来自专栏：浪影会客厅
共5篇a
宫崎骏电影《哈尔的移动城堡》正在热映中，截至目前票房已突破6000万。这部2004年诞生于宫崎骏笔下的电影，时隔二十年与中国观众在大银幕见面，热度依旧不减。
吉卜力董事长兼制片人铃木敏夫先生在与我们的对话中表示，吉卜力工作室的电影是为大银幕而生的，这部作品无论对于宫崎骏本人还是吉卜力，都是一个特别的存在。影片反映了宫崎骏在工作室生活中的理想一面，男主角哈尔也正是他的理想形象。
本次于适担任中文版哈尔的配音演员，对于电影配音演员的选择，铃木敏夫称，“能够邀请到备受欢迎、实力强大的大明星参与配音，是非常荣幸的事情。”
新浪电影：《哈尔的移动城堡》经过20年终于第一次引进中国，这部电影制作背后有什么可以分享的故事吗？
铃木敏夫：这部作品最初是由另一位年轻导演推动的项目。但因为进展不顺利，最终他退出了项目，宫崎骏接手成为导演。为了做好准备工作，制作团队甚至被暂时放假半年。因为作画开始的时间也推迟了，导致电影的上映日期比原计划晚了四个月，制作过程中遇到的困难不断。
新浪电影：很多影迷看过《哈尔的移动城堡》但第一次迎来了大银幕观看的机会，您认为电影在大银幕上看的重要性是怎样的？
铃木敏夫：非常重要。吉卜力工作室的电影是为在大银幕上观看而制作的。与电视系列不同，角色的大小、动作方式以及绘画和背景的细节密度都不同。我希望您一定要在大银幕上观看。
新浪电影：传闻《哈尔的移动城堡》是宫崎骏本人最满意的一部作品？这部电影对于宫崎骏，对于您，对于吉卜力工作室的最大意义是什么？
铃木敏夫：我不确定这是否是他最满意的作品，但能够再次创作一个以日本以外为舞台的故事，让许多角色活跃其中，并描绘一个幻想科学的世界，对宫崎骏来说无疑是一件乐事。可以说，这部作品在吉卜力的影片中也是一部格外的娱乐大作。
新浪电影：这部电影创作于《千与千寻》获得奥斯卡最佳动画长片之后，是一部浪漫至极的电影，而且有一个美漫的大团圆结局，是宫崎骏作品中比较少有的。宫崎骏是以怎样的心态创作出了这部作品？
铃木敏夫：这部作品基于黛安娜·温妮·琼斯的原著，因此在创作过程中较少遭遇生产的痛苦和挣扎，宫崎骏在绘制分镜时似乎也显得比较轻松愉快。片中不相关血缘的人们成为一家人并共同生活的结局，可能反映了他在工作室生活中的理想。
新浪电影：中国网友都知道哈尔是“最帅宫崎骏男主角”，您如何看待这个称号？您个人对哈尔和苏菲这两个角色的感情如何？
铃木敏夫：在原作中，哈尔被描绘为一个非常帅气的角色，足以让所有女性都为之倾倒。他有点爱炫耀，也有些胆小，但为了保护自己所爱的人而勇敢战斗的一面同样非常迷人。虽然宫崎骏自己可能做不到这一点，但这正是他的理想形象。
新浪电影：这次邀请了一位青年演员于适来配音中文版哈尔，宫崎骏的电影在不同国家都会邀请明星来配音，您如何看待明星配音的作用？
铃木敏夫：外语配音版本的事务是由当地的发行公司负责的，因为当地的人最了解当地的情况。能够邀请到备受欢迎、实力强大的大明星参与配音，是非常荣幸的事情。
新浪电影：很多观众表示喜欢卡西法这个角色，是哈尔的心脏，也保留了哈尔完整的童心。您如何看待这个角色？
铃木敏夫：卡西法的原型是出现在吉卜力美术馆地下的“动起来的房间”展示中的“波波君”。如果有机会来吉卜力美术馆，请务必找到它。
新浪电影：宫崎骏的很多作品有原著，但是只选取一些元素，和原著已经截然不同。你们一般是如何寻找新片题材灵感的？
铃木敏夫：宫崎骏的创作灵感可能来源于他所经历的一切，例如他去过的地方、读过的小说、遇见的人、以及在电视上看过的纪录片等。他的创作过程可以比喻为在大脑中垂下钓线，看看会钓到什么。即使他本人没有刻意意识到，过去所见所闻的各种元素也会自然地结合在一起，形成新的故事。
新浪电影：宫崎骏电影的主题，如和平、环保、爱，放很多年都不会过时，您如何看待宫崎骏对这些主题，以及对于飞行、少女等元素的持续喜爱？
铃木敏夫：要制作一部能够让从孩子到成人都能够享受的优质动画电影，我认为主题会自然而然地确定下来。少女更容易成为主角，是因为她们比男孩更活泼，故事编排也更容易。至于飞行，宫崎骏从小就非常喜欢这个主题。他的父亲可能曾在制造飞机零件的公司工作过。
新浪电影：一年之内有四部宫崎骏的作品在中国接连上映，前不久《你想活出怎样的人生》您来到了中国，电影也取得了非常好的口碑和票房成绩，您如何看待中国这一年来的“宫崎骏热潮”？为什么吉卜力的电影会密集引进中国？
铃木敏夫：我认为作品能够成为热潮是非常值得感激的事情。作品能够接连在中国上映，我认为这是中国发行公司人员的热情和激情的结果。此外，日本动画作品接连在中国上映并大获成功，这也可能对此有所影响。
新浪电影：您前段时间来到中国留下了哪些印象？您和宫崎骏先生会考虑什么时候再来中国？
铃木敏夫：在数十年后重访上海，我被那里林立的高层建筑和行驶中的电动汽车所震撼，感觉仿佛置身于一个完全不同的世界。此外，那里年轻人的时尚与活力也给我留下了深刻印象。如果问我是否会再次访问上海，我只能说这非常困难。宫崎骏导演已经83岁了，对他来说旅行已变得相当不易。
（何小沁/文）