爱问教育

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由edu.iask.sina.com.cn提供.
当前位置: 首页教育知识百科

如何做好高中语文文言文的翻译题

棒棒阿姨
精选回答

对于高三学生学习语文文言文,最应该下功夫的是文言字词、句式等方面的知识,只有积累了一定的文言知识,才可能顺利地阅读文言文。

词可以分为实词和虚词两大类。

其中,实词又可以分为五类:

① 单音词和双音词。文言文以单音词居多,现代汉语以双音词居多。如“妻子”一词在现代文中是一个双音词,意指老婆,而在文言文中则是两个单音词,是指老婆和孩子。

②古今异义。包括同义扩大、词义缩小、词义转移、感情色彩改变和名称说法改变等。

③一词多义。如“引”字,本义为开弓,引申义有五种之多:延长、伸长;拖、拉;引导、带领;拿、引用;后退、退却。

④通假。包括通用、假借和古今字。其基本规律是“同音代替”。

⑤词类活用。包括:名词活用作状语;名词活用作动词;形容词作名词;形容词活用为动词;使动用法、能动用法、意动用法和为动用法。句也可分为五大类:判断句、被动句、倒装句、省略句、固定句式。其中倒装句又可分为主谓倒装句、动宾倒装句、宾语后置句和状语后置句。古人写文章,没有标点符号,因此,如何断句直接影响着对文章内容的理解。

“忠实原作、字字敲定、直译为主、意译为辅”,这是翻译文言文时应遵循的总原则。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对;所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。

翻译时要注意以下几点:

① 补充省略的部分。原文中省略的部分,如谓语、主语、宾语等,要视情况补充完整。

②调整语序。文言文中有很多倒装句,如谓语前置、宾语前置、定语后置等,都与现代汉语的语序不同,翻译时应调整过来。

③适当增减。有些文言文的语句,非常精练,言简意丰,翻译时应做适当扩充,以充分表达原文的意思。相反,有的文章为增加气势,强化效果,故意用一串有同样意思而说法不同的句子,这时,翻译就要合并凝缩。此外,还要注意句子的语气、句子间的关系、修辞手法等,翻译时要完整贴切地表达出来。

一条寂寞的鱼2024-06-18 16:43:21

相关推荐

  • 伊人莫相忘
    1、铜筋铁骨:铜一样的筋,如铁一样的骨。比喻十分健壮的身体;也指能负重任的人。2、肠肥脑满:形容生活优裕,养的很胖的样子。3、瘦骨如柴:形容十分消瘦的样子。4、大腹便便:指形容肥胖的样子。5、面黄肌瘦:脸色发黄...
  • 太阳花
    孟氏家谱孟家后代的排行家谱,采用清朝皇帝御赐的辈分的排行,具体如下:希、言、公、彦、承、宏、闻、贞、尚、衍、兴、毓、传、继、广、昭、宪、庆、繁、祥、令、德、维、垂、佑、钦、绍、念、显、扬、建、道、敦、安、定、懋...
  • 冬天里的一把火
    1、你主动和领导谈心打招呼作为下属,积极主动地与领导交谈,渐渐地消除彼此间可能存在的隔阂,与上级关系相处的正常、融洽。2、聆听领导谈话要表示出认同与受教聆听领导谈话时,在听讲中要随时露出感动、认同的表情,偶尔重...
  • 无边丝雨
    全区辖共有5个街道、7个镇、1个乡:鼓楼街道、文峰街道、清河街道、颍西街道、西湖景区街道、王店镇、程集镇、三合镇、西湖镇、九龙镇、三十里铺镇、袁集镇、马寨乡。...
  • 人参和醋不相逢
    单反拍照,拍出模糊的背景,需要调整相机的景深:拍摄物与背景尽可能距离远、镜头与拍摄物尽可能距离近、使用大光圈(光圈值f越小)、将变焦倍率(焦距)设置成最大。光圈、镜头、及拍摄物的距离是影响景深的重要因素。当数字...

精选推荐更多>

西门豹课文主要内容是什么

蓝天
《西门豹》课文主要内容是魏王派西门豹管理邺这个地方,西门豹巧施妙计,和群众一起破除迷信,兴修水利,带动当地经济发展的历史故事,刻画了一个为老百姓做好事、办实事的古代地方官的形象,赞扬了他反对迷信、尊重科学的品质。
课文按照事情发生发展的顺序,先写了西门豹到邺这个地方后,通过调查研究,弄清这里贫穷的原因;随后重点写了西门豹是怎样巧妙破除迷信的;最后略写西门豹发动老百姓兴修水利,使庄稼年年得到好收成。《西门豹》是人教版课标本语文第六册第八单元中的一篇精读课文。

雪月是什么意思

东方女人
雪月,汉语词语,拼音是xuě yuè,意思是指明月。雪和月。
释义:
1、明月。
出自唐代贾岛《酬胡遇》:“游远风涛急,吟清雪月孤。”
2、雪和月。
出自唐代李商隐《无题》:“如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。”
造句:
1、透过书籍,人们可以以主人翁的姿态去观察百般生态,去感知风花雪月,去领略高山流水,去体验世态炎凉。
2、大理美景“风花雪月”一如其名,自是美不胜收。

关于眼光和格局的诗句

我的字典里没有不可能

关于眼光和格局的诗句有:

1、莫愁前路无知己,天下谁人不识君——唐代高适《别董大二首·其一》
译文:不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?
2、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。——唐代李白《行路难·其一》
译文:相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
3、仰天长笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。——唐代李白《南陵别儿童入京》
译文:仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
4、列士暮年,壮心不已。——三国曹操《步出夏门行·龟虽寿》
译文:英雄到了晚年,壮志雄心并不衰减。
5、会当凌绝顶,一览众山小。——唐代杜甫《望岳》
译文:定要登上那最高峰,俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。

6、不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。——宋代王安石《登飞来峰》

译文:不怕层层浮云遮挡我远望的视线,只因为如今我站在最高层。

7、欲穷千里目,更上一层楼。——出自唐代王之涣《登鹳雀楼》

译文:想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层楼。

8、我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。——清代龚自珍《己亥杂诗》

译文:我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

9、江东子弟多才俊,卷土重来未可知。——出自唐代杜牧《题乌江亭》

译文:江东子弟大多是才能出众的人,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。

10、君子务知大者远者,小人务知小者近者。春秋左丘明《左传·襄公·襄公三十一年》

译文:掌管大事的人一定要考虑到宏观的、长远的事情,而具体去实施的人却一定要清楚细节的、切近的事情。

11、大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。——唐代李白《上李邕》

译文:大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九霄云外。

12、不识庐山真面目,只缘身在此山中。——宋代苏轼《题西林壁》

译文:之所以辨不清庐山真正的面目,是因为我身处在庐山之中。
13、假金方用真金镀,若是真金不镀金。——唐代李绅《答章孝标》

译文:只有虚假的,不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的,好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。

14、经事还谙事,阅人如阅川。——唐代刘禹锡《酬乐天咏老见示》

译文:经历过的世事见多识也就广,阅历人生如同积水成川一样。

15、时人不识凌云木,直待凌云始道高。——唐代杜荀鹤《小松》

译文:世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木,一直要等到它已经高入云霄了,才承认它的伟岸。

归宿感什么意思?

我的字典里没有不可能
归宿感的意思是回到家的感觉,家里安全、放松、有关爱、认同、包容、和谐与温暖。
归宿是一个汉语词汇,拼音为guī sù,意思是意向所归;止宿;结果,结局;最终着落。出自《荀子·非十二子》:“终日言成文典,反紃察之,则倜然无所归宿。”
示例:宋·秦观《韩愈论》:“别白黑阴阳,要其归宿,决其嫌疑,此论事之文,如苏秦、张仪之所作是也。”
感是汉语一级字,读作gǎn或hàn,最早见于金文,本义是外界事物在人们思想情绪上引起的反应,即《说文解字》所谓的“动人心也”,由此引申出触碰、觉得、受外界事物的影响而激动等含义;由受外界事物的影响而激动引申为向对方表示谢意;由觉得引申出生物体因病菌或病毒侵入而发生病变的含义。又用作名词,指对人或事物关切、喜爱的心情等。
常见热点问答
热点搜索
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200
三五踏地菘指什么生肖 火灾常识 200吨等于多少千克 北京有暖气吗 青海湖的水为什么是咸的 此人一一为具言所闻为的意思 澳门半岛属于哪个区 骆驼祥子所反映了什么社会现象 王者荣耀亲密度关系怎么快速升级 2021新年祝福语四字顺口溜 清炒虾仁最正宗的做法 考研都需要什么资料啊 清蒸莲藕怎麼做更好吃 八十大寿八大碗有哪些菜 教师节祝福语赞美老师 第一批本科是什么意思 革命和造反有什么不同 有关于29届夏季奥运会的信息 绒面的鞋子怎么清洗 mac照片导出到u盘 脉脉的词语意思 怎样测量开关的好坏 蒙古族服装特点是什么 生息繁衍的近义词是什么 明知不可为而为之下一句 项羽是不是三国中的人物 江南春雨有怎样的特点 cpa考试时间一年一次吗 聊斋庚娘是哪一集 辎组词辎的组词辎字怎么组词 逼上梁山的成语解释 苹果手机发热卡怎么办 不是定点医院能报销吗 取而代之的近义词是什么 古代把化学称为什么 宋MAX EV车型定位是什么 三生字中间一信风什么成语 喝完红糖姜水后吃燕窝行不行 文竹如何生根 文件解压缩总失败是怎么回事 我国古代有四个大城市称四京 油桐是什么意思 我的世界怎么给盾牌染色 袋装的过期红枣能吃吗 胶水属于有害垃圾吗 怎样用微波炉做琥珀核桃仁 汽车近光灯不亮了怎么处理 潘多拉皇冠戒指是什么材质 请问韭菜焖豆腐怎么做 什么是微课制作 年产值增长率是什么 变蛋可以生吃吗 茶卡盐湖在哪里属于哪个省 如何将word批量导入excel 我在联动云用的车违章了怎么办 京娘湖门票多少钱 气冻和冰冻的区别 中国二冶是国企吗 锦鲤为什么红鳃 苏州大学有哪些分院 在排上筏钓用几号线几号钩要好 铂金和18k白金的区别是什么 w10开机启动项怎么设置 为什么借呗开通不了 oppo手机怎么把录音发给别人 构成c语言程序的基本单位是什么 研招网怎么查成绩 要赡养费有时效吗 杭州到普陀山怎么去 木瓜的食用方法及禁忌 如何完成教学的基本任务 乞骸骨和致仕一样吗 微信发送文件太大发送不了怎么办 攀岩运动给大家带来了什么好处 为什么中东石油丰富 借呗额度被降低了是怎么回事 我的世界如何获得抗性提升255 狗狗绝育后可以吃什么 天花板装修技巧是什么 oppoa57有没有分屏功能 跟朋友聚会的短语说说 衣服沾上圆珠笔油墨怎么清洗 候鸟有什么特点 具有本地化服务能力是什么意思 转学籍的流程是什么 信息化促进教育变革的原理有哪些 空气炸锅可以爆玉米花吗 类似于天才召唤师的小说 海月姬漫画大结局 什么是三本 养生壶可以带上飞机吗 柚子茶怎么喝 字字皆辛苦的意思 韭菜的几种做法怎么做才好吃 水里养大蒜怎么养 桂圆干能怎么吃 豆皮放冰箱能放几天 经常吃色拉油好吗 炖鸡汤放什么材料好吃补身体 人人贷平台怎么样它是否安全 多倍体植物具有哪些特征特性 Water的动词形式 吠月亮一一少见多怪是什么生肖 英国的国宝是什么动物 根据法律规定抢劫属于刑事案件吗 1886卡尔本茨被后人称为什么 喜欢动物适合什么工作 远距离网络监控探头的安装方法 青铜器时代是什么时候 科目一无锡及格多少分 两位数是什么意思 失信被执行人如何买高铁票 三四月水果有哪些应季 除了银行还有什么地方可以办贷款 框架网页是什么 含铁量高的食物有哪些 如何计算合同中的实际损失 stdioh是什么头文件 白铜是什么材质 密云县城有什么好玩的地方啊 深圳是广东的吗 南方有哪些省 林为零是什么电视剧 微信扫一扫能不能扫出商品的真伪 居民饮用水去哪里检测 四川的烟熏肉怎样做才好吃 如何评价动画电影圣天空战记 甜话梅是用什么做的 描写眼睛的精彩片段 分销渠道的类型有哪些 线上全职什么意思 局字是什么意思 丹参的别名功效与作用 麻辣鸭脖辣油怎么调的 地温与气温一般相差几度 春天的雨像什么春天的风像什么 热风机可以用电吹风代替吗 韩红的这个鸡儿是什么梗 键盘上的快捷复制粘贴键是什么 朋友圈说说吃东西 华硕笔记本如何快捷键截屏 n95口罩可以反复使用吗 《小娘惹》演的是哪个国家的故事 学美容需要具备什么个人条件吗 西红花的功效与作用 马克思的封建社会是什么意思 畅享9s返回键在哪 怎样打新股票具体操作 罗汉果里面发黑了还能吃吗 行者无疆赏析 支付宝咋照一寸二寸照片 谁是兽中之王脑筋急转弯 什么是电容虑波有什么作用 净水器生产厂家 牛磺酸对猫咪有什么作用 2吨半等于多少千斤 白色车配什么颜色脚垫 皮肤黑色素怎么去掉 弹簧测力计原理 司法考试准考证打印黑白还是彩色 黄山毛峰如何看品质 硬核科技是什么 象征友谊的花是哪种或哪些种 小米手环魅蓝可以用吗 电脑关机了又自动启动怎么回事 为什么要树立自信心 理想汽车属于什么品牌 金子怎么辨别 简洁概括孔明借东风 使命召唤50GS怎么获得 电镀膜是什么意思 苹果手机和安卓手机那个好 光遇披风兑换位置 猫咪会迷路吗 葵花鹦鹉怎么分公母 面粉的生产标准是什么国家标准 电脑开机太卡怎么办 孙子兵法的创造者是谁 魅族MX7和魅族pro7哪个好 微信交易异常多久解除 个人征信会影响子女吗 拜财神是每个月初几 石豆兰和石橄榄的区别是什么 法定公益金的用途是什么 滇池后海在哪里 60岁可以吃维生素e吗 鸡蛋保护器怎么做 酴釄落尽犹赖有梨花什么意思 联通现在有多少4g基站 自考社会考生怎么报考 鞍山特产有哪些 目前中国有多少铁路局 家里小黑虫怎么来的 quartz2手表是什么牌子 柴犬的发源地 怎样设置无线网密码防止蹭网 18岁成人礼生日祝福语 上去高山望平川和对鸟的区别 刷羊肉火锅怎么做才好吃啊 标致301大灯灯泡型号是什么
作文大全
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200