目录
《卡萨布兰卡》是由华纳兄弟影片公司出品[17],迈克尔·柯蒂兹执导,凯西·罗宾逊、Murray Burnett、Joan Alison、朱留斯·J·艾普斯坦、菲利普·G·艾普斯坦、霍华德·科克编剧[18],亨弗莱·鲍嘉、英格丽·褒曼、克劳德·雷恩斯、保罗·亨雷德等主演的爱情电影[18]。该片于1942年11月26日在美国上映[18]。
1944年,该片获得第16届奥斯卡奖最佳影片、最佳导演、最佳剧本三个奖项[21]。2007年,获得美国好莱坞编剧协会评选的史上“101部最伟大的电影剧本”第一名[2]。截至2024年5月11日,该片在全球累计票房466.1万美元[23]。
- 中文名
- 卡萨布兰卡
- 外文名
-
Casablanca[20]
Everybody Comes to Rick's
йЮЯЮАКЮМЙЮ
Kazablanka[17] - 其他译名
- 北非谍影[20]
- 类 型
- 剧情 / 爱情 / 战争[19]
- 出品公司
- 华纳兄弟影片公司[17]
- 制片地区
- 美国[24]
- 拍摄日期
- 1942年5月25日-1942年8月3日
- 拍摄地点
- 巴西
- 发行公司
-
华纳家庭视频公司
CBS/Fox[24] - 导 演
- 迈克尔·柯蒂兹
- 编 剧
- 凯西·罗宾逊、Murray Burnett、Joan Alison、朱留斯·J·艾普斯坦、菲利普·G·艾普斯坦、霍华德·科克[18]
- 制片人
-
哈尔·B·瓦利斯
杰克·L·华纳[18] - 片 长
- 102 分钟[17]
- 上映时间
- 1942年11月26日[24]
- 票 房
- 466.1 万美元[23](截至2024年5月11日,全球)
- 对白语言
-
英语
法语
德语
意大利语[17] - 色 彩
- 彩色[24]
- imdb编码
- tt0034583[20]
二战爆发后,大量的欧洲人逃离了自己的国家以击奔榜躲避纳粹的铁蹄,摩洛哥北部的城市卡萨布兰卡成了从欧洲到美国的重要中转站。在小城的里克酒吧里,常常聚集着各种肤色和各种身份的人,老板里克垫誉洪驼愉蒸(亨弗莱·鲍嘉船页饰)是个玩世不恭的神秘人物。
捷克反纳粹组织的领袖维克多(保罗·亨雷德饰辩拔白故盼)和妻子伊尔莎(英格丽·褒曼饰)成了里克酒吧的不速之客,他们的目的是要得到里克手中可以通往美国的通行证。而里克发现伊尔莎正是自己当年失散的情人,误解解开之后,仍然深深相爱的里克和伊尔莎陷入了艰难的抉择。
里克对伊尔萨敬葛删的促辩阿深情让他选择牺牲自己的幸福成全爱人,在卡萨布兰卡的机场,里克击毙了阻止维克多和伊尔莎离开的德国少校,目送着自己最爱的女人奔向自由[3]。
(演职员表参考资料来源[4])
-
里克·布莱恩演员配音-美国人,玩世不恭、率性而为的酒吧老板,在卡萨布兰卡开了一家“里克美式咖啡吧”。得到了两张宝贵的通行证并偶遇巴黎的旧情人伊莉莎,但她已是捷克地下阵线领导人维克多的妻子,正遭到纳粹少校的追踪。心情复杂的他最终决定帮他们逃离卡萨布兰卡,将通行证交给维克多,开枪射死了阻止飞机起飞的少校,目送心爱的女人离开。
-
伊莉莎·伦德演员配音-长相清秀心思缜密,是“到访过卡萨布兰卡的最美丽的女子”。在纳粹攻占巴黎前和里克·布莱恩有过一段恋情。由于她是已婚之妇,因而她不得不在丈夫与布莱恩之间做出选择,这种选择令她饱受心灵折磨。
-
维克多·拉斯罗演员配音-自由法国的民主斗士,捷克抵抗运动领导人,多次从德国纳粹集中营逃出。他是伊莉莎·伦德的丈夫,后来他和妻子在里克·布莱恩的帮助下成功逃离卡萨布兰卡。
-
雷诺上尉演员配音-在卡萨布兰卡担任警察局长,和里克·布莱恩是好朋友。当里克开枪射死了德军少校后,身为警察所长的雷诺并未点破里克为凶手,反而私下建议里克一同去参加自由法兰西抵抗运动。最后,这对老朋友一同消失在雾气蒙蒙的黑夜中。
(角色简介参考资料来源[5])
名称 |
类型 |
歌手 |
---|---|---|
《As time goes by》 |
插曲 |
杜利·威尔逊 |
(音乐原声参考资料来源[6])
- 英格丽·褒曼认为自己的左侧轮廓更完美,所以影片中她的大多镜头都是在左侧取景。
- 在片中扮演纳粹的部分演员是逃出德国的犹太人。
- 片中演员只有多利·威尔森去过卡萨布兰卡。
- 影片故事之所以被设置发生在卡萨布兰卡,是因为卡萨布兰卡是难民逃出纳粹占领的欧洲的重要中转站。
- 威廉·惠勒是该片导演的最初人选。
- 扮演维克多·拉斯罗的保罗·亨里德最初并不想出演这个角色,作为好莱坞爱情片的一线小生,他很怕维克多这个角色会毁掉他的形象。
- 电影中的台词“Here's looking at you,kid”是亨弗莱·褒嘉自己想出来的。
- 虽然在屏幕上,亨弗莱·褒嘉和英格丽·褒曼显得非常默契,但实际上两个人在幕后几乎都不和对方讲话。
- 编剧们希望在结尾时里克和伊尔莎不能走到一起,但电影审查部门并不能接受这样的结局,所以编剧们费劲心思多次改写剧本,最终让观众信服虽然里克和伊尔莎彼此相爱,但他们只能被迫分离。
- 实际上英格丽·褒曼比亨弗莱·鲍嘉还要高一些,为了让观众觉得男主人公更加高大一些,在很多场景的表演中,鲍嘉都是站在盒子上或是坐在枕头上完成的,而英格丽·伯曼只能在与他的对手戏中穿平底鞋。
- 爱泼斯坦兄弟在影片开拍的3天前才完成剧本,这在好莱坞的电影制作体系中是很少见的。
(幕后花絮参考资料来源[7-8])
时间 |
奖项名称 |
获奖/提名 |
获奖方 |
---|---|---|---|
1944年 |
第16届奥斯卡奖最佳影片 |
获奖 |
《卡萨布兰卡》 |
第16届奥斯卡奖最佳导演 |
获奖 |
迈克尔·柯蒂斯 |
|
第16届奥斯卡奖最佳剧本 |
获奖 |
朱留斯·J·艾普斯坦 |
|
第16届奥斯卡奖最佳男主角 |
提名 |
亨弗莱·鲍嘉 |
|
第16届奥斯卡奖最佳男配角 |
提名 |
克劳德·雷恩斯 |
|
第16届奥斯卡奖最佳摄影 |
提名 |
Arthur Edeson |
|
第16届奥斯卡奖最佳电影剪辑 |
提名 |
Owen Marks |
|
第16届奥斯卡奖最佳配乐 |
提名 |
马克思·斯坦纳 |
|
2005年 |
《时代周刊》“史上一百部最佳影片” |
获奖 |
《卡萨布兰卡》 |
2007年 |
美国好莱坞编剧协会“史上101部最伟大的电影剧本'第一名 |
获奖 |
《卡萨布兰卡》 |
美国电影学会“百年百佳影片” |
获奖 |
《卡萨布兰卡》 |
|
2008年 |
英国《泰晤士报》“电影史上100部最伟大电影”第一名 |
获奖 |
《卡萨布兰卡》 |
2022年 |
2022年《视与听》影史最伟大100部影片影评人版 |
入选 |
《卡萨布兰卡》[16]
|
(获奖记录参考资料来源[1-2][9])
创作背景
《卡萨布兰卡》改编自舞台剧《人人都去里克酒店》。《卡萨布兰卡》的剧本是由朱利叶斯·爱泼斯坦、菲力浦·爱泼斯坦以及爱德华·科赫三人共同编写的。在舞台剧中,伊莉莎这个角色是一个名为洛伊丝·梅雷迪思的美国人,一直到她和里克在巴黎的关系结束之后她才遇到了维克多·拉斯罗。编剧为了让里克的动机更加可信,于是决定将电影的背景时间放在珍珠港事件之前。此外,没有被列入演职员表的凯西·罗宾逊也用了三周时间参与剧本的改写工作[7]。
角色选择
在影片拍摄之前,哈尔·华勒斯本来考虑让海蒂·拉玛来出演伊尔莎这个角色,但是由于她是米高梅公司的签约艺人,公司并不希望她出演这个角色,而海蒂·拉玛也不想冒险参演一个剧本还不是很完备的影片[8]。1942年华纳兄弟公司请罗纳德·里根和安·谢里丹在这部电影中担任男女主角,但是因为剧本的问题,两人均退出了剧组,替代他们的是英格丽·褒曼和亨弗莱·鲍嘉。在影片开拍前,英格丽·褒曼的演出合同归大卫·塞尔兹尼克所有,于是《卡萨布兰卡》的制片人哈尔B·沃利斯委托两位编剧菲利普·爱泼斯坦和朱利叶斯·爱泼斯坦去说服塞尔兹尼克出借英格丽·褒曼。在向塞尔兹尼克讲述了大约20分钟故事情节后,塞尔兹尼克终于答应让英格丽·褒曼出演该片[7]。
拍摄过程
由于战时资源紧张,影片中的大部分场景都用的是华纳的旧场地,只有里克的咖啡馆是专门为这部影片搭建的布景[8]。因为影片是在二战期间拍摄,所以出于安全考虑不允许天黑后在机场拍摄,于是剧组改在摄影棚中拍摄,飞机的图像是用纸板制成的,而且为了让纸板飞机体现出真实飞机的尺寸,剧组让一些身材不高的孩子扮演机场的地勤人员[7]。在拍摄影片结尾一幕之前,没有人知道伊尔莎最终会选择里克还是维克多。所以在影片拍摄的过程中,英格丽·褒曼问导演自己在片中到底是比较爱里克还是维克多,导演告诉她要表演得好像两个都爱[8]。
影片结尾
1942年11月8日,盟军部队挺进卡萨布兰卡,而影片预期在1943年春季上映,于是制片方建议改动影片结尾情节,以与现实中的事态发展相吻合,但被华纳兄弟公司老板杰克·L·华纳拒绝,因为他觉得这样一改就与影片故事背景相矛盾。最终,华纳兄弟公司终于妥协,制片人开始着手准备重拍结尾,但在克劳德·雷恩斯动身前,雷恩斯所属公司的老板大卫·塞尔兹尼克预览了影片并催促华纳公司将原封未动的电影尽快上映。华纳公司认为计划可行,于是让该片于1942年11月26日首映[7]。
公司名称
发行国家/地区
华纳兄弟影片公司
美国
华纳家庭视频公司
美国
米高梅联美家庭娱乐
美国
华纳家庭视频公司
德国
米高梅电影公司
美国
华纳兄弟公司
阿根廷
Varus Video
俄罗斯
Warner Home Vídeo
巴西
Mainostelevisio
芬兰[10]
上映日期 |
国家/地区 |
上映日期 |
国家/地区 |
---|---|---|---|
1942年11月26日 |
美国 |
1944年6月15日 |
澳大利亚 |
1942年12月7日 |
巴西 |
1945年5月17日 |
葡萄牙 |
1942年12月9日 |
阿根廷 |
1945年12月28日 |
芬兰 |
1943年3月4日 |
墨西哥 |
1946年6月20日 |
日本 |
1943年4月9日 |
乌拉圭 |
1946年10月4日 |
意大利 |
1943年7月7日 |
中国 |
1946年12月19日 |
西班牙 |
1943年10月11日 |
瑞典 |
1947年4月4日 |
荷兰[11]
|
《卡萨布兰卡》是好莱坞黄金时代的代表作品之一,该片被美国电影协会评为影史百大爱情电影之首。影片以1941年尚未落入德军之手的卡萨布兰卡城为舞台,讲述了乱世背景下一段身不由己、感人至深的三角爱情故事,并在爱情主题中很好地融入了战争、正义、自由、忠诚、友谊等元素(时光网评)[12]。
《卡萨布兰卡》是一部紧密结合二战形势,以爱国主义精神和反法西斯为主调的影片。影片有曲折、惊险的追捕和枪战镜头,有富于异国情调的北非风土(网易评)[6]。
影片拍摄于1942年,正值二次世界大战白热化阶段,该片可以说是适时诞生的佳作。除了精彩的台词之外,鲍嘉和褒曼的精湛表演也是该片获得成功的主要因素之一。在混合着危险的异国情调的浪漫中,片中男女主角在乱世重逢,亨佛莱·鲍嘉硬汉式的沧桑和英格丽·褒曼沉默中的娇柔,各自都有着身不由己的无奈和矛盾(搜狐网评)[5]。
在世界电影的历史上,《卡萨布兰卡》是一个让人心动的名字,爱情本身是美丽的,如果对爱情的讲述也达到近乎完美的境地,那么被讲述的爱情就具有恒久的艺术魅力,《卡萨布兰卡》无疑具有这种魅力(金鹰网评)[13]。《卡萨布兰卡》的故事结束在男女主人公的分离之中,英格丽·褒曼忧伤而迷离的眼神成为电影史上的经典表情,其中蕴涵的深沉的爱、无尽的思念与眷恋,打动了全世界不同时期、不同种族的男人和女人们(中国作家网评)[14]。
影片镜头技巧的运用娴熟,叙事手法卓绝,剧情跌宕起伏,对白精彩、结构严谨,时代背景波澜壮阔,这一切都是《卡萨布兰卡》成为经典的理由。《卡萨布兰卡》故事的基本结构是失衡到平衡模式的转变。影片首先呈现一个被意外事件打破了平静与和谐的世界,通过一些列因果联系事件的线性推进,有发展,有高潮,直至结尾重新找回世界的平静与和谐。这样一种叙事逻辑,加上强烈的戏剧冲突以及大量悬念、误会、偶然性等戏剧性情景的营造,使观众不由自主地融入其中。此外,影片还以较快的节奏推动故事的进展,使得观众在观看的时候不至于厌倦。
《卡萨布兰卡》之所以成为经典,片中音乐的运用也是不容忽视的原因之一。《卡萨布兰卡》中的插曲《As time goes by》原是1931年一出音乐剧中的配乐,在影片中由黑人歌星杜利·威尔森配唱后取得了很大的成功,被视为电影插曲的典范。音乐可以带动故事情节的发展,把影片一次次推向高潮,《As time goes by》在影片中响起的时候大多是里克和伊莉莎相见的时候,这本来就是为他们的爱情所奏响的歌曲。里克伤感的眼神,伤感的话语,再配着伤感的爱情歌曲,不禁让人为之动容(金鹰网评)[15]。