no support!
扫描二维码进行跟读打分训练
- 英中对照
- 中英对照
- 英文在前
- 中文在前
- 只看英文
- 只看中文
Iworkedfulltime, MondaythroughFriday, andtookweekendclassestogetmylawdegreeandstillcloseto $200,000 indebt.
从周一到周五，我一直在全职工作，为了拿到法律学位，我还参加了周末的课程，但我仍然背负着近20万美元的债务。
Whosefaultisthat, youbrimmingcupofpipinghotstupid?
这是谁的错，你这个笨蛋？
Ifshecouldworkhardtogetherdegree, whycan'tsheworkhardtopayforherdegree? Writeabook.
如果她可以努力学习来获得学位，为什么她不能努力工作来支付她的学位费用呢？写一本书。
Hell, evenJesseWatterscandothat.
见鬼，就连杰西·沃特斯都能做到。
Andnow, youexpectustowipethatfinancialslateclean?
现在，你希望我们抹去财务记录吗？
Shemakes 174-grandayearofftaxpayersandforher, that'snotenough.
她每年从纳税人那里赚到17.4万美元，对她来说，这是不够的。
But, itdoesraiseapoint. Whydothedumbestpeoplehavethemostdegrees?
但是，这确实提出了一问题。为什么最笨的人拥有最多的学位？
Asamatteroffact, thereallysmartonesdon'thaveany.
事实上，真正聪明的人反而没有学位。
Einsteinquithighschool. BillGatesdroppedout.
爱因斯坦高中退学。比尔·盖茨辍学了。
SodidJamesWoodsandDavidGeffen. BothZuckerbergandSteveJobsleftschoolwithoutdiplomastoo.
詹姆斯·伍兹和大卫·格芬也是。扎克伯格和史蒂夫·乔布斯也都是在没有文凭的情况下离开学校的。
Whatdoesthattellyou? Atleastthesepeoplehavemadehugecontributionstoourworldunlikeyoudolts.
这说明了什么？至少这些人对我们的世界做出了巨大贡献，不像你们这些笨蛋。
Thosepiecesofpaper, wecallitdiplomas, aretheonlyreasontomistake "TheSquad" forbeingsmart.
这些纸，我们称之为文凭，是误认为“四人姐妹帮”聪明的唯一理由。
Andsure, maybetheygotrippedoffbutnotbyyouorme.
当然，也许她们被骗了，但不是被你和我。
Theydidn'tgototheUniversityofGutfeld, whichisfreeandvotednumberonepartyschoolthreeyearsinarow.
她们没有上过古特菲德大学，这所大学是免费的，连续三年被评为第一党校。
Yes. Iamacceptingapplicantsbutyouhavetosendaphoto.
是的。我正在接受申请者，但你必须发一张照片。
Theygotrippedoffbythecollegeswhosawhoweasyitwastogetstudentloansfrombankstaggingthesebrain-deadbozoswithabsurdinterestrates.
他们被大学敲竹杠，因为大学看到从银行获得助学贷款是多么容易，而银行给这些脑残的笨蛋贴上了荒谬的利率标签。
Whowouldthinkasystemwhere 18-year-oldswithnoincomegetting $100,000 loanswouldcauseproblems?
谁会想到一个让18岁的没有收入的人获得10万美元贷款的制度会带来问题？
Theuniversitiesandthegovernmentdid.
大学和政府做到了。
Theyshouldgivethemselvesin "a" forabsolutelyincompetent.
他们应该给自己打个“a”，因为他们绝对不称职。
And, didn'tAOCgetadegreeineconomics?
而且，亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯不是拿到了经济学学位吗？
Icouldclipmytoenailsforsixmonths, puttheminabagandtheywouldunderstandinflationbetterthanher.
我可以修剪6个月的脚趾甲，把它们放进袋子里，它们会比她更了解通货膨胀。
Bytheway, IsellthemoneBaytopayoffmycollegedebt. That'senterprising.
顺便说一句，我在易贝上把它们卖了来偿还我上大学的债务。这很有进取心。
Now, theytrytopretendthatforgivingstudentdebthelpsthepoorexceptthepeoplewithstudentdebtarejustlikethem, pamperedupper-middle-classleftistswhocanaffordmorestuffthanyou.
现在，他们试图假装免除学生债务可以帮助穷人，除了那些背负学生债务的人就像他们一样，是养尊处优的中上阶层左翼人士，他们买得起比你更多的东西。
We'veseenAOC'sDCapartmentonInstagram.
我们在照片墙上看过亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯位于华盛顿的公寓。
Didn'tlooklikeSection 8 housingtome, Ms. Cortez.
我看不像是第八区的住房，科尔特斯女士。
Theypretendtobetheworkingclassbuttheyexpecttheworkingclasstobailthemout.
他们假装是工人阶级，但他们希望工人阶级帮助他们摆脱困境。
Yet, whiletheywererackingupdebtwithuselessdegrees, theworkingclassweredeniedthatopportunitylargelyduetocost.
然而，当工人阶级拿着无用的学位积累了大量债务时，他们却被剥夺了这样的机会，这主要是因为成本。
Youbailedtheseidiotsout.
你帮助这些白痴脱离了困境。
You'reliterallytakingmoneyfrompeoplewhoareworseoffthanthem.
实际上，你是在从比他们境况更差的人那里拿钱。
Iwonderhowthiswouldplayoutintherealworld.
我想知道这在现实世界中会发生什么。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。