收藏
0
0
《坚信爱会赢》是由中国文学艺术界联合会、中国电视艺术家协会、中国电影家协会、中国音乐家协会和中国共产党湖北省委宣传部、湖北省文学艺术界联合会共同出品的抗击疫情主题歌曲。该歌曲由梁芒作词,舒楠作曲,王力宏、田桐、成龙、李光洁、肖战、吴京、沈腾、宋佳、杨培安、张蕾、陈建斌、林永健、佟丽娅、海霞、黄晓明、舒楠、雷佳、谭维维演唱,于2020年2月2日以单曲形式发行[1]。
2020年2月13日,王力宏独唱版本发行[2];2月14日,由任达华、钟镇涛、惠英红、莫华伦、张卫健、张明敏、刘恺威、陈伟霆、黄轩、郭采洁、夏利奥、马国明以及中央广播电视总台粤语主持人联袂演唱的粤语版本在港澳地区发行[3]。
2020年12月,该曲获得第十四届音乐盛典咪咕汇十佳优秀战“疫”音乐作品奖[4]。
目录
2020年初,武连腿兵汉等地相继发生的新型冠状病毒肺炎疫情牵动着全国人民的心。中共中央、国务院高度重视,习近平总书记亲自指挥、亲自部署,作出重要指示。广大文艺工作者积极行动,与全国境和归人民并肩作战,创作文艺作品为坚决打赢疫情防控阻击战贡献力量。
为声援战斗在第一线的工作人员,鼓舞全国人民抗击疫情的信心和决心,中国文联、中国视协、中国影协、中国音协紧急组织影视、音乐文艺工作者共同创作了主题歌曲、MV[6]。
一开始,舒楠并不想写这首歌。2008年汶川地震时,他谱曲的《生死不离》广为传唱,获得不少奖项。但他自己却不愿再唱,歌中流露的悲伤和压抑,让他在那之后十多年没有触碰同类题材的歌。舒楠说,文艺除了宣泄的功能外,还要有治愈的功能。当得知这次中国文联希望他写一首提振人心的歌,看到梁芒充满希望和力量的歌词,舒楠欣然接受任务。
歌词中很多话直接取自抗疫一线人员口中。“为了你我罪耻盼拼了命”就是武汉医生对患者说的话。“隔着生死的一道门”,源自儿子去医院看望生病的父亲,被一道门阻隔。虽然不能前往现场,梁芒不断在网上搜索新闻和现场照片,深受感动。“无法拥抱却离你最近”,正是这种阻隔情景的真实写照。
“无法拥抱却离你最近”这句歌词的写法,让人想起清代一陵希体位武将的故事,传说他将奏折中的“臣屡战屡败”改成“臣屡败屡战”,效果大异户朵,获得皇帝嘉许。“无法拥抱却离你最近”,给人以温暖和力量;若是改成“离你最近却无法拥抱”,则让胶喇人产生压抑的感觉。
舒楠表示,中华民族历史上经历过很多磨难,但从来没有被压垮过,而是愈挫戒旬坑愈勇,不断在磨难中成长、从磨难中奋起。所以在这首歌中,舒楠想要传递的不是伤感,而是坚强、奋进和在灾难面前永不屈服的民族精神。
为了制作歌曲,舒楠从家乡赶回北京,与大家奋战五天五夜,没有合眼[7]戒榜习狼。
普通话版
粤语版
为了你 我拼了命
哪怕面对枪林弹雨
隔着生死的一道门
我保证不离不弃
最难舍 是这份情
在你面前我要淡定
撑起多少个黑夜
绝不让生命叫停
我们坚信有爱就会赢
你有多痛我就多痛心
有难一起扛 共分担才更坚强
风雨中凝聚民族的力量
我们坚信有爱就会赢
无法拥抱却离你最近
真情守望 长江黄河水流长
我们凝聚起中华民族的力量
最难舍 是这份情
在你面前我要淡定
撑起多少个黑夜
绝不让生命叫停
我们坚信有爱就会赢
你有多痛我就多痛心
有难一起扛 共分担才更坚强
风雨中凝聚民族的力量
我们坚信有爱就会赢
无法拥抱却离你最近
真情守望 长江黄河水流长
我们凝聚起中华民族的力量
我们坚信有爱就会赢
你有多痛我就多痛心
有难一起扛 共分担才更坚强
风雨中凝聚民族的力量
我们坚信有爱就会赢
无法拥抱却离你最近
真情守望 长江黄河水流长
我们凝聚起中华民族的力量
我们凝聚起中华民族的力量
我们凝聚起中华民族的力量
心手牵 一起面对
无畏险惧与挑战
献身生死阻击战
能共你 不离不舍
最不舍 那份心牵
在你身边 我要淡定
历遍多少冷雨夜
来阻挡生命逝去
仍然坚信 有爱必可赢
愿代你痛 这心痛难忍受
历险不孤单 齐共对会更坚强
一路还有你 千山共勇气
仍然坚信 有爱必可赢
难共你拥抱 心底那情更近
历险不孤单 齐担当 共抗艰难
相伴团结 华夏东方那份美
最不舍 那份心牵
在你身边 我要淡定
历遍多少冷雨夜
来阻挡生命逝去
仍然坚信 有爱必可赢
愿代你痛 这心痛难忍受
历险不孤单 齐共对会更坚强
一路还有你 千山共勇气
仍然坚信 有爱必可赢
难共你拥抱 心底那情更近
历险不孤单 齐担当对抗艰难
相伴团结 华夏东方那份美
仍然坚信 有爱必可赢
愿代你痛 这心痛难忍受
历险不孤单 齐共对会更坚强
一路还有你 千山共勇气
仍然坚信 有爱必可赢
难共你拥抱 心底那情更近
历险不孤单 齐担当对抗艰难
相伴团结 华夏东方那份美
相伴团结 华夏东方那份美
相伴团结 华夏东方那份美
参考资料:[1]
《坚信爱会赢》唱响了中华民族同舟共济、守望相助的时代强音[8]。
歌词如平实的口语,透着真诚、温暖。三字、四字、五字的短语比比皆是,节奏感强、朗朗上口。歌词中“我们坚信有爱就会赢”“风雨中凝聚民族的力量”“长江黄河水流长,我们凝聚起中华民族的力量”,正道直行,真情守望,正是中国人民百折不挠、坚忍不拔精神的传神写照[7]。
歌曲贴合21世纪20年代媒体传播属性,旋律动人,歌词走心,传递着温暖、信念与勇气,传递出齐心协力、共同抗击疫情的决心与意志及催人奋进的力量[9-10]。
时间 |
颁奖礼 |
奖项 |
获奖方 |
结果 |
---|---|---|---|---|
2020年12月 |
第十四届音乐盛典咪咕汇 |
十佳优秀战“疫”音乐作品 |
《坚信爱会赢》 |
获奖[11]
|
时间 |
演出场合 |
演唱歌手 |
---|---|---|
2020年5月4日 |
奋斗的青春最美丽——2020年五四青年节特别节目 |
黄轩、陈伟霆、郭采洁、夏利奥、青年大学生代表、高巨创新团队[12]
|
2020年2月13日,王力宏独唱版《坚信爱会赢》发行[2]。同年2月14日,粤语版《坚信爱会赢》发行,该版本邀请了两岸和港澳地区歌手演员,包括任达华、钟镇涛、惠英红、莫华伦、张卫健、张明敏、刘恺威、陈伟霆、黄轩、郭采洁、夏利奥、马国明,以及中央广播电视总台粤语主持人联袂演唱;粤语版在香港、澳门地区多家主流媒体播出,包括香港无线电视旗下的翡翠台、J2台、新闻台、明珠台以及财经资讯台;澳门广播电视股份有限公司、澳亚卫视、澳门有线电视股份有限公司重点推送了歌曲,澳门莲花卫视在电视和新媒体平台播出,实现澳门地区电视媒体的全覆盖,受众为澳门地区60多万人口[3][10]。同年2月下旬,中央广播电视总台老挝语部将歌词翻译成老挝语,邀请数位老挝演艺界明星联袂演唱,并制作成了老挝语版MV;这是《坚信爱会赢》首个外语版本;MV里,多位老挝明星首次同框,和老挝民众一起为中国加油鼓劲[5]。