收藏
0
0
目录
《红纸希娘》是郭达悼才组乃埋辣拜，蔡明、刘埋达小梅元寒、刘桂娟联袂演出喜剧小品，在2001年春节联欢晚会播出。讲述的是两口子找老师（刘小梅饰），我想让你们两口子合演一出《红娘》，往昔的初恋情人（妹雅拜刘桂娟）演崔莺莺，现今真正的妻子（蔡明饰）却要演红娘照驼禁，张生（郭达饰）演得很尴尬，带来一段啼笑皆非的故事促棕院。
【台词】根据《2001年中央电视台春节联欢晚会》该作品的视频播出同期声进行后期字幕整理，请从左列至右列阅读。
郭、蔡：“老师，老师~”
老师：“哎~来啦来啦！”
郭＆蔡鞠躬：“老师好~”
老师：“呦，瞧这两口子，这到哪儿都是手挽手啊~”
郭：“老师啊，这哪是手挽手啊，是她攥着我不撒~手啊”
老师：“是嘛~”
蔡：“老师，您不知道啊？现在的男人你要不攥紧点儿，他指不定干吗去了呢。”
郭：“瞧你说的，这你知道吗，我除了喜欢京剧，我没别的嗜好。”
蔡：“那倒是，他做梦都想唱戏。”老师：“正好啊，咱们文化宫，要举行京剧票友大奖赛。我想让你们两口子，合演一出，《红娘》~”
郭蔡：“真的啊！”
老师：“你演张生，你来红娘。”
郭蔡欢呼蔡：“谁演崔莺莺啊？”
郭：“对呀”老师：“我请我的小师妹演崔莺莺，帮你们两口子拿大奖！”
郭蔡欢呼：“太好了！”蔡：“您小师妹是谁呀？”
郭：“对呀”老师：“白~雪~梅！”
郭兴奋：“白雪梅？！”
蔡：“她演崔莺莺啊！”
老师：“对呀！”
蔡：“她演崔莺莺啊！我老公演张生，我演红娘，把他们两个人往一块儿撮合。”
郭：“对呀。”
蔡：“呸~~~”
郭、老师：“怎么了？”
蔡：“老师您不知道啊？！白雪梅原来是他的那个……”
老师：“冤家仇人？”
蔡：“白雪梅原来是他的……”
老师：“救命恩人？”
蔡：“白雪梅原来是他的……”
老师疑惑：“那是？”
郭：“初恋情人……”
老师：“诶呀，哈哈哈哈哈哈哈，那都是过去的事了，咱今儿个这可是演戏啊。”
郭：“对嘛。”
老师：“告诉你说，白雪梅要不是看我的面子，人都不来。你们两口子可得珍惜这次机会。”
郭对老师：“老师，你放心吧。”
蔡：“我这可都是为了你啊~一会儿那白雪梅来了，不准你有什么别的想法。”
郭：“你放心，你对我那么好。我能对别人有什么想法吗？！”
蔡：“算了吧你。你们男人的口号我知道。”
郭：“什么？”
蔡：“家里红旗不倒，外边彩旗飘飘。”
郭：“你放心。就是家里边的红旗倒了，外边的彩旗……它飘也是白飘嘛。”
蔡：“那我也得时刻提醒你~回头，我一掐你胳臂。你心里头就想，‘我没什么想法’，记住了吗？”
郭：“好的，好的。——哎呦~我没什么想法，我没什么想法。”
白：“师姐~”
郭：“你轻点儿”
蔡：“彩旗来了。”
白：“你好！”
郭：“彩旗你好！”
白：“彩旗？！”
郭：“哦，雪梅你好！”
白：“你好你好！哎呦~~这么多年没见啊，你还这么精神呐~~！”
郭：“你还是那么年轻漂亮啊~”
白：“你一点儿都没变！”
郭：“哎呦~~我、我、我没什么想法”
白：“你说什么？”
蔡：“他、他在背台词呢。”
郭：“对，我……我无有什么想法呀~~~~~（唱）”
白：“你有这句台词啊？”
蔡：“有啊，是我们老师新给加的。”
郭：“对，对，对…”
蔡：“不信你问老…啊！……嗯…老师排戏吧…”
老师：“成，你们穿上服装！”
大家：“哎，好的”
老师：“大家伙准备，我说说咱们今儿个排的这折戏。这个张生啊，他来跟莺莺约会。他跳墙进了花园，就见着红娘了。红娘呢，怕惊动了老夫人。就借着为莺莺拿棋盘的机会，用棋盘挡着张生，把张生就带到了莺莺的身边，听清了吗。”
众人：“好！”“听清了”“听清楚了”
郭：“你看我这衣服怎么样？”
老师：“漂亮！预备。”
郭：“好了，来了。”
老师：“开始。”
郭：“啊~红娘，小姐呢~”
蔡：“正在太湖石旁。张生啊，你的机会来了，老夫人睡觉去了，小姐要下棋，我呀，用这棋盘，遮着你的身子，带你进去。”
郭：“哈哈哈哈~~~那我就躲在你的后面。”
蔡：“真不要脸。”
老师：“说什么呢你？”
蔡：“我说，真不好演。”
老师：“好演~下面叫板该唱了。喳喳台，叫张生……明白了吗？”
蔡：“明白了。”
老师：“来！”
蔡：“张先生，你要老老实实听我的号令。”
郭：“得令~！”“锵锵硛~”
蔡：“排戏的时候你规矩点儿。”
郭：“诶 我规矩点儿。”“锵锵硛~”
蔡：“不许给她留电话。”
郭：“那我给她留呼机。”
蔡：“诶，嗯？”“锵锵硛~”
蔡：“留呼机~”
老师：“你有完没有啊！”
蔡：“完了。”
老师：“往下走。”“锵锵硛~”
蔡：“叫张生，隐藏在棋盘之下，我步步行来，你步步爬。放大胆忍气吞声休害怕，跟随我小红娘，你就能见到她。你们俩真叫我放心不下，听号令切莫要你勾引她。”
郭：“我勾引她？”
蔡：“嗯，一会儿你跟她排戏的时候不准你跟她眉来眼去的。”
郭：“诶，那咱俩眉来眼去的。”
蔡：“嗯。”
郭：“这张生跟红娘眉来眼去，这张生不成了流氓吗？！”
老师：“这张生啊，跟莺莺就得眉目传情。”
郭：“对嘛。”
老师：“雪梅，来。”
白：“啊~~~相公~~~~~。”
郭：“啊~~~小姐~~~~~。”
蔡：“啊~~~~老公~~~~！”
老师：“干什么呢你！”
蔡：“我这学习，眉目传情呢。”
老师：“这张生啊，跟莺莺是两口子。再跟红娘眉目传情，你以为那张生包着二奶呢？！”
蔡：“诶，老师，这折戏我不熟。”
老师：“不熟啊，成，那咱唱下一出。”
众人：“诶，好”
老师：“这红娘啊，领着莺莺去找张生。这莺莺害羞啊，不好意思往前走。红娘就拉着莺莺去叫张生的门。”
蔡：“我拉着她，去叫他的门~”
老师：“对呀。”
蔡：“我怎么那么贱呢？！”
老师；“又说什么呢。”
蔡：“我说我心甘情愿呐。”
郭：“对对对。”
老师：“哎！！这就对了。”
蔡：“我容易吗我。”
老师：“红娘，领着莺莺上场。”
白：“一片相思未了债，羞羞答答口难开。”
老师：“说你台词。”
蔡：“什么词？”
老师：“小姐你别害臊。”
蔡：“小姐~~你不害臊。”
白：“你不害臊！！”
两人一人一句“你不害臊！”
郭：“你们二人怎么打起来了？”
老师：“诚心是怎么着，说词儿。”
蔡：“小姐，你不……”
老师：“你别！”
蔡：“你别……”
老师：“诶~”
蔡：“你别不害臊！！”
白：“你看她说什么呀这是！”
蔡：“张相公，开门儿。”
郭：“听叫门想必是，小姐来临。啊，小姐~~小姐，啊！！你掐我干什么你？！”
蔡：“你忘啦~”
郭：“我无有什么想法呀~~~~~”
白：“啊，相公，什么叫做无有想法”
蔡：“啊，就是吧，他见到你以后，没有什么想法。”
白：“他没有想法，我干什么来了？”
蔡：“你非得让他对你有想法吗？”
白：“正是。”
蔡：“我就知道她没安什么好心。”
白：“你才没安好心。”
老师：“就你这样还支持你老公演戏呐。老这么疑神疑鬼的，老公干什么都得让你砸了锅。”
郭：“哎呀，我已经被砸习惯了~”
白：“你真不是这里的事儿！”
蔡：“老师，我保证，这回一定不让我老公砸锅。”
老师：“保证。”
蔡：“嗯。”
老师：“下边这张生跟莺莺可就该见面了。”
蔡：“见面以后呢？”
老师：“见面以后两人就把门插上了。”
蔡：“插，那我呢？”
老师：“接着演戏啊。”
蔡：“高兴。”
老师：“见他二人，将门关闭，已是称心如愿。明白了吗？！”
蔡：“傻子也明白了呀。”
老师：“行吗？”
蔡：“行！！”
郭：“请小姐莫负这美景良辰。”
蔡：“下棋吗？”
郭：“诶呀，红娘姐，外面有人来了。（啊哈哈哈哈）”
老师：“说词儿。”
蔡：“见他二人，将门关上……”
老师：“高兴。”
蔡：“已是称心………”
老师：“再高兴。”
蔡：“如愿……”
老师：“好！”
蔡哭……
郭：“这是怎么了这是？！哎呦~~这哪里是红娘，这简直就是一坛子红醋！走吧。”
蔡：“干吗？”
郭达：“该谢幕了。”[1]