片场景
《狄仁杰之通天帝国》在特效上的投入之庞大和精细,是华语电影前所未有的。为达到更好的效果,华谊兄弟不惜成本,特别为此追加2000万的投资,而导演徐克也身在韩国紧锣密鼓地督阵特效制作,影片所在的世界是真实的世界,但这些真实的世界有魔幻的氛围,这也契合了他把“古典风神与现代人文熔于一炉”的创作风格。而这些500个特效画面在韩国公司投入了所有特效人员,180多天不分昼夜的奋战下,影片“每30秒一个特效镜头”才得以完美实现[21]。
这部影片中包含着由1000多张设计图打造出的“十大场景”,剪辑人员用草图+实景图+电影画面相辅的方式将几处主要场景率先呈现给观众,不仅可看出在大唐盛世上的瑰丽想象,还能感受到创作人员将创意还原现实的精确程度和付出的心血。在这些场景中,最难实现的要数女皇权力象征“通天浮屠”和悖论之地“地下鬼市”了,其中,为从无到有打造“360度”的通天浮屠,剧组则整整用了10个月的时间;而为寻找适合的地方作为“鬼市”,剧组历尽千辛寻找了到一处溶洞,进行精心搭建并用整整2000吨的水灌注而成。另外,为实现宏大场景的真实性,影片前后动用6000多人次群众演员[21]。
国家 |
上映、发行日期 |
|
---|---|---|
中国、马来西亚、新加坡、泰国 |
2010年 |
9月30日 |
韩国 |
10月6日 |
|
印度尼西亚 |
11月3日 |
|
法国 |
2011年 |
4月20日 |
意大利 |
8月26日[22]
|
制作公司
1、华谊兄弟传媒股份有限公司(中国)
2、Huayi Brothers Media
3、中国电影合作制片公司(中国)
发行公司
1、华谊兄弟传媒股份有限公司(中国)
2、Noori Pictures
3、Golden Village Pictures
4、Lark Films Distribution(中国香港)
5、英皇影业有限公司(中国香港)
6、Indomina Releasing
7、乐天娱乐集团(韩国)
8、Mongkol Major
9、Le Pacte
10、Tucker Film
11、Central Park Films
12、P.T. Teguh Bakti Mandiri(印度)
13、Showbox Media Group[22]
正面观点
《狄仁杰之通天帝国》是自《英雄》以来第一部称的上史诗娱乐巨制的华语片(《时代周刊》),目前最接近好莱坞标准的华语类型片。徐克复兴了中国英雄狄仁杰(《纽约时报》)。以狄仁杰之姿在武侠电影的庙堂和江湖中进出自如,与陈国富合作开创了华语电影的新类型“历史警匪片”(腾讯娱乐评)[19]。
影片以庙堂内斗以替代江湖书写,可以用“奇、险、急、满”四个字来形容,作为徐克一贯的风格,本片尤其突出。开篇的自焚案足够奇。接下来通天浮屠、地下城和国师道场都远远超越绝大多数电影人的想象。狄仁杰、武则天和上官静儿/国师、裴东来的处境无一不险象环生,只有沙陀集团安步当车。徐克势拔五岳掩赤城的急和洪金宝的动作指导在一起产生化学反应,那就是打斗戏不断精彩纷呈。 影片的造型亦不错,特别是李冰冰和邓超,前者服装像林青霞版东方不败,面容似日本电影《源氏物语》中的天海佑希,中性打扮对于有英气的女星很加分,而邓超则是白化病版曹少钦,很有当年甄子丹的狠劲。徐克试图在本片中说太多的道理,满得快溢出,最关键一条“政治是肮脏的游戏”被其渲染的极为精准,政治对人性、伦理和友谊的破坏令观众侧目、反思。《狄仁杰》中的特效和动作,其实并不很突出,反而徐克对于政治的批判值得再三品味。狄仁杰在诏狱八年,一直阅读所有国家文件,刻意萃取重要信息,就是期待有一天能够大展身手,这是个有政治抱负和担任的人,在历史上狄仁杰是名相和神探,在电影里则是又附加了高强武功。狄仁杰是徐克的投射,生于乱世的徐克,假设有机会穿越,是很愿意做狄仁杰这般打穿江湖和庙堂的杰出人物的(搜狐娱乐云飞扬评)[23]。
反面观点
《狄仁杰》并非观众期待的武侠片,归根结底是一部带有浓重政治批判气息的古装悬疑推理电影,纵然有监制陈国富的戮力襄助,本片的逻辑线索还是有些跳脱,这又一次证明了华语电影的推理总是做不到严密。徐克电影向来都难以在剧本层面做到周密圆通,这是一个老问题,不独《狄仁杰》为最(搜狐娱乐云飞扬评)[23]。
在《狄仁杰》里,我看到的是一个让我越来越陌生的徐克,一部没有江湖的武侠片只能归于动作片。影片中没什么问题是必须通过“打”来解决的,这里的“打”只是在给电影贴个动作的标签。打不打、打不打得赢,于最后的胜负并无太大关联。尽管洪金宝的动作设计还是很炫目,但最终没有哪场对决是让人觉得印象深刻的。而唐城和通天浮屠的外景CG合成在大银幕上缺乏质感,不知是时间还是资金问题,这些奠定影片最基本的大片气质的东西,并没做到力所能及范围内的最好。某种程度上来说,《狄仁杰》更像是一部被徐克化了的陈国富电影,而徐克在视觉和动作上的表面功夫又给陈国富擅长的悬疑推理部分做了减法。最后从情节上看,《狄仁杰》核心的推理部分极其简陋,没有层次,没有呼应,也没有柳暗花明,只是用“看见”和“告诉”的方式揭露真相,观众根本得不到解谜的乐趣,此为影片最大的失败(腾讯娱乐评)[24]。