影视精讲《如果能再爱一次》第31期:伊恩帮珊克服了恐高症

可可听力网 2012年08月27日 14:55:14

      no support!

扫描二维码进行跟读打分训练

  •       英中对照
  •       中英对照
  •       英文在前
  •       中文在前
  •       只看英文
  •       只看中文
  •       第 1 页:原文视听
  •       第 2 页:重点解释

      Idon'tthinkthere'senoughtime.

      我想时间不够了

      Don'tbesilly.

      别傻了

      Maybeweshouldgobacktotheapartment.

      也许我们该回公寓去了

      Comeon. Yousaidyou'vealwayswantedtodothis.

      快点,你说过你一直很想坐这个的

      AndyouknowwhyIhaven't? BecauseI'mscaredofheights.

      知道为何没有吗? 因为我惧高

      Baby, there'snothingtobeafraidof. I'llbewithyou.

      宝贝,没什么好怕的 我会陪在你身边

      Thedoors.

      关门

      It'sbeautiful.

      好美

      Stillscared?

      还怕吗?

      That'sweird. IguessIforgot.

      真奇怪,我大概忘了害怕

      Hey, I'msorryforbeingsuchabiggirl'sblouse.

      嘿,很抱歉我这么没用

      What?

      怎么?

      Wheredidyougetthatfrom?

      你从哪学来的?

      Lottie. DidIuseitright?

      洛蒂! 我用的恰当吗?

      Itcouldn'thavebeenbetter.

      再好不过了

      Thankyou.

      谢谢

      Whatfor?

      为什么?

      Theperfectday.

      完美的一天

      IthinkI'llwearthistodinner. You'regoingtolovethesingingtonight.

      我想我要穿这件去用餐 今晚的演唱你会喜欢的

      IsitthatoperathatI'msofondof?

      是我最喜好的歌剧吗?

      I'dratherstayhereandlistentoyousing.

      我宁可待在这里听你唱歌

1/2