收藏
0
0
- 邢岫烟
- Xing Xiuyan
目录
名字:邢岫烟
永拘档夫君:薛蝌
外貌:端雅稳重,知书达礼。
才情:第50回“芦雪庵争联即景诗,暖香坞雅致春灯谜”战海中,联诗中岫烟只得四句:“冻浦不闻潮,易挂疏枝柳”和“空山泣老鸮,阶墀随上下”。前者表现出随遇而安的潇洒气度,后者则隐隐透出漂泊无定的身世之伤。再看《咏红梅花》:
桃未芳菲杏未红,冲寒先已笑东风。
魂飞庾岭春难辨,霞劝体汽隔罗浮梦未通。
看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。
魂飞庾岭、霞隔罗浮、绿萼添妆、缟仙扶醉连用四典,“看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中”,这两句则体现了她不一般的才情——自然纯朴,没有任何雕凿粉饰。岫烟有才,她的才情,只是在她为数不多的几次出场中,没有充分体现罢了。
性格:聪慧贞静、安贫乐道,煮龙战为人不卑不亢,透显一身的傲骨巴颈凶。
邢岫烟虽家道寒素,却全不似父母所为,一向端雅稳重,温厚平和,安贫乐业,全无富家女子气息。以此贾府中人都看重她,凤姐、宝钗更是经常体贴接济。她有困难从不向人张口,一次竟拿棉衣当了几吊钱作盘缠,谁知当棉衣的“恒舒典”竟是薛家开的,宝钗得知后就和她开玩笑说“人没过来,衣裳先过来了”(第57回)。
岫烟与妙玉曾在姑苏做过十年邻居,所认的字都承妙玉指授,故两人在大观园重逢后,常相过往。宝玉赞她:“怪道姐姐举止言谈,超然如野鹤闲云,原本有来历。”宝玉接到“槛外人”妙玉的拜帖后,正为回帖上如何下别号发愁,多亏岫烟指点,署了“槛内人”,方合了妙玉心思。(第63回)
邢岫烟这个人在红楼里只可算是点缀的人物,但个性很鲜明,连一个近乎随意加上的人物形象都能如此饱满,可见曹老先生的功底的确了得。
岫烟是邢夫人的亲戚,有这么个亲戚,又幸又不幸。幸者,因为她才有缘结识大观园里那群出类拔萃的女儿们;不幸者——其实有这么个亲戚谁都会感到不幸的,不独岫烟而已,譬如说迎春吧,生母早逝,从小养在荣国府,按理来说,邢夫人从小养她到大,就算不是亲生的,也应有很深的感情了,连王夫人在看到迎春被孙家的虐待后也难过得落泪。
但邢夫人偏偏不是,这人好像是铁打的心,就一昧贪图荣华富贵,帮她的恶棍丈夫胡作非为,自己的亲人倒好像和自己一无关系,她那时教训迎春时竟然说:“……探丫头是姨娘养的,你娘不比她强十倍?按理说你应比她强十倍才是,你竟不及她的一半!……况且你又不是我养的……”这句话亏她说得出口!
其实谁都能看出,她疼岫烟并非出于真心,只是亲戚情分照料一下而已。不过岫烟这种性格的人倒不会有什么想法,与其说是懦弱,不如说是一种涵养吧!邢岫烟的形象是很突出的,但由于红楼梦里出众的女儿太多,她们的光辉大大盖过了她,所以一直没引起太多的关注。在芦雪庵起诗社时,一句“浓淡由他冰雪中”准确而文雅地定位了岫烟的形象。岫烟很像迎春,为了打发怕硬欺软的妈妈们,把自己的棉衣都当了;后来又任凭家人将她嫁给薛蝌。
不过这段命运可比迎丫头好得多了,薛蝌很老实,至少不会对她施以拳脚,而且嫁到宝钗家,我们的宝姑娘自然不会疏远她,也算是幸福了。岫烟的突出形象就在于她对生活对命运的态度。黛玉是迷惘和反抗,宝钗是争取又妥协,湘云是“香梦沉酣”,惜春是悲观绝望,青春出家……岫烟只是任由他去,任其自然,她与世无争,不会像探春那样出类拔萃,也没有宝黛的满腹才华。刚才提到她像迎春,但真的是迎春这一类人吗?非也。
宝玉生日时曾收到妙玉的一张帖子,正愁无从回帖,可巧遇上了岫烟。得知岫烟与妙玉有交情时,宝玉曾说:“妙玉为人孤高,凡事皆不入她眼,原来她推崇姐姐!可见姐姐不是我们这一类的人………难怪姐姐举止言谈如野鹤闲云……”
宝二爷对任何女子都会加以奉承,他的话自然不中肯。但又不得不承认妙玉与岫烟的关系。这个清高圣洁的女尼,竟亲近于一普通不起眼的岫烟,可见岫烟的才学见识也非寻常,只是平时不怎么表现而已。这个帖子,就算宝玉拿去问与妙玉交情不浅的黛玉,也未必能遂她的心。
前人曾有一篇《邢岫烟典衣赋》中写道:“当其失路依人,居贫寄食;生有仙姿,容无靓饰。簪金带玉,曾游绫绮之场;裙布钗荆,别具烟霞色。身如萍靡,移本无根;心与莲同,辟谁见着?”她有这种清贫的风骨,确实值得骄傲。
“岫”作“山”或“山穴、山洞”讲,“烟”指山中的雾气或云气,就如李白诗中所写“日照香炉生紫烟”,又如“云无心以出岫”,都是说的这种山中雾状朦胧的感觉。“岫烟”给人以出世淡雅之感,很符合人物本身清谈闲雅的性格。
邢岫烟的出现是在第49回琉璃世界白雪红梅,脂粉香娃割腥啖膻随着一同来京的宝琴,李纹,李绮,薛蝌等人似从天而降,“此时大观园中比先更热闹了多少”。雪芹着文此五人,属宝琴为最,着力渲染,一来便是十全人物,上上下下无不捧为珍宝,更有白雪红梅等亦难尽述,余者笔墨甚少,李纹,李绮,薛蝌等不过几笔交代而过,难见其情性。岫烟之文虽不多,掩盖于众姐妹之中,不为人注意,却颇有着意,需细品细成究。
邢岫烟给人的第一印象,怕是从这名字而来。岫者,山穴,峰峦也。这岫烟二字,青山隐隐,云烟袅袅,正是一副返璞归真的画卷。红楼女儿中,如此清素的名字实属罕见,单从名字来看,竟有些山中高士的意境,她在雪芹心中的地位可见一斑。
岫烟出场后,给人印象最深的恐怕是清贫二字。先以凤姐的视角写出她“温厚可疼”却偏“家贫命苦”,让凤姐都觉得可怜,以至于对她格外照顾。又写在冰天雪地中,黛玉,宝钗,湘云,李纨各有独特的衣物鞋帽御寒,其他姐妹也都有大红猩猩毡与羽毛缎斗篷,或鲜艳,或淡雅,或别致,独岫烟“仍是家常旧衣,并无避雪之衣”与众姐妹显得隔隔不入。
后又通过薛姨妈写岫烟是个“钗荆裙布的女儿”,钗荆裙布四字极为重要。这钗荆裙布四字不仅体现出岫烟的家世贫寒,也体现出岫烟的随和,朴素,既不似宝琴这般大富大贵,艳丽逼人,也不似黛玉孤傲自怜,楚楚动人,她是这样的平凡朴实,才貌平庸,以至于宝玉兴奋得向袭人、麝月、晴雯等介绍所见的“精华灵秀”时,提到了似宝姐姐同胞兄弟的薛蝌,绝色的宝琴,还有不知道怎么形容的李纹,李绮,就是没有提到“钗荆裙布”的岫烟,看来岫烟朴实无华,貌不出众是无误的了,似乎这样的贫寒之女并不能吸引宝玉的眼球。
以至于后来岫烟告诉宝玉她和妙玉交好,宝玉诧异不已,说“他为人孤癖,不合时宜,万人不入他目。原来他推重姐姐,竟知姐姐不是我们一流的俗人。”看来宝玉一直以为岫烟这样一介钗荆裙布是远不能入妙玉之眼的。可知他从前并不识岫烟,直到这时才体味到岫烟“举止言谈,超然如野鹤闲云”乃是自然纯朴,没有雕凿粉饰的脱俗可贵之处,这才恍如听了焦雷一般,大喜大惊。
薛姨妈为了给金玉良缘投石铺路,硬是要把岫烟娶进门(这一观点在《细论薛姨妈爱语慰痴颦》一文有专门论述),想着薛蟠不行,幸而定了薛蝌,薛蝌的样貌宝玉早有夸赞,“倒象是宝姐姐的同胞弟兄似的”,可见也是个风流人物。这也为日后邢岫烟的结局埋下伏笔。
邢薛二人的感情没有基础,只不过是“大约二人心中也皆如意”,这个“心中皆如意”不过是互相不反感讨厌罢了,谈不上什么爱情,所以他们的结合是典型的没有爱情基础包办婚姻的产物,从二人结合的情感上来说更多的是一种宿命,嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。就二人的举止品行来看,倒还般配,但雪芹在红楼中都充斥着一种悲剧的婚姻观,邢薛二人的婚姻究竟会是怎样一个结果?他们会幸福吗?幸而雪芹在岫烟写的那首咏红梅花的诗中透露了一些信息。
芦雪庵的联诗盛况空前,参与者多达12人,而且雪芹最善于在诗词中隐藏和暗示人物性情,人物命运,但联句主要突出钗黛湘,岫烟,宝琴,李纹等并没有喧宾夺主,所以后来她三人单独再作一首,因此,这后来补作的诗是包涵她三人信息的重中之重,切莫泛泛读过。
岫烟连了两句诗歌“冻浦不闻潮,易挂疏枝柳”和“空山泣老鸮,阶墀随上下”。前者表现出随遇而安的潇洒气度,后者则隐隐透出漂泊无定的身世之伤。其实也不仅仅是身世之伤,也是暗喻最后人物的结局如此。因为邢岫烟没有明确的判词,所以只有通过诗词来推敲。
值得一提的是岫烟与宝钗早在定婚之前就已交好,在迎春处住的困难都有宝钗暗中帮助。以至于书中写道岫烟是“心中先取中宝钗,然后方取薛蝌”,若她真喜欢薛蝌,又怎么会先看中大姑子?可见宝钗对她的关爱也是岫烟屈从这桩婚姻的关键。
岫烟让人难忘的还有一点,就是她和“万人不入目”的妙玉竟然相交甚密,还是师徒关系。旁观者清,当局者迷,岫烟的一些言行虽然受妙玉的影响,但她对妙玉的一些怪癖有着自己清醒的认识。一语道破妙玉“‘僧不僧,俗不俗,女不女,男不男’,成个什么道理。”这正是指出了妙玉情欲尚存,牵连不断,难洁难了难悟的“四不像”状态。
《红楼梦》写了一个巧事,贾宝玉、薛宝琴同一天过生日。贾宝玉不用说,人人重视,舅舅王子腾就送来一套衣服、一双鞋袜、一百寿桃、一百束上用银丝挂面。王熙凤送的是一个宫制四面和合荷包,里面装一个金寿星,一件波斯国所制玩器。薛宝琴得的礼物也不少,姐妹或送一扇的、或送一字的、或送一画的、或送一诗的。等到平儿来给贾宝玉拜寿,袭人告诉贾宝玉说:“今儿也是他(平儿)的生日,你也该给他拜寿。”史湘云这才想起来,邢岫烟也是今天过生。贾探春恍然大悟,忙说:“我怎么就忘了。”忙命丫头:“去告诉二奶奶,赶着补了一分礼。”
贾探春与邢岫烟的关系,不可谓不好,邢岫烟一来,贾探春就送给她一个碧玉佩。贾探春说忘了邢岫烟的生日,不是作秀,是真忘。邢岫烟的地位,可见在四人中居于末席,不受重视,连平儿也不如。她如“出岫之烟,无足轻重”。邢岫烟受冷落,不像赵姨娘是因为粗俗,而是因为穷困。她与贾府,是亲戚关系,却不属于一个阶级。姑母邢夫人对她“不过是脸面之情,亦非真心疼爱”。评点家青山山农说:“邢岫烟之依姑母,犹宝钗之依姨母也。乃宝钗如此赫赫,岫烟如此寂寂,俗态炎凉,人情冷暖,直有与人难堪之势。”
王熙凤到大观园,只听见一个老婆子在那里嚷。原来,邢岫烟家里丢了东西,邢岫烟的丫头问了一问,那老婆子就不依了。王熙凤教训老婆子,老婆子竟然顶嘴,王熙凤要撵出她去。邢岫烟赶忙出来陪笑道:“这使不得。”王熙凤道:“姑娘,不是这个话。倒不讲事情,这名分上太岂有此理了。”邢岫烟再三替她讨饶,王熙凤才饶了她一次。连奴才也知道邢岫烟可欺。邢岫烟更知道连奴才也得罪不起。
邢岫烟丢了什么呢?是一件红小袄儿,而且已经旧了。王熙凤把邢岫烟一瞧,看见衣服已是半新不旧的,被窝是薄的,房中桌上摆设的东西,是老太太拿来的,却一丝不动,收拾得干干净净。王熙凤心上便很爱敬她,回到自己房中,就叫平儿取了一件大红洋绉的小袄儿、一件松花色绫子一斗珠儿的小皮袄、一条宝蓝盘锦镶花绵裙、一件佛青银鼠褂子,包好叫丰儿送给邢岫烟。邢岫烟决不肯受。倒拿了个荷包给了丰儿。
有一天,薛宝钗遇见邢岫烟,天还冷得很,邢岫烟倒全换了夹衣。薛宝钗一问,才知道,邢岫烟姑妈说,在贾府一个月二两银子月例用不了,叫邢岫烟省一两给爹妈送出去。所以,邢岫烟手上钱紧,前儿只好悄悄地把棉衣服当了。薛宝钗忙叫丫头把那当票拿来,偷偷把衣服取出来。
处在窘迫之中的邢岫烟,并无乞儿之相,“不祈不求,与人世毫无争患”。芦雪亭即景联句,她只在开头应酬式地说了两句,就缄默不语。她自知身微,与世无争。她住在贾迎春那儿,却从不使唤贾迎春的妈妈、丫头,反而“拿出钱来给他们打酒买点心吃”。其心之苦,何其深重。《红楼梦》中人,个个都为情所扰,人人都有自己的烦恼,惟独邢岫烟,从来不流露在这个领域的苦痛。贾宝玉因此说:她“不是我们一流的俗人”。这种丧失了对美好生活追求的苦痛,这种不写苦痛而显示出来的苦痛,才是真正的苦痛。
邢岫烟的婚姻,由薛姨妈提议,由贾母、王熙凤作保,由邢夫人表态,再通知邢忠夫妇认可。这样一个复杂的外交程序,偏偏没有邢岫烟自己的环节。邢岫烟与薛蝌避免了悲剧婚姻命运,完全是偶然。这种由他人摆布的婚姻,实质上含有深刻的悲剧性。
薛蝌与邢岫烟,在80回以后才正式悄悄办理了婚事,许多人甚至过了许久才知道。
生在深谷茂林、山漳泉边,芳香清幽,淡雅脱俗,素有"王者之香"、"空谷佳人"之美誉。《孔子家语》称:"芝兰生于深谷,不以无人而不芳;君子修道立德,不为困穷而改节。"所以古人多以兰花比喻穷且益坚的君子和淑女,称赞它的高尚的品格,高雅的风姿。正如宋代刘克庄诗云:"深林不语抱幽贞,赖有微风递远馨。开处何妨依藓砌,折来未肯恋金瓶。孤高可把供诗卷,素淡堪移入卧屏。莫笑门无佳弟子,数子濯濯映阶庭。"
《红楼梦》中对邢岫烟描写得不多,但其人却很值得敬重。在大观园的小姐群中,她是最穷的一个,而且是依附而来的,但她不慕虚荣,不怨天尤人,不做损害人格的事,过得恬然自得,极像一朵兰花在大观园中幽幽地吐着芬芳。
邢岫烟是邢夫人的侄女,她随父母来京投奔邢夫人,因生得端雅稳重而受众人疼爱。薛姨妈原来把她说与薛蟠为妻,但考虑到薛蟠的行止浮奢,怕糟蹋了这个好女儿,遂改为与薛蝌配婚。邢岫烟之所以同意这门亲事,并不是羡慕薛家的财富,而是因为见过薛蝌,确认他为人稳重可靠,情意暗合,是天生地设的一对。也许,岫烟和薛蝌是《红楼梦》里唯一一桩幸福美满的婚姻。邢岫烟家道贫寒,父母又是"酒糟透之人",她的二两银子一月的分例要供一两给父母,致使她捉襟见肘,但她没有向别人诉说,只偷偷拿棉衣去典了几吊钱使。
前人曾有一篇《邢岫烟典衣赋》中写道:"当其失路依人,居贫寄食;生有仙姿,容无靓饰。簪金带玉,曾游绫绮之场;裙布钗荆,别具烟霞色。身如萍靡,移本无根;心与莲同,辟谁见着?"她有这种清贫的风骨,确实值得骄傲。
岫烟在一首咏红梅诗中抒情言志:"看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。"她的这种超然淡泊,如野鹤闲云的性格,在某些方面是受了妙玉的影响。她与妙玉原是贫贱之交,又有半师之分,但却没有妙玉的那种怪僻。她待人平易,清贫而不孤高。"松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉?似共梅花语,尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。"以曹组的《卜算子·咏兰》喻岫烟的气概和节操应是最恰当不过了。
邢岫烟是一个不起眼的人物。当薛蝌,宝琴,李纹,李绮,邢岫烟五人组成的投亲队伍来到贾府,宝玉在袭人、麝月、晴雯面前绝妙口称赞前四人为“精华灵秀”,就是没有提到岫烟,可见岫烟是多么的不起眼了。贾母见了薛宝琴,甚是喜欢,便命王夫人认作干女儿,连园中也不命住,晚上跟着贾母一处安寝。还把“这样疼宝玉也没给他穿的‘金翠辉煌’的凫靥裘送给他”,贾母又是怎样对待岫烟的呢?
她对邢夫人说:“你侄女也不必家去,园中住几天,逛逛再去。”其实并无真心挽留之意。邢夫人是她的亲姑母,也不理会她,只让凤姐看着安排,那凤姐对邢夫人也就是敷衍了事,顺水省事地把她放在了二姑娘迎春那里。迎春是个连自己都照顾不好的人,软弱的小姐偏有一群强硬不讲理的丫头妈妈,正如岫烟看到的“他那些妈妈、丫头,哪一个是省事的?哪一个不是嘴里不尖的”,对岫烟这个无依无靠的外来的亲戚,更是没人放在眼里了。
然而岫烟从容处之,宁可自己受委屈也不声张。在如此不堪的境遇中她以“省事”的态度应付“不省事”的,宁可自已掏钱打酒也要打点那些“嘴尖”的妈妈丫头,借以避开其毕露的锋芒。面对“酒糟透”那样不堪的父母,和“非真心疼爱”她的姑母,她也没有半点责怪和幽怨不平之意,还把微薄得连自已也不够用二两月钱送一两给父母。宝玉生日令人瞩目,向他拜寿的挤破了门,岫烟与宝玉生日相同,她却守口如瓶,一声不吭。后见湘云直口说出来,便“少不得要到各房去让让”,顺势与宝玉等一起过了一次华诞。她是看明白了人生,接受着本该接受的一切,对于人生她更多的是从容随和,乐以忘忧,安安静静过着自己的日子。
邢岫烟戏份不多,不经意地一瞥,确实很不起眼,可《红楼梦》著名评家陈其泰却称邢岫烟为“书中第一流人物”,试问,邢岫烟当得起这样高的评价吗?当你细读深思,用灵性之眼从上下左右里外进行散点透视,由显而隐,迁想妙得,就会秘响旁通,伏彩齐发,会幡然而悟:原来邢岫烟身上确实具备了作为“书中第一流人物”的各种素质。
不妨比较黛岫两人性格,彼此皆寄人篱下,黛玉哀叹优伤,岫烟却坦然面对;黛玉见寒而悲,岫烟“冲寒先喜”;黛玉向往爱情尽情自由,岫烟追求生活的任运自在;黛玉是以针尖对麦芒,以刚对刚,逆世俗而孤行,岫烟则是以退让求省事,以柔克刚,顺世俗而从时。因此在人际关系上,黛玉频频失分,岫烟累累得分。
再比较岫烟与宝钗两人性格,钗岫皆端庄稳重、随分从时,在世俗人际关系上皆有不错的口碑。宝钗耐得富,岫烟守得贫;宝钗仰仗富贵而施小惠笼络人心,岫烟以贫贱而不自卑,端雅的举止让人疼爱;宝钗有城府策略,而岫烟则淡定自然;宝钗表现出传统道德涵养,岫烟透射出传统哲学的神韵。
如果人的性格色彩可用七色光谱来显示,那未黛钗置于两极,黛玉是热情的“红色”,宝钗是冷艳的“蓝色”,“晴为黛影”,偏于红,“袭为钗影”偏于蓝,但邢岫烟既不偏红也不偏蓝,而是温润的“绿色”,与黛、钗构成了人格的三原色。
有脂砚斋批语“宝琴、岫烟、李纹、李绮皆陪客也,《红楼梦》中所谓副十二钗是也。”后入园这四个女儿当中,宝琴着墨最多,俨然副十二钗中的佼佼者。对于岫烟的文字并不多,似乎这个女儿是游离在大众视线之外的,但读《红楼梦》每涉及她的文字却都是精彩丰富。
岫烟是邢夫人的内侄女,邢夫人给读者的印象并不好,再加上岫烟的父亲品行粗鄙,自然地影响了理解岫烟的品性。但是曹雪芹塑造人物并不沿袭旧制,他是具有叛逆思维的,这种思想在他刻画的岫烟身上体现得一览无余。脂砚斋概括为“老鸦窝里出凤凰”,岫烟给人的印象正是如此。曹雪芹借凤姐的眼让读者认识她:“凤姐儿冷眼敁敠岫烟心性为人,竟不象邢夫人及他的父母一样,却是温厚可疼的人。”
岫烟曾作一首《咏红梅诗》,虽然全诗并不突出,但是这一句“看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中”一下就把她的性情体现出来。岫烟就是这样一个温柔安静但又超然不凡的女子,正如宝玉赞她是“举止言谈,超然如野鹤闲云”。岫烟能在如此不堪的家庭环境中有这样的品性,主要归功于妙玉,按她所述“我和他又是贫贱之交,又有半师之分”,可见妙玉对岫烟的影响是非常深远的。
我认为妙玉是喜欢宝玉的,否则也不会在他生辰送拜帖。而拜帖上署名“槛外人”,其意必是想试探宝玉学识品行。倘若宝玉不得其解,胡乱写个“怡红公子”的回帖送了过去,妙玉必然看轻了他。但正是巧遇岫烟,为他揭开了谜底。妙玉是不知道的,只会看作是宝玉自己的学识所为。这样妙玉见到“槛外人”的回帖自然会更倾慕宝玉。所以从侧面来讲,妙玉的“云空未必空”也是由岫烟推波助澜而来的。这个作用似乎不是正面的,但也正是如此才有了《红楼梦》故事的曲折、人物性格的丰满。
岫烟是最了解妙玉的女儿心。这一点绝不仅仅体现在她知道妙玉喜欢什么诗上,最让人侧目的是岫烟的这句话“他也未必真心重我”。岫烟能清楚地认识到她与妙玉之间的关系,这样年轻的女儿竟有如此成熟的视角,令人佩服。从这一点上来讲说她了解妙玉一点不为过。再如这一点:“听了宝玉这话,且只顾用眼上下细细打量了半日,方笑道:“怪道俗语说的‘闻名不如见面’,又怪不得妙玉竟下这帖子给你,又怪不得上年竟给你那些梅花。”
岫烟的这句话明显表达这样一个信息:宝玉相貌品行出众,所以妙玉才会侧目于他。甚至说岫烟是打开妙玉心门的一把钥匙,想要了解妙玉,就必须从岫烟这里入手。如岫烟有这样一句话“闻得他因不合时宜,权势不容,竟投到这里来。”这才是妙玉入京的真实原因,而非“观音遗迹并贝叶遗文”。
另外如岫烟当衣,碧玉佩等事都可以看出她虽家贫,但为人却丝毫不失傲骨。岫烟日后的生活文里虽然没有描写,但从刻画宝玉心思的文字上可以略知一二:“又想起邢岫烟已择了夫婿一事,虽说是男女大事,不可不行,但未免又少了一个好女儿。不过两年,便也要‘绿叶成荫子满枝’了。再过几日,这杏树子落枝空,再几年,岫烟未免乌发如银,红颜似槁了。”
《赋得红梅花(得红字)》
桃未芳菲杏未红,冲寒先已笑东风。
魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。
看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。