题目：TheImpactoftheInternetonInterpersonalCommunication

要求：Bycommentingon"Dad：Hisweetie, howwasschool, today? Daughter: Youcanreadallaboutitonmyblog, Dad."

得分要点提示：

根据去年官方的评分标准解释：该作文类型既考表达，又考理解。即：1）TheimpactoftheInternetoninterpersonalcommunication；2）对于对话的评论："Dad：Hisweetie, howwasschool, today? Daughter: Youcanreadallaboutitonmyblog, Dad."

如果只写网络对于人际交流的影响，而没有提到要求评论内容的评论。作文评分时，会受到很到影响。

范文（双语）：

Incontemporarysociety, ourlifeisfilledwithavarietyofanecdotesorstories, andthefollowingisnoexception: "Dad：Hisweetie, howwasschool, today? Daughter: Youcanreadallaboutitonmyblog, Dad." ThisconversationcanbenaturallyassociatedwiththeimpactsofInternetonourlife: InaneraofInternet, thetimeforinterpersonalcommunicationisimpairedbyonlinechatsorblogs.

当今社会，生活中有很多轶事或故事，下面的对话便是其中之一：“爸爸：‘亲爱的，今天上学怎么样？’女儿：‘都在博客上，自己看吧！老爸。’ ”。该对话使我们很自然的联想到了网络对人际交流的影响：在网络的时代，人际交流的时间受到网络聊天或博客影响了。

Apparently, theimpactsoftheInternetoninterpersonalcommunicationarediverse. Foronething, asavitalinvention, Internetbringsgreatconveniencetoourcommunication, eliminatesthebarrierofdistance, andhelpshumanstokeepintouchwhereverandwhenever. Foranother, itisInternetthatdoesnotenablesfamilymembers, friendsorclassmatestocommunicatemoreinaface—to—faceway. OnecaseinpointisthatyoungstersmayspendhourschattingwithacquaintancesthroughQQorMSN, butrarelydotheytalkwithotherfacetoface. Unfortunately, itweletthistrendtocontinueasitis, theinterpersonalrelationshipwill, definitely, becomealienatedorindifferent.

显然，网络对于人际交流是多方面的。一方面，作为一个重要发明，网络给我们的交流带来巨大便利，消除了我们交流的距离障碍，也帮助人们能够随时随地的联系。另一方面，正是网络没有使得人们与家人、朋友或同学面对面交流更多。一个典型的例子是年轻人可能花好几个小时上QQ或MSN与熟人热聊，但很少与他们面对面谈话。不幸的是，如果我们让这种趋势继续下去，人际关系将必然变得疏远。

Tomyunderstanding, itisadvisableforpeopletocommunicatemorewiththeirfamilies, friendsandacquaintancesinreallifeinsteadofmerelythroughtheInternet. Dobearinmind: Internetisjustatool. （213words）

在我看来，人们最好能够多与家人，友人和熟人多些现实生活交流，而不是网络交流。记住：网络，只是工具而已。