百度百科

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由baike.baidu.com提供.

喜福会

1993年王颖执导的剧情电影
展开4个同名词条
《喜福会》是由王颖执导，罗纳德·巴斯、谭恩美编剧，温明娜、周采芹、俞飞鸿、卢燕、赵家玲、邬君梅等主演的剧情类电影。该片于1993年9月16日在加拿大上映。该片讲述了解放前夕从中国大陆移居美国的四位女性的生活波折以及她们与美国出生的女儿之间的心理隔膜、感情冲突、恩恩怨怨的故事。1993年，该片获美国国家评论协会奖十佳电影奖。>>>
精彩图集查看更多

  • 概述图册

  • 幕后+剧照

  • 剧照

基本信息

《喜福会》是由王颖执导，罗纳德·巴斯、谭恩美编剧，温明娜、周采芹、俞飞鸿、卢燕、赵家玲、邬君梅等主演的剧情类电影。该片于1993年9月16日在加拿大上映[12]。
该片讲述了解放前夕从中国大陆移居美国的四位女性的生活波折以及她们与美国出生的女儿之间的心理隔膜、感情冲突、恩恩怨怨的故事[13]。
1993年，该片获美国国家评论协会奖十佳电影奖[5]。
中文名
喜福会
外文名
The Joy Luck Club
其他译名
Club de la buena estrella, El / Club de la chance, Le
类    型
剧情、爱情
出品公司
Hollywood Pictures
制片地区
美国
导    演
王颖
编    剧
谭恩美、 罗纳德·巴斯
主    演
温明娜、周采芹、俞飞鸿、卢燕、赵家玲、邬君梅
片    长
139 分钟
上映时间
1993年09月08日
对白语言
粤语、英语、汉语普通话
色    彩
彩色
imdb编码
tt0107282
出品时间
1993年

剧情简介

播报
编辑
有四对旅美的母女经常一起开办“肯婶喜福会”，她们分别是来自中国的吴苏圆、龚琳达、盈盈、许安美和在美国土生土长的女儿们：吴精美、维奥莉、丽娜、露丝。这其中，四个船射婚循母亲都是“美国母亲”，都是从中国到美国的“移民妈妈”，在中国都凝愚设有“传奇式”经和叠巩历。
吴苏圆在内战时期离开中国逃难到美国，途中她痛失一对爱想霉女，与现任丈夫育有小女儿吴精美；许叠臭背安美亲眼目睹母亲的自杀后逃到美国，现育有女儿露丝；龚琳达自小被卖到黄家当童养媳，后不堪忍受黄家的虐待逃离黄家远赴美国，现育有女儿维奥莉；出身大家闺秀的盈盈嫁了好色，残暴的丈夫后惨遭谜柜抛弃，现育有女儿丽娜。
而女儿们由于自身、母亲、社会环境等主客观因素的影响，她们自觉不自觉地认同着美国文化，但是她们也各有各的痛苦。最后吴精美代替自己逝去的母亲来到中国寻找同母异父的两个姐姐，丽娜在母亲的弃霸糊鼓励下，她最终和丈夫离了婚并重新组织了家庭。露丝奋起反抗反而解救了自己的婚姻。[1-2]

演职员表

播报
编辑

演员表

温敏娜 饰 吴精美
配音  -
邬君梅 饰 An Mei's Mother
配音  -
Ying Wu 饰 龚琳达
配音  -
备注  龚琳达幼年，4岁
卢燕 饰 许安美
配音  -
赵家玲 饰 露丝
配音  -
备注  安美的女儿
王盛德 饰 林肖
配音  -
备注  盈盈在中国的第一任丈夫，纨绔子弟
Kieu Chinh（越南演员） 饰 吴苏圆[3]
配音  -
弗兰丝·纽恩 饰 盈盈（老年）
配音  -
Tamlyn Tomita 饰 维奥莉
配音  -
超李季 饰 Father
配音  -
备注  吴精美的父亲
Melanie Chang 饰 金梅
配音  -
备注  金梅童年，9岁时期
俞飞鸿 饰 盈盈
配音  -
备注  盈盈青年，无锡的富家小姐，早年婚姻不幸，亲手溺死自己的儿子
Lisa Connolly 饰 Singing Girl
配音  -
Mai Vu 饰 薇莉
配音  -
备注  薇莉童年，6-9岁时期
奚美娟 饰 Lindo's Mother
配音  -
备注  龚琳达的母亲
丁一 饰 许安美（9岁）
配音  -
安德鲁·麦卡锡 饰 Ted
配音  -
吴天明 饰 Wu Tsing (as Tian Ming Wu)
配音  -
Kieu Chinh 饰 Suyuan - The Mother
配音  -
劳伦·汤姆 饰 丽娜
配音  -
Melanie Chang 饰 吴苏圆（6岁）
配音  -
黄自强 饰 Old Chong
配音  -
Vu Mai 饰 维奥莉（6-9岁）
配音  -
Ying Wu 饰 Lindo - Age 4
配音  -
Guo-Rong Chin 饰 Huang Tai Tai
配音  -
Hsu Ying Li 饰 Matchmaker
配音  -
Irene Ng 饰 龚琳达（15岁）
配音  -
Qugen Cao 饰 Lindo's Father
配音  -
Anie Wang 饰 Lindo's Brother
配音  -
Yan Lu 饰 Lindo's Brother 2
配音  -
Boffeng Liang 饰 Pedicab Driver
配音  -
William Gong 饰 Tyan Yu
配音  -
Diana C. Weng 饰 Lindo's Servant
配音  -
Yuan-Ho C. Koo 饰 Matchmaker's Friend
配音  -
Zhi Xiang Xia 饰 Huang Tai Tai's Servant
配音  -
Dan Yu 饰 Servant's Boyfriend
配音  -
Christopher Rich 饰 Rich
配音  -
Nicholas Guest 饰 Hairdresser
配音  -
Kim Chew 饰 Mrs. Chew
配音  -
Ya Shan Wu 饰 Lindo's Husband
配音  -
Samantha Haw 饰 Shoshana
配音  -
Grace Chang 饰 Lin-Xiao's Opera Singer
配音  -
迈克尔·保罗·陈 饰 Harold
配音  -
Philip Moon 饰 Ken
配音  -
Melissa Tan 饰 Jennifer
配音  -
Emmy Yu 饰 An Mei - Age 4
配音  -
Lucille Soong 饰 Popo
配音  -
You Ming Chong 饰 An Mei's Uncle
配音  -
Lena Zhou 饰 Auntie #2
配音  -
Jeanie Lee Wu 饰 Auntie #3
配音  -
Jack Ford 饰 Mr. Jordan
配音  -
黛安·贝克 饰 Mrs. Jordan
配音  -
伊丽莎白·宋 饰 Second Wife
配音  -
Eva Shen 饰 An Mei's Nanny
配音  -
Sheng Yu Ma 饰 Suyuan's Twin Daughter 1
配音  -
Sheng Wei Ma 饰 Suyuan's Twin Daughter 2
配音  -
Howard Fong 饰 Baker (uncredited)
配音  -
Jason Yee 饰 Waverly's Brother
配音  -
Yu Feihong 饰 Ying Ying - Age 16-25
配音  -
田芬 饰 Auntie #1
配音  -
Eric Chun 饰 Family Member (uncredited)
配音  -
Vicki Jean Clark 饰 Pedestrian (uncredited)
配音  -
谭恩美 饰 Guest at house party (uncredited)
配音  -
Maggie Grant 饰 Party Guest (uncredited)
配音  -

职员表

制作人
奥利弗·斯通、杨燕子、罗纳德·巴斯、帕特里克·马基、谭恩美、廖凤平、王颖
导演
王颖
副导演（助理）
Matias Alvarez、Marcei A. Brubaker、Josh King、钱江汉、De Gen Yang
编剧
摄影
阿米尔·M·默克里
配乐
剪辑
选角导演
艺术指导
Donald Graham Burt
美术设计
Diana Kunce
服装设计
布景师
Jim Poynter
展开
（演职员表参考资料来源）[3]

角色介绍

播报
编辑
  • 吴精美
    演员
    温明娜、Melanie Chang（9岁）
    配音
    -
    从小学钢琴，接受西式教育，以至于长大了的吴精美连中文都听不懂，儿时的吴精美也曾经拒绝练琴，但是她的母亲强势的拒绝了她的要求。在母亲逝去后，她代替母亲来到中国寻找同母异父的两个姐姐。
  • 许安美
    演员
    丁一（9岁）、卢燕（老年）
    配音
    -
    安美幼时丧父，母亲也因为被大恶人吴青强暴而离开了她，最后甚至为了安美吞食鸦片自尽，这一切她都坚强的挺了过来，而且获得了自己在家庭应该有的地位。
  • 露丝
    演员
    赵家玲
    配音
    -
    嫁了一个美国人泰德并有了一个女儿。婚后露丝放弃了自己的事业，专门做家庭主妇。露丝的逆来顺受、言听计从、没有主见、丧失自我让泰德越来越厌倦,他在外面有了外遇，打算和露丝离婚。
  • 维奥莉
    演员
    富田谭玲、Vu Mai（6-9岁）
    配音
    -
    童年时的维奥莉是个下棋冠军，但是她的妈妈的炫耀引起了维奥莉的反感，她因此拒绝下棋，当她想继续下棋的时候，发现自己变得平常，身体中最好的一部分消失了。为了抵抗板依，她付出了沉重的代价,以至于到了成年都念念不忘。
  • 龚琳达
    演员
    周采芹、吴莹（4岁）、Irene Ng（15岁）
    配音
    -
    四岁时就被母亲许配给了黄家，十五岁出嫁后才知道自己的丈夫是个小孩子，自己是个童养媳。她在婆家经常挨打受骂，像个奴隶。她想尽办法，变成“疯女”终于逃出地狱般的黄家。
  • 吴苏圆
    演员
    Kieu Chinh
    配音
    -
    在战争时期逃荒落难,被迫扔下自己的双胞胎女儿，准备死去却被人救了。她自己后来辗转来到美国。她的美国梦真实而具体，为了女儿成为白天鹅而严格要求她。
展开全部
（角色介绍参考资料来源）

幕后花絮

播报
编辑
花絮
  • 影片结尾聚会结束后吴精美送一对老年夫妇出门，再见时她说了他们的名字戴西和T.C，其实戴西是原著作者兼编剧谭恩美母亲的美国名字，T.C则是她伴侣的名字。
  • 片名“喜福会”的意思就是大家在一起搓麻将的聚会。
穿帮镜头
  • 片中打雷和闪电同时出现，但是在现实中打雷和闪电不会同时出现，除非离的非常近才会出现这种情况。
  • 打麻将的间隙吴精美在钢琴上弹了三个音符，音是降低的但是她的手却是向右移动的。
  • 在一场戏中女儿割下胳膊上的肉为病危的妈妈做汤喝，但接下来的几场戏她的胳膊非常光滑，没有一点伤痕。[4]

获奖记录

播报
编辑
获奖时间
奖项名称
获奖方/题名方
获奖/提名
1993年
美国国家评论协会奖十佳电影
《喜福会》
获奖
1994年
美国编剧工会奖最佳翻拍剧本
罗纳德·巴斯
提名
1995年
第四十八届英国电影和电视艺术学院奖最佳剧本
谭恩美、罗纳德·巴斯
提名
（获奖记录参考资料来源[5-6]）

相关续集

播报
编辑
据美国《综艺》2022年10月12日报道，好莱坞经典影片《喜福会》将拍续集。《喜福会》续集将由原著小说作者谭恩美和第一部的编剧罗恩·巴斯执笔，正在力邀原班演员回归。[11]

制作发行

播报
编辑
发行公司
公司名称
国家
博伟电影公司
美国
Gativideo
阿根廷
Buena Vista Home Entertainment
巴西
C.B. Films
西班牙
Abril Vídeo
巴西
NBC电视台
美国
Divisa Home Video
西班牙
EuroVideo
德国
博伟国际
阿根廷
Gaumont Buena Vista International
法国
博伟国际
日本
Prooptiki
希腊
Buena Vista Home Entertainment
德国
Buena Vista Home Entertainment
美国
Hollywood Pictures Home Video
德国
Buena Vista Home Entertainment
加拿大
Film1
荷兰
Hollywood Pictures Home Entertainment
美国
Hollywood Pictures Home Video
荷兰
上映日期
发行时间
地点
1993年9月8日
美国
1993年9月16日
加拿大
1993年11月25日
阿根廷
1994年1月13日
德国
1994年2月17日
澳大利亚
1994年2月17日
荷兰
1994年2月25日
1994年3月4日
芬兰
1994年3月16日
法国
1994年5月6日
西班牙
（制作发行参考资料来源[7]）

影片评价

播报
编辑
《喜福会》就像一棵树，四对母女的发展关系，又长成形状各异的枝权，错落有致又枝繁叶茂地在观众的观影过程中生长，构成一个奇瑰绚丽的影像世界（《山花》评）。该片原著的精髓表现的相当淋漓尽致，片中一群亚裔女演员的表现证明了在好莱坞，她们缺乏的不是演技而是机会，相形之下，几个名气不大的西方演员的演技让整个影片的整体质量有所下降（《电影评介》评）。[8]
《喜福会》不仅将小说的故事情节完整地呈现了出来，更是忠实地表达出了小说《喜福会》的文化内涵。影片通过独具匠心的情节安排，解构了长期以来人们对男性气质和女性气质的二元对立，同时也解构了男女性别的二元对立（《北方文学》评）。[9]
《喜福会》在叙事层次、叙事结构、叙事聚焦等方面采用新颖的故事建构策略，并在叙事空间、叙事时间、声音构成等叙事语法策略上独具匠心，解决了电影叙事“谁来讲”和“怎么讲”两个核心的问题，同时给观众呈现了一部感人至深的影片（《电影文学》评）。[10]